Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355242

OSHB Eze 46:23 עָשׂוּי (ˊāsūy) Strongs=6213 a Lemma=‘עָשָׂה’
contextual word gloss=‘[was]_made’ word gloss=‘made’
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form עָשׂוּי (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָשׂוּי’ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[it_was]_done’, ‘[was]_made’, ‘made’.

EZE 40:17 contextual word gloss=‘made’ word gloss=‘made’ OSHB EZE 40:17 word 8

OET-LV: 17 And_he_brought _me into the_courtyard the_outer and_see/lo/see rooms and_a _pavement made for_courtyard all _around all _around thirty rooms to the_pavement. (EZE_40:17)

OET-RV: 17 Then the man brought me to the outer courtyard of the temple. Look, there were rooms, and the courtyard was paved, with thirty rooms next to the pavement. (EZE 40:17)

EZE 41:19 contextual word gloss=‘[it_was]_done’ word gloss=‘carved’ OSHB EZE 41:19 word 11

OET-LV: 19 And_the_face _of a _human was_to the _palm_tree from_here and_the_face _of a _young _lion was_to the _palm_tree from_here it_was_done to all _of the_house all _around all _around. (EZE_41:19)

OET-RV: 19 the human face looked toward a palm tree on one side, and the young lion face looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire temple. (EZE 41:19)