Parallel EZE 46:23

---

OEB And there was a row of stones round about each of the four, and places for boiling were constructed beneath the row of stones round about.

WEBBE There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.

WMBB (Same as above)

NET There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.

LSV And a row [is] all around in them—around the four of them—and made with boilers under the rows all around.

FBV Each of the four courts had a stone ledge with ovens built into the base of the walls on every side.

T4T Around the inside of each of those enclosed areas was a stone ledge, with places to make fires all around under each ledge.

LEB And a row was all around inside[fn] them, and cooking-places were made under the rows of stones[fn] all around.

---

BBE And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about.

Moff No Moff EZE book available

JPS And there was a row of masonry round about in them, round about the four, and it was made with boiling-places under the rows round about.

ASV And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.

DRA And there was a wall round about compassing the four little courts, and there were kitchens built under the rows round about.

YLT And a row [is] round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.

Drby And there was a row [of building] round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about.

RV And there was a row of building round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about.

Wbstr And there was a row of building around in them, around them four, and it was made with boiling places under the rows around.

KJB-1769 And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

KJB-1611 And there was a new building round about in them, round about them foure and it was made with boyling places vnder the rowes round about.
   (And there was a new building round about in them, round about them four and it was made with boyling places under the rows round about.)

Bshps And there went a wall rounde about them, euen about those foure: and vnder the walles there were kitchins made rounde about.
   (And there went a wall round about them, even about those four: and under the walls there were kitchins made round about.)

Gnva And there went a wall about them, euen about those foure, and kitchins were made vnder the walles rounde about.
   (And there went a wall about them, even about those four, and kitchins were made under the walls round about. )

Cvdl & there went a rygge wall rounde aboute them all foure, vnder the which there were harthes made rounde aboute.
   (& there went a rygge wall round about them all four, under the which there were harthes made round about.)

Wycl foure weren of o mesure; and a wal bi cumpas yede aboute foure litle hallis; and kychenes weren maad vndur the porchis bi cumpas.
   (foure were of o measure; and a wall by cumpas went about four little hallis; and kychenes were made under the porchis by cumpas.)

Luth Und es ging ein Mäuerlein um ein jegliches der vier; da waren Herde herum gemacht unten an den Mauern.
   (And it went a Mäuerlein around/by/for a jegliches the/of_the vier; there were Herde herum made below at the walls.)

ClVg Et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinæ fabricatæ erant subter porticus per gyrum.
   (And paries through circuitum ambiens four atriola: and culinæ fabricatæ they_were subter porticus through gyrum. )