Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219229

Aramaic

← שֵׁשְׁבַּצַּר ↑ → Ezra 5 ║ ═

OSHB Ezra 5:16 שֵׁשְׁבַּצַּר (shēshəbaʦʦar) Strongs=8340 Lemma=‘שֵׁשְׁבַּצַּר’
contextual word gloss=‘Sheshbazzar’ word gloss=‘Sheshbazzar’
Aramaic Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שֵׁשְׁבַּצַּר (Aramaic Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שֵׁשְׁבַּצַּר’ (Aramaic Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Sheshbazzar’.

EZRA 1:11 contextual word gloss=‘Sheshbazzar’ word gloss=‘Shēshəbaʦʦar’ OSHB EZRA 1:11 word 11

OET-LV: 11 all _of vessels of_gold and_of_silver five _of thousand(s) and_four hundred(s) (the)_everything Shēshəbaʦʦar he _brought _up with were _led _up the_exile[s] from_Bāⱱel to_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:11)

OET-RV: 11 coming to a total of 5,400 gold and silver utensils. Sheshbatstsar took all of that with the group of exiles going from Babylon to Yerushalem. (EZR 1:11)

Hebrew words (2) other than שֵׁשְׁבַּצַּר (Aramaic Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Sheshbazzar’

EZRA 1:8 לְשֵׁשְׁבַּצַּר (ləshēshəbaʦʦar) Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁשְׁבַּצַּר’ contextual morpheme glosses=‘to, Sheshbazzar’ morpheme glosses=‘to, Sheshbazzar’ OSHB EZRA 1:8 word 10

OET-LV: 8 And_he_brought _them _out Kōresh the _king _of Pāraş on the _hand _of Mitrədāt the_treasurer and_he_counted _them _out to_Shēshəbaʦʦar the_prince of_Yəhūdāh/(Judah). (EZR_1:8)

OET-RV: 8 He put the treasurer Mitedat in charge of bringing them out and Sheshbatstsar, the ruler of Yehudah, in charge of accepting them and listing them. (EZR 1:8)

EZRA 5:14 לְשֵׁשְׁבַּצַּר (ləshēshəbaʦʦar) Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁשְׁבַּצַּר’ contextual morpheme glosses=‘to, Sheshbazzar’ morpheme glosses=‘to, Sheshbazzar’ OSHB EZRA 5:14 word 30

OET-LV: 14 And_also the_vessels of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried them to_the_temple of Bāⱱel he _brought _out them Kōresh Oh/the_king from the_temple of Bāⱱel and_they _were _given to_Sheshbazzar his/its_name whom governor he_had _made _him. (EZR_5:14)

OET-RV: 14 What’s more, the gold and silver containers that Nevukadnetstsar had taken out from that temple that was in Yerushalem and had brought to the temple in Babylon, King Koresh took them out from the temple in Babylon and they were handed over to the man named Sheshbatstsar who he’d appointed as governor over Yehudah. (EZR 5:14)