Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #2479

OSHB Gen 6:14 תֵּבַת (tēⱱat) Strongs=8392 Lemma=‘תֵּבָה’
contextual word gloss=‘an_ark_of’ word gloss=‘box’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-2468 Event=God_instructs_Noah_to_build_the_ark TimeSeries=God_instructs_Noah_to_build_the_ark

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תֵּבַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘תֵּבַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘a_basket_of’, ‘an_ark_of’.

EXO 2:3 contextual word gloss=‘a_basket_of’ word gloss=‘box’ OSHB EXO 2:3 word 7

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)