Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #288159

OSHB Isa 14:30 בְּכוֹרֵי (bəkōrēy) Strongs=1060 Lemma=‘בְּכֹר’
contextual word gloss=‘[the]_firstborn(s)_of’ word gloss=‘firstborn_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-726 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form בְּכוֹרֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּכוֹרֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘[the]_firstborn(s)_of’, ‘the_firstborn(s)_of’.

NEH 10:37 contextual word gloss=‘the_firstborn(s)_of’ word gloss=‘firstborn_of’ OSHB NEH 10:37 word 8

OET-LV: 37  and_DOM the _firstborn(s)_of our _sons _of_of and_our _of_cattle according_what _is_written in_law and_DOM the _firstborn(s)_of our _herds _of_of and_our _of_flocks to_bring to_the _house _of our _god _of_of to_priests who_serve in_house _of our _god _of_of. (NEH_10:37)

OET-RV: 37 We will bring our offerings and the first of our flour, and the fruit of every tree, wine, and oil, for the priests, to the temple storerooms, and a tenth of our produce for the Levites.
¶ The Levites will be the ones receiving a tenth of our cash income in all the towns where we work. (NEH 10:37)

PSA 135:8 contextual word gloss=‘the_firstborn(s)_of’ word gloss=‘firstborn_of’ OSHB PSA 135:8 word 2

OET-LV: 8 Who_he _struck _down the _firstborn(s)_of Miʦrayim/(Egypt) from_humankind unto animal[s]. (PSA_135:8)

OET-RV: ⇔  8 He struck Egypt’s firstborn males—
⇔ both people and animals. (PSA 135:8)