Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #291405

OSHB Isa 28:4 צְבִי (ʦəⱱī) Strongs=6643 a Lemma=‘צְבִי’
contextual word gloss=‘the_beauty_of’ word gloss=‘beauty_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-725 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form צְבִי (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘צְבִי’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘[the]_beauty_of’, ‘of_[the]_beauty_of’, ‘the_beauty_of’.

ISA 13:19 contextual word gloss=‘[the]_beauty_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 13:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _will _be Bāⱱel the_beauty _of kingdoms the _splendour _of the _pride _of the_ones_from _Kasdiy like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah). (ISA_13:19)

OET-RV: 19 Yes, that admirable kingdom of Babylon,
⇔ the pride of the Chaldeans,
⇔ will be destroyed by God like Sodom and Amorah (Gomorrah) were. (ISA 13:19)

ISA 28:1 contextual word gloss=‘the_beauty_of’ word gloss=‘beauty_of’ OSHB ISA 28:1 word 8

OET-LV: 28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine. (ISA_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:1)

EZE 25:9 contextual word gloss=‘[the]_beauty_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 25:9 word 10

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_its _of_cities from_its _of_border the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qērəyātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)

DAN 11:45 contextual word gloss=‘of_[the]_beauty_of’ word gloss=‘beautiful_of’ OSHB DAN 11:45 word 7

OET-LV: 45 And_he _will _pitch the _tents _of his _palace _of_of between the_seas and_the_mountain _of the_beauty _of holiness and_he _will _come to end _of_his and_there_will_not_be a _helper to_him/it. (DAN_11:45)

OET-RV: 45 He’ll erect his royal tents between the seas and the beautiful holy mountain, but that northern king will come to his end, and no one will help him. (DAN 11:45)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘צְבִי’’ have 6 different glosses: ‘[is]_beauty’, ‘[the]_beauty_of’, ‘beauty’, ‘of_[the]_beauty_of’, ‘splendor’, ‘the_beauty_of’.