Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #297414

← וַיִּפְעָלֵהוּ ↑ → Isa 44 ║

OSHB Isa 44:12 וַיִּפְעָלֵהוּ (va, yifˊālē, hū) ‘and, works, it’ Strongs=c, 6466 Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַל’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּפְעָלֵהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּפְעָלֵהוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,works,it’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַל’’ have 1 different glosses: ‘and,works,it’.

Hebrew words (54) other than וַיִּפְעָלֵהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘works’

Have 54 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘מַעְבָּד’, Lemma=‘מַעֲשֶׂה’, Lemma=‘מַעֲבַד’, Lemma=‘מִפְלָאָה’, Lemma=‘מִפְעָל’, Lemma=‘מִפְעָלָה’, Lemma=‘מָצוֹד’, Lemma=‘מְלָאכָה’, Lemma=‘פָּלָא’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘עָבַד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַעֲשֶׂה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַעֲשֶׂה’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּבָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’)

NUM 16:28 הַֽמַּעֲשִׂים (hammaˊₐsīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘the,works’ OSHB NUM 16:28 word 11

1CH 28:19 מַלְאֲכוֹת (malʼₐkōt) Lemma=‘מְלָאכָה’ ‘the_works’ OSHB 1CH 28:19 word 8

2CH 32:30 מַעֲשֵׂהוּ (maˊₐsēhū) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,he’ OSHB 2CH 32:30 word 17

2CH 34:25 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ ‘the_works’ OSHB 2CH 34:25 word 10

NEH 6:14 כְּמַעֲשָׂיו (kəmaˊₐsāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘according_to,works,they’ OSHB NEH 6:14 word 5

JOB 34:25 מַעְבָּדֵיהֶם (maˊbādēyhem) Lemma=‘מַעְבָּד’ ‘works,their’ OSHB JOB 34:25 word 3

JOB 37:16 מִפְלְאוֹת (mifləʼōt) Lemma=‘מִפְלָאָה’ ‘[the]_wondrous_works’ OSHB JOB 37:16 word 5

PSA 8:4 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘the_works’ OSHB PSA 8:4 word 4

PSA 8:7 בְּמַעֲשֵׂי (bəmaˊₐsēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘in/on/at/with,works’ OSHB PSA 8:7 word 2

PSA 33:15 מַעֲשֵׂיהֶֽם (maˊₐsēyhem) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,their’ OSHB PSA 33:15 word 7

PSA 46:9 מִפְעֲלוֹת (mifˊₐlōt) Lemma=‘מִפְעָלָה’ ‘the_works’ OSHB PSA 46:9 word 3

PSA 66:3 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your’ OSHB PSA 66:3 word 5

PSA 66:5 מִפְעֲלוֹת (mifˊₐlōt) Lemma=‘מִפְעָלָה’ ‘the_works’ OSHB PSA 66:5 word 3

PSA 73:28 מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ (malʼₐkōteykā) Lemma=‘מְלָאכָה’ ‘works,your’ OSHB PSA 73:28 word 12

PSA 86:8 כְּמַעֲשֶֽׂיךָ (kəmaˊₐseykā) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘like,works,yours’ OSHB PSA 86:8 word 6

PSA 92:5 בְּמַעֲשֵׂי (bəmaˊₐsēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘in/on/at/with,works’ OSHB PSA 92:5 word 5

PSA 92:6 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your’ OSHB PSA 92:6 word 3

PSA 96:3 נִפְלְאוֹתָיו (nifləʼōtāyv) Lemma=‘פָּלָא’ ‘marvelous_works,his’ OSHB PSA 96:3 word 6

PSA 103:22 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,his’ OSHB PSA 103:22 word 4

PSA 104:24 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your’ OSHB PSA 104:24 word 3

PSA 104:31 בְּמַעֲשָׂיו (bəmaˊₐsāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘in/on/at/with,works,his’ OSHB PSA 104:31 word 7

PSA 106:13 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,his’ OSHB PSA 106:13 word 3

PSA 107:22 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,his’ OSHB PSA 107:22 word 5

PSA 107:24 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘the_works’ OSHB PSA 107:24 word 3

PSA 111:2 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘the_works’ OSHB PSA 111:2 word 2

PSA 111:6 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,his’ OSHB PSA 111:6 word 2

PSA 111:7 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘the_works’ OSHB PSA 111:7 word 1

PSA 138:8 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘the_works’ OSHB PSA 138:8 word 7

PSA 139:14 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your’ OSHB PSA 139:14 word 7

PSA 145:4 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your’ OSHB PSA 145:4 word 4

PSA 145:5 וְדִבְרֵי (vədiⱱrēy) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּבָר’ ‘and,works’ OSHB PSA 145:5 word 4

PSA 145:10 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your’ OSHB PSA 145:10 word 4

PSA 145:17 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,his’ OSHB PSA 145:17 word 7

PRO 8:22 מִפְעָלָיו (mifˊālāyv) Lemma=‘מִפְעָל’ ‘works,his’ OSHB PRO 8:22 word 6

PRO 10:4 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘[one_who]_works’ OSHB PRO 10:4 word 2

PRO 31:13 וַתַּעַשׂ (vattaˊas) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,works’ OSHB PRO 31:13 word 4

PRO 31:31 מַעֲשֶֽׂיהָ (maˊₐseyhā) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,her’ OSHB PRO 31:31 word 7

ECC 1:14 הַֽמַּעֲשִׂים (hammaˊₐsīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘the,works’ OSHB ECC 1:14 word 4

ECC 2:4 מַעֲשָׂי (maˊₐsāy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,my’ OSHB ECC 2:4 word 2

ECC 9:14 מְצוֹדִים (məʦōdīm) Lemma=‘מָצוֹד’ ‘siege_works’ OSHB ECC 9:14 word 14

ISA 26:12 מַעֲשֵׂינוּ (maˊₐsēynū) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,our’ OSHB ISA 26:12 word 8

ISA 41:29 מַעֲשֵׂיהֶם (maˊₐsēyhem) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,their’ OSHB ISA 41:29 word 5

ISA 44:12 וּפָעַל (ūfāˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַל’ ‘and,works’ OSHB ISA 44:12 word 4

ISA 57:12 מַעֲשַׂיִךְ (maˊₐsayik) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your’ OSHB ISA 57:12 word 5

ISA 59:6 בְּמַֽעֲשֵׂיהֶם (bəmaˊₐsēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘in/on/at/with,works,their’ OSHB ISA 59:6 word 7

ISA 59:6 מַֽעֲשֵׂיהֶם (maˊₐsēyhem) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,their’ OSHB ISA 59:6 word 8

ISA 66:18 מַעֲשֵׂיהֶם (maˊₐsēyhem) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,their’ OSHB ISA 66:18 word 2

JER 1:16 לְמַעֲשֵׂי (ləmaˊₐsēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘to,works’ OSHB JER 1:16 word 13

JER 22:13 יַעֲבֹד (yaˊₐⱱod) Lemma=‘עָבַד’ ‘he_works’ OSHB JER 22:13 word 10

JER 44:8 בְּמַעֲשֵׂי (bəmaˊₐsēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘in/on/at/with,works’ OSHB JER 44:8 word 2

JER 48:7 בְּמַעֲשַׂיִךְ (bəmaˊₐsayik) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ ‘in/on/at/with,works,your’ OSHB JER 48:7 word 4

EZE 6:6 מַעֲשֵׂיכֶֽם (maˊₐsēykem) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,your_all's’ OSHB EZE 6:6 word 17

DAN 4:34 מַעֲבָדוֹהִי (maˊₐⱱādōhī) Lemma=‘מַעֲבַד’ ‘works,his’ OSHB DAN 4:34 word 11

DAN 9:14 מַֽעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ ‘works,his’ OSHB DAN 9:14 word 13