Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #285522

OSHB Isa 7:3 יָשׁוּב (yāshūⱱ) Strongs=7610 Lemma=‘שְׁאָר יָשׁוּב’
word gloss=‘-yāshūⱱ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-741 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form יָשׁוּב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יָשׁוּב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jashub’(1), ‘-yāshūⱱ’(1).

EZRA 10:29 contextual word gloss=‘Jashub’ possible word glosses=‘Yāshūⱱ / (Jashub)’ OSHB EZRA 10:29 word 6

OET-LV: 29 and_of_the _sons _of Bānī Məshullām Mallūk and_ˊAdā^yāh Yāshūⱱ/(Jashub) and_Shəʼāl wwww. (EZR_10:29)

OET-RV: • 29 From Bani’s descendants: Meshullam, Malluk, Adayah, Yashuv, and Sheal-Yeremot. (EZR 10:29)

ISA 7:3 word gloss=‘-yāshūⱱ’ OSHB ISA 7:3 word 11

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) go _out please to_meet ʼĀḩāz you and_Shəʼār- yāshūⱱ son _of_your to the _end _of the _conduit _of the _pool (the)_upper to the_highway _of the_field _of the_washer. (ISA_7:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh told Yeshayah, “Please go out with your son Shear-Yashuv to meet Ahaz at the end of the channel from the upper pool, near the road to the field where they wash clothes, (ISA 7:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שְׁאָר יָשׁוּב’’ have 19 different glosses: ‘-yāshūⱱ’, ‘Jashub’, ‘anyone_will_repent’, ‘anyone_will_return_[it]’, ‘does_anyone_turn_away’, ‘does_he_return?’, ‘he_may_turn’, ‘he_returns’, ‘he_will_return’, ‘he_will_turn’, ‘he_will_turn_away’, ‘he_will_turn_back’, ‘it_returns’, ‘it_turns_back’, ‘it_will_return’, ‘it_will_turn_back’, ‘let_it_go_back’, ‘let_it_return’, ‘will_it_go_back’.