Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #112634

OSHB Jdg 2:19 הִפִּילוּ (hipīlū) Strongs=5307 Lemma=‘נָפַל’
contextual word gloss=‘they_let_drop’ word gloss=‘drop’
Morphology=Vhp3cp PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-1413 TimeSeries=Deliverance_by_Othniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form הִפִּילוּ (Morphology=Vhp3cp PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הִפִּילוּ’ (Morphology=Vhp3cp PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) has 2 different glosses: ‘they_cast’, ‘they_let_drop’.

1 CHR 26:14 contextual word gloss=‘they_cast’ word gloss=‘throw’ OSHB 1 CHR 26:14 word 9

OET-LV: 14 and_it _fell the_lot eastward to_Shelem^yāh and_Zəkar^yāh son _of_his was_a _counsellor with_insight they _throw lots lot _of_his and_he/it _went _out northward. (CH1_26:14)

OET-RV: 14 Shelemyah’s group was allocated to the eastern gate, and his son Zekaryah (a wise adviser) was allocated to the northern gate. (CH1 26:14)

NEH 11:1 contextual word gloss=‘they_cast’ word gloss=‘throw’ OSHB NEH 11:1 word 7

OET-LV: 11 And_ the _leaders _of _they _lived of_the _people in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _rest _of the _people they _throw lots to_bring one of the_ten to_dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness and_nine the_hands were_in_cities. (NEH_11:1)

OET-RV: 11 The people’s leaders lived in Yerushalem, but the rest of the people drew straws to select one out of ten families to reside in Yerushalem the holy city—the other nine settled in the towns, (NEH 11:1)