Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #312241

OSHB Jer 18:4 יָשַׁר (yāshar) Strongs=3474 Lemma=‘יָשַׁר’
contextual word gloss=‘it_was_pleasing’ word gloss=‘right’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-608 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יָשַׁר (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יָשַׁר’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘it_is_pleasing’, ‘it_was_pleasing’.

1 CHR 13:4 contextual word gloss=‘it_was_pleasing’ word gloss=‘right’ OSHB 1 CHR 13:4 word 7

OET-LV: 4 And_ all _of _they _said the_assembly for_doing thus if/because it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of all _of the_people. (CH1_13:4)

OET-RV: 4 All the assembled people agreed because everyone could see that it was the right thing to do. (CH1 13:4)

JER 27:5 contextual word gloss=‘it_is_pleasing’ word gloss=‘right’ OSHB JER 27:5 word 19

OET-LV: 5 I I _made DOM the_earth/land DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock which are_on the _surface _of the_earth/land by_my _of_power (the)_great and_by_my _of_arm (the)_outstretched and_I_give _it to_those_whom it _is _pleasing in_my _of_eyes. (JER_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 27:5)