Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 18
OET ◄ JER 18 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 the _ word which it _ cameto Yirmə yāh /(Jeremiah) from _ with YHWH to _ say .
2 Arise and _ go _ downthe _ house_ ofthe _ potter’s and _ there _ at hear _ you DOM words _ of_ my .
3 And _ went _ downthe _ house_ ofthe _ potter’s and _ there [fn ] [fn ] [was] _ doingwork on the _ wheel .
4 And _ spoiled the _ vessel which he [was] _ makingin/on/at/with _ clay in/on/at/with _ hand _ ofthe _ potter and _ again and _ made _ it a _ vesselanother just _ as it _ was_ pleasingin/on _ both _ eyes_ ofthe _ potter for _ doing .
5 and _ the _ word_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ saying .
6 As _ the_ potter the _ this not am _ I_ ablefor _ doing to/for _ you _ allOh _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) the _ utterance_ ofYHWH here like _ the_ clay in/on/at/with _ hand _ ofthe _ potter’s so you _ allin/on/at/with _ hand _ of_ my Oh _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
7 a _ momentI _ will_ speakon a _ nationand _ concerning a _ kingdomto _ uproot and _ to _ tear _ downand _ to _ destroy .
8 And _ turns the _ nation (the) _ that from _ evil _ of_ its which I _ had_ spokenon/upon/above _ him/it and _ relent on the _ disaster which I _ had_ plannedfor _ doing to _ him/it .
9 and _ at _ another_ timeI _ will_ speakon a _ nationand _ concerning a _ kingdomto _ build and _ to _ plant .
10 And _ does the _ evil [fn ] in/on/at/with _ sight _ of_ my to _ not to _ listenin/on/at/with _ voice _ of_ my and _ relent on the _ good which I _ had_ saidto _ do DOM _ it .
11 and _ now say please to everyone _ ofYə hūdāh/(Judah) and _ to the _ inhabitants_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) to _ say thus YHWH he _ sayshere I [am] _ about_ to_ fashionagainst _ you _ allcalamity and _ devising against _ you _ alla _ planturn _ backplease everyone from _ way _ of_ his the _ evil and _ reform ways _ of_ your _ all’sand _ deeds _ of_ your _ all’s12 And _ say despairing if/because after plans _ of_ our _ ownwe _ will_ walkand _ each the _ stubbornness_ ofhis/its _ heart the _ evil we _ will_ act13 for _ so/thus/hence thus YHWH he _ saysask please in/on/at/with _ nations who has _ he_ heardlike _ this a _ horrible_ [thing]she _ has_ doneexceedingly the _ virgin_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
14 Leave from _ crags _ of[the] _ fieldthe _ snow_ ofLə ⱱānōn or are _ they_ plucked_ upwaters strange cool flowing .
15 If/because forgotten _ me people _ of_ my to _ the_ delusion they _ make_ smokeand _ stumble _ them in/on/at/with _ ways _ of_ their paths _ ofantiquity to _ go paths a _ waynot throw _ up16 To _ make land _ of_ their to _ horror hissings _ of[fn ] [fn ] perpetuity every _ of[one _ who]_ passes_ byon/upon _ it(f) he _ will_ be_ appalledand _ shake in/on/at/with _ heads _ of_ their .
17 Like _ wind _ of[the] _ eastscatter _ them to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforean _ enemyneck and _ not face show _ them in/on _ day calamity _ of_ their .
18 and _ they _ saidcome and _ make _ plotson Yirmə yāh /(Jeremiah) plans if/because not it _ will_ be_ lostinstruction from _ priest and _ counsel from _ wise and _ word from _ prophet come and _ strike _ him in/on/at/with _ tongue and _ no let _ us_ pay_ attentionto all _ ofwords _ of_ his .
19 Give _ heedOh _ YHWH to _ me and _ listen to _ sound/voice opponents _ of_ my .
20 The _ repaid in _ place_ ofgood evil if/because they _ have_ duga _ pitfor _ life _ of_ my remember stood _ I to _ your _ face to _ speak on _ behalf_ their good to _ turn _ awayDOM severe _ anger_ of_ your from _ them .
21 For _ so/thus/hence give DOM children _ of_ their to _ the_ famine and _ hand _ over_ them over [the] _ hands_ of[the] _ swordand _ become wives _ of_ their childless and _ widowed and _ men _ of_ their may _ they_ beslain _ ofdeath young _ men_ of_ their struck _ down_ of[the] _ swordin/on/at/with _ battle .
22 a _ cry_ of_ distressMay _ it_ be_ heardfrom _ houses _ of_ their if/because you _ will_ bringupon _ them a _ marauding_ bandsuddenly if/because they _ have_ duga _ pit[fn ] to _ capture _ me and _ snares they _ have_ hiddenfor _ feet _ of_ my .
23 And _ you(ms) Oh _ YHWH you _ knowDOM all _ ofplots _ of_ their against _ me of _ the_ kill do _ notatone on iniquity _ of_ their and _ sin _ of_ their from _ before _ sight _ of_ your do _ notwipe _ outand _ be [fn ] overthrown to _ your _ face in/on/at/with _ time _ ofanger _ of_ your deal in/on/at/with _ them .
OET ◄ JER 18 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52