Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 27
OET ◄ JER 27 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
27 in _ beginning of _ the_ reign_ ofof _ Yə hōyāqīmthe _ son_ ofYʼoshiyyāh /(Josiah) the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) it _ camethe _ message the _ this to Yirmə yāh from _ with YHWH to _ say .
2 Thus YHWH he _ saidto _ me make to/for _ yourself(m) fetters and _ yoke-bars _ ofand _ you _ will _ put_ themon neck _ of_ your .
3 And _ you _ will _ send_ themto the _ king_ ofʼEdōm and _ near/to the _ king_ ofMōʼāⱱ and _ near/to the _ king_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn and _ near/to the _ king_ ofTsor/(Tyre) and _ near/to the _ king_ ofTsīdōn/(Sidon) by _ the _ hand _ ofmessengers the _ (ones _ who)_ wentYə rūshālam/(Jerusalem) to Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ king_ ofYə hūdāh .
4 And _ you _ will_ commandDOM _ them to masters _ of_ their to _ say thus YHWH he _ sayshosts the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) thus you(pl) _ will_ sayto masters _ of_ your(pl) .
5 I I _ madeDOM the _ earth/land DOM the _ humankind and _ DOM the _ cattle/livestock which are _ onthe _ surface_ ofthe _ earth/land by _ my _ of_ power (the) _ great and _ by _ my _ of_ arm (the) _ outstretched and _ I _ give _ itto _ those _ whom it _ is_ pleasingin _ my _ of_ eyes .
6 And _ now I I _ giveDOM all _ ofthe _ lands the _ these in _ the _ hand_ ofNə ⱱūkadneʦʦar the _ king_ ofBāⱱel servant _ of_ my and _ also DOM the _ animal[s]_ ofthe _ field I _ giveto _ him/it to _ serve _ him .
7 And _ they _ will_ serveDOM _ him/it all _ ofthe _ nations and _ DOM his/its _ son and _ DOM the _ son_ ofhis/its _ son until comes the _ time_ ofhis _ land_ of_ of also he and _ they _ will_ workin _ him/it nations many and _ kings great .
8 And _ it _ wasthe _ nation and _ the _ kingdom which not they _ will_ serveDOM _ him/it DOM Nə ⱱūkadneʦʦar the _ king_ ofBāⱱel and _ DOM which not it _ will_ putDOM neck _ of_ its in _ the _ yoke_ ofthe _ king_ ofBāⱱel with _ sword and _ with _ famine and _ with _ pestilence I _ will_ visit_ judgement on the _ nation (the) _ that the _ utterance_ ofYHWH until I _ have _ consumedDOM _ them in _ his/its _ hand .
9 And _ you(pl) do _ notlisten to prophets _ of_ your(pl) and _ near/to your(pl) _ of_ diviners and _ near/to dreams _ of_ your(pl) and _ near/to your(pl) _ of_ soothsayers and _ near/to sorcerers _ of_ your(pl) who they are _ sayingto _ you(pl) to _ say not you(pl) _ will_ serveDOM the _ king_ ofBāⱱel .
10 If/because falsehood they are _ prophesyingto/for _ you(pl) so _ asto _ remove_ far_ awayyou(pl) from _ under land _ of_ your(pl) and _ I _ will_ drive_ outyou(pl) and _ you(pl) _ will_ perish11 And _ the _ nation which it _ will_ bringDOM neck _ of_ its in _ the _ yoke_ ofthe _ king_ ofBāⱱel and _ it _ will _ serve_ himand _ I _ will _ let_ it_ remainon land _ of_ its the _ utterance_ ofYHWH and _ it _ will _ work_ itand _ it _ will_ dwellin _ it .
12 And _ near/to Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) I _ spokeaccording _ to _ all_ ofthe _ words/messages the _ these to _ say bring DOM necks _ of_ your(pl) in _ the _ yoke_ ofthe _ king_ ofBāⱱel and _ serve DOM _ him/it and _ his _ of_ people and _ live .
13 To/for _ what will _ you(pl)_ dieyou and _ your _ of_ people by _ sword by _ famine and _ by _ pestilence just _ as YHWH he _ has_ spokento the _ nation which not it _ will_ serveDOM the _ king_ ofBāⱱel .
14 And _ do _ notlisten to the _ words/messages_ ofthe _ prophetswho _ are _ sayingto _ you(pl) to _ say not you(pl) _ will_ serveDOM the _ king_ ofBāⱱel if/because falsehood they are _ prophesyingto _ you(pl) .
15 If/because not I _ sent _ themthe _ utterance_ ofYHWH and _ they are _ prophesyingin _ my _ of_ name to _ falsehood so _ asI _ to _ drive_ outyou(pl) and _ you(pl) _ will_ perishyou(pl) and _ the _ prophets who _ are _ prophesyingto _ you(pl) .
16 And _ near/to the _ priests and _ near/to all _ ofthe _ people the _ this I _ spoketo _ say thus YHWH he _ saysdo _ notlisten to the _ words/messages_ ofyour(pl) _ prophets_ of_ of who _ are _ prophesyingto/for _ you(pl) to _ say there the _ articles_ ofthe _ house_ ofYHWH are _ about_ to_ be_ brought_ backfrom _ Bāⱱel now quickly if/because falsehood they are _ prophesyingto _ you(pl) .
17 Do _ notlisten to _ them serve DOM the _ king_ ofBāⱱel and _ live to/for _ what will _ it_ becomethe _ city (the) _ this a _ ruin18 And _ if are _ prophetsthey and _ if (there) the _ message_ ofYHWH with _ them let _ them_ entreatplease (in) _ YHWH hosts to _ not go the _ vessels which _ remain in _ house _ ofYHWH and _ the _ house_ ofthe _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ Bāⱱel .
19 if/because thus YHWH he _ sayshosts concerning the _ pillars and _ on the _ sea and _ on the _ stands and _ on the _ remainder_ ofthe _ vessels which _ remain in _ city (the) _ this .
20 Which not he _ took _ themNə ⱱūkadneʦʦar the _ king_ ofBāⱱel when _ he _ took _ into_ exileDOM Yə kānə yāh /(Jeconiah) [fn ] the _ son_ ofYə hōyāqīm/(Jehoiakim) the _ king_ ofYə hūdāh from _ Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ Bāⱱel and _ DOM all _ ofthe _ nobles_ ofYə hūdāh and _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
21 if/because thus YHWH he _ sayshosts the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) on the _ vessels which _ the _ house_ of_ remain of _ YHWH and _ the _ house_ ofthe _ king_ ofYə hūdāh and _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
22 To _ Bāⱱel they _ will_ be_ takenand _ (to) _ there they _ will_ remainuntil the _ day_ ofI _ give _ attention_ toDOM _ them the _ utterance_ ofYHWH and _ I _ will _ bring_ them_ upand _ I _ will _ bring_ them_ backto the _ place (the) _ this .
OET ◄ JER 27 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
