Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Jer 20:9
וְנִלְאֵיתִי (və, nilʼēytī) ‘and, weary’ Strongs=c, 3811 Lemmas=‘וְ’, ‘לָאָה’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNq1cs PoS=niphal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=first Gender=common Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְנִלְאֵיתִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNq1cs PoS=niphal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and,weary’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לָאָה’’ have 1 different glosses: ‘and,weary’.
Have 43 other words with 34 lemmas altogether (הֶלְאָת, הַלְאוֹת, הוֹגָעְנוּ, וְיִגָעוּ, וְיָגֵעַ, וְיָעֵפוּ, וְעָיֵף, וַיָּעַף, וַתִּקְצַר, יְגִיעֵי, יִיגָע, יִיגָעוּ, יִיעַף, יִיעָפוּ, יִעָפוּ, יִשְׂבָּעֲךָ, יָגְעָה, יָגֵעַ, יָגַעְנוּ, יָגַעְתִּי, יָגַעְתָּ, יָגַעַתְּ, יָעֵף, לֶֽעָיֵף, לַיָּעֵף, לַעֲיֵפָה, נִלְאֵית, נִלְאֵיתִי, נִלְאָה, נִלְאוּ, עֲיֵפָה, עָיְפָה, עָיֵף, תַלְאוּ)
DEU 25:18 וְיָגֵעַ (vəyāgēˊa) Lemma=וְיָגֵעַ ‘and,weary’ OSHB DEU 25:18 word 11
JDG 10:16 וַתִּקְצַר (vattiqʦar) Lemma=וַתִּקְצַר ‘and,became_weary’ OSHB JDG 10:16 word 9
2SA 17:2 יָגֵעַ (yāgēˊa) Lemma=יָגֵעַ ‘[will_be]_weary’ OSHB 2SA 17:2 word 4
2SA 17:29 וְעָיֵף (vəˊāyēf) Lemma=וְעָיֵף ‘and,weary’ OSHB 2SA 17:29 word 16
2SA 21:15 וַיָּעַף (vayyāˊaf) Lemma=וַיָּעַף ‘and,grew_weary’ OSHB 2SA 21:15 word 14
2SA 23:10 יָגְעָה (yāgəˊāh) Lemma=יָגְעָה ‘it_was_weary’ OSHB 2SA 23:10 word 7
JOB 3:17 יְגִיעֵי (yəgīˊēy) Lemma=יְגִיעֵי ‘[those]_weary’ OSHB JOB 3:17 word 7
JOB 22:7 עָיֵף (ˊāyēf) Lemma=עָיֵף ‘[the]_weary’ OSHB JOB 22:7 word 3
PSA 6:7 יָגַעְתִּי (yāgaˊttī) Lemma=יָגַעְתִּי ‘I_have_become_weary’ OSHB PSA 6:7 word 1
PSA 63:2 וְעָיֵף (vəˊāyēf) Lemma=וְעָיֵף ‘and,weary’ OSHB PSA 63:2 word 13
PSA 69:4 יָגַעְתִּי (yāgaˊttī) Lemma=יָגַעְתִּי ‘I_have_become_weary’ OSHB PSA 69:4 word 1
PRO 25:17 יִשְׂבָּעֲךָ (yisbāˊₐkā) Lemma=יִשְׂבָּעֲךָ ‘become_weary_of,you’ OSHB PRO 25:17 word 6
PRO 25:25 עֲיֵפָה (ˊₐyēfāh) Lemma=עֲיֵפָה ‘weary’ OSHB PRO 25:25 word 5
PRO 26:15 נִלְאָה (nilʼāh) Lemma=נִלְאָה ‘he_is_weary’ OSHB PRO 26:15 word 5
ISA 1:14 נִלְאֵיתִי (nilʼēytī) Lemma=נִלְאֵיתִי ‘I_am_weary’ OSHB ISA 1:14 word 8
ISA 5:27 עָיֵף (ˊāyēf) Lemma=עָיֵף ‘a_weary_[one]’ OSHB ISA 5:27 word 2
ISA 7:13 הַלְאוֹת (halʼōt) Lemma=הַלְאוֹת ‘to_make_weary’ OSHB ISA 7:13 word 8
ISA 7:13 תַלְאוּ (talʼū) Lemma=תַלְאוּ ‘you_all_will_make_weary’ OSHB ISA 7:13 word 11
ISA 28:12 לֶֽעָיֵף (leˊāyēf) Lemma=לֶֽעָיֵף ‘to_the,weary’ OSHB ISA 28:12 word 7
ISA 32:2 עֲיֵפָה (ˊₐyēfāh) Lemma=עֲיֵפָה ‘weary’ OSHB ISA 32:2 word 14
ISA 40:28 יִיעַף (yīˊaf) Lemma=יִיעַף ‘he_grows_weary’ OSHB ISA 40:28 word 13
ISA 40:28 יִיגָע (yīgāˊ) Lemma=יִיגָע ‘he_becomes_weary’ OSHB ISA 40:28 word 15
ISA 40:29 לַיָּעֵף (layyāˊēf) Lemma=לַיָּעֵף ‘to_the,weary’ OSHB ISA 40:29 word 2
ISA 40:30 וְיִגָעוּ (vəyigāˊū) Lemma=וְיִגָעוּ ‘and,weary’ OSHB ISA 40:30 word 3
ISA 40:31 יִיגָעוּ (yīgāˊū) Lemma=יִיגָעוּ ‘they_will_become_weary’ OSHB ISA 40:31 word 10
ISA 40:31 יִיעָפוּ (yīˊāfū) Lemma=יִיעָפוּ ‘they_will_grow_weary’ OSHB ISA 40:31 word 13
ISA 43:22 יָגַעְתָּ (yāgaˊttā) Lemma=יָגַעְתָּ ‘you_have_grown_weary’ OSHB ISA 43:22 word 6
ISA 46:1 לַעֲיֵפָה (laˊₐyēfāh) Lemma=לַעֲיֵפָה ‘for,weary’ OSHB ISA 46:1 word 12
ISA 47:13 נִלְאֵית (nilʼēyt) Lemma=נִלְאֵית ‘you_have_become_weary’ OSHB ISA 47:13 word 1
ISA 50:4 יָעֵף (yāˊēf) Lemma=יָעֵף ‘[the]_weary’ OSHB ISA 50:4 word 10
ISA 57:10 יָגַעַתְּ (yāgaˊattə) Lemma=יָגַעַתְּ ‘you_became_weary’ OSHB ISA 57:10 word 3
JER 2:24 יִיעָפוּ (yīˊāfū) Lemma=יִיעָפוּ ‘they_will_grow_weary’ OSHB JER 2:24 word 14
JER 4:31 עָיְפָה (ˊāyəfāh) Lemma=עָיְפָה ‘it_is_weary’ OSHB JER 4:31 word 17
JER 6:11 נִלְאֵיתִי (nilʼēytī) Lemma=נִלְאֵיתִי ‘I_am_weary’ OSHB JER 6:11 word 5
JER 9:4 נִלְאוּ (nilʼū) Lemma=נִלְאוּ ‘they_are_weary’ OSHB JER 9:4 word 12
JER 31:25 עֲיֵפָה (ˊₐyēfāh) Lemma=עֲיֵפָה ‘of_[the]_weary’ OSHB JER 31:25 word 4
JER 45:3 יָגַעְתִּי (yāgaˊttī) Lemma=יָגַעְתִּי ‘I_am_weary’ OSHB JER 45:3 word 11
JER 51:58 וְיָעֵפוּ (vəyāˊēfū) Lemma=וְיָעֵפוּ ‘and,weary’ OSHB JER 51:58 word 21
JER 51:64 וְיָעֵפוּ (vəyāˊēfū) Lemma=וְיָעֵפוּ ‘and,grow_weary’ OSHB JER 51:64 word 13
LAM 5:5 יָגַעְנוּ (yāgaˊnū) Lemma=יָגַעְנוּ ‘we_have_become_weary’ OSHB LAM 5:5 word 4
EZE 24:12 הֶלְאָת (helʼāt) Lemma=הֶלְאָת ‘it_has_made_weary’ OSHB EZE 24:12 word 2
HAB 2:13 יִעָפוּ (yiˊāfū) Lemma=יִעָפוּ ‘they_grow_weary’ OSHB HAB 2:13 word 13
MAL 2:17 הוֹגָעְנוּ (hōgāˊənū) Lemma=הוֹגָעְנוּ ‘did_we_weary_[him]’ OSHB MAL 2:17 word 6