Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-RVBy Document By Section By ChapterDetails

OET-RV FRTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOBJDTWIS1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET-RV by section JER 20:7

JER 20:7–20:18 ©

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yirmeyah’s complaint to Yahweh

20:7 Yirmeyah’s complaint to Yahweh

7Yahweh, you’ve deceived me, and I was deceived.

≈ You’ve overcome me and prevailed.

I’m laughed at all day long—

≈ everyone mocks me.


8Yes, whenever I speak, I call out loudly.

I proclaim violence and destruction

because Yahweh’s message has become a reproach and derision for me, all day long.

9If I say that I won’t mention him

and won’t speak in his name anymore,

then his message becomes a fire burning in my heart

shut up in my bones.

Then I get worn out holding it in,

and I can’t continue to do it.

10Yes, I’ve heard many people whispering

that terror is all around.

They want to publicly denounce me.

All my trusted friends watch for my fall:

“Perhaps he can be deceived

so that we may prevail against him

and take out our vengeance on him.”

11However Yahweh is like a fearsome warrior with me,

therefore my persecutors will stumble and won’t prevail.

Because they won’t succeed, they’ll be totally put to shame—

an everlasting disgrace that’ll never be forgotten.

12Commander-in-chief Yahweh, who examines the righteous people,

who sees the thoughts and motives,

let me see your vengeance upon them,

because I’ve made my case known to you.

13


14[ref]

15

16

17

18


20:14-18: Yob 3:1-19.

OET logo mark

JER 20:7–20:18 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52