Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #321178

OSHB Jer 34:17 לְרֵעֵהוּ (lə, rēˊē, hū) Strongs=l, 7453 Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘to, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, his’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-589 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְרֵעֵהוּ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘to, his_of, neighbor’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’’ have 6 different glosses: ‘(to),his_of,neighbor’, ‘by,his_of,neighbor’, ‘for,his_of,companion’, ‘of,his_of,neighbor’, ‘to,his_of,friend’, ‘to,his_of,neighbor’.

Hebrew words (51) other than לְרֵעֵהוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘neighbor’

Have 51 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘רֵעַ’, Lemma=‘שָׁכֵן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘קָרֹוב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’)

GEN 31:49 מֵרֵעֵהוּ (mērēˊēhū) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘from, other_of, him’ OSHB GEN 31:49 word 11

EXO 3:22 מִשְּׁכֶנְתָּהּ (mishshəkentāh) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, her_[female]_of, neighbor’ morpheme glosses=‘of, neighbor_of, her’ OSHB EXO 3:22 word 3

EXO 11:2 רְעוּתָהּ (rəˊūtāh) Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[fem]_of, her_neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, her’ OSHB EXO 11:2 word 11

EXO 12:4 וּשְׁכֵנוֹ (ūshəkēnō) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘and, neighbor_of, his’ OSHB EXO 12:4 word 8

EXO 20:16 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB EXO 20:16 word 3

EXO 20:17 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB EXO 20:17 word 4

EXO 20:17 לְרֵעֶֽךָ (lərēˊekā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘belongs_to, neighbor_of, your’ OSHB EXO 20:17 word 15

EXO 22:25 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB EXO 22:25 word 5

EXO 32:27 קְרֹבוֹ (qəroⱱō) Lemmas=‘קָרֹוב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 32:27 word 27

LEV 19:13 רֵעֲךָ (rēˊₐkā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:13 word 4

LEV 19:16 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB LEV 19:16 word 9

LEV 19:18 לְרֵעֲךָ (lərēˊₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:18 word 9

DEU 5:20 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB DEU 5:20 word 3

DEU 5:21 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 5:21 word 4

DEU 5:21 לְרֵעֶֽךָ (lərēˊekā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘belongs_to, neighbor_of, your’ OSHB DEU 5:21 word 16

DEU 15:2 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB DEU 15:2 word 11

DEU 19:14 רֵעֲךָ (rēˊₐkā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 19:14 word 4

DEU 23:25 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:25 word 4

DEU 23:26 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:26 word 4

DEU 23:26 רֵעֶֽךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:26 word 13

DEU 24:10 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB DEU 24:10 word 3

JDG 7:22 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fellow_of, his’ OSHB JDG 7:22 word 10

1 SAM 14:20 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, other_of, his’ OSHB 1 SAM 14:20 word 14

1 SAM 15:28 לְרֵעֲךָ (lərēˊₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB 1 SAM 15:28 word 12

1 SAM 28:17 לְרֵעֲךָ (lərēˊₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB 1 SAM 28:17 word 13

2 SAM 12:11 לְרֵעֶיךָ (lərēˊeykā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB 2 SAM 12:11 word 14

2 CHR 20:23 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, another_of, his’ OSHB 2 CHR 20:23 word 16

JOB 31:9 רֵעִי (rēˊī) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, my’ OSHB JOB 31:9 word 8

PROV 3:28 לרעיך (lrˊyk) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB PROV 3:28 word 3

PROV 3:29 רֵעֲךָ (rēˊₐkā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB PROV 3:29 word 4

PROV 6:3 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB PROV 6:3 word 9

PROV 24:28 בְּרֵעֶךָ (bərēˊekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB PROV 24:28 word 5

PROV 25:8 רֵעֶֽךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB PROV 25:8 word 11

PROV 25:9 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB PROV 25:9 word 4

PROV 25:17 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB PROV 25:17 word 4

PROV 25:18 בְרֵעֵהוּ (ⱱərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB PROV 25:18 word 7

PROV 27:10 שָׁכֵן (shākēn) Lemma=‘שָׁכֵן’ contextual word gloss=‘a_neighbor’ word gloss=‘neighbour’ OSHB PROV 27:10 word 13

ECC 4:4 מֵרֵעֵהוּ (mērēˊēhū) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘of, another_of, his’ OSHB ECC 4:4 word 14

ISA 3:5 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB ISA 3:5 word 6

ISA 19:2 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB ISA 19:2 word 8

JER 6:21 שָׁכֵן (shākēn) Lemma=‘שָׁכֵן’ contextual word gloss=‘a_neighbor’ word gloss=‘neighbour’ OSHB JER 6:21 word 16

JER 9:3 מֵרֵעֵהוּ (mērēˊēhū) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘against, neighbor_of, his’ OSHB JER 9:3 word 2

JER 9:3 רֵעַ (rēˊa) Lemma=‘רֵעַ’ contextual word gloss=‘neighbor’ word gloss=‘neighbour’ OSHB JER 9:3 word 15

JER 9:4 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB JER 9:4 word 2

JER 9:19 רְעוּתָהּ (rəˊūtāh) Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[fem]_of, her_neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, her’ OSHB JER 9:19 word 14

EZE 22:12 רֵעַיִךְ (rēˊayik) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbors_of, your’ OSHB EZE 22:12 word 11

MIC 7:5 בְרֵעַ (ⱱərēˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’ contextual morpheme glosses=‘in, a_neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, friend’ OSHB MIC 7:5 word 3

ZEC 8:10 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB ZEC 8:10 word 23

ZEC 11:9 רְעוּתָהּ (rəˊūtāh) Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_neighbor_[fem]_of, of’ morpheme glosses=‘another's_of, her’ OSHB ZEC 11:9 word 14

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #321178

Hebrew words (51) other than לְרֵעֵהוּ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘neighbor’

Hebrew words (51) other than לְרֵעֵהוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘neighbor’