Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #321174

OSHB Jer 34:17 דְרוֹר (dərōr) Strongs=1865 Lemma=‘דְּרוֹר’
contextual word gloss=‘liberty’ word gloss=‘release’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-589 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form דְרוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דְרוֹר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘liberty’.

JER 34:15 contextual word gloss=‘liberty’ word gloss=‘freedom’ OSHB JER 34:15 word 9

OET-LV: 15 And_you(pl)_turned _back you(pl) the_day and_you(pl)_did DOM the_right in_my _of_eyes to_call liberty everyone to_his _of_neighbour and_you(pl)_made a _covenant to/for_my_face/front in_house which it _is _called name _of_my on/upon/above_him/it. (JER_34:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 34:15)

Hebrew words (5) other than דְרוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘liberty’

LEV 25:10 דְּרוֹר (dərōr) Lemma=‘דְּרוֹר’ contextual word gloss=‘liberty’ word gloss=‘liberty’ OSHB LEV 25:10 word 7

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _set _apart _as _holy DOM the _year _of the _fifty year and_you(pl)_will _proclaim liberty on _the_earth to/from_all/each/any/every its _of_inhabitants a _jubilee it it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _return each _one to possession _of_his each_one to clan _of_his you(pl)_will _return. (LEV_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 25:10)

ISA 61:1 דְּרוֹר (dərōr) Lemma=‘דְּרוֹר’ contextual word gloss=‘liberty’ word gloss=‘liberty’ OSHB ISA 61:1 word 17

OET-LV: 61 the _spirit _of my_master YHWH is_on_me because he _has _anointed YHWH DOM_me to_bear _news humble_people he_has _sent _me to_bind _up (to)_those_broken _of heart to_call to_those_taken _captive liberty and_to_prisoners opening opening. (ISA_61:1)

OET-RV: 61 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:1)

JER 34:8 דְּרוֹר (dərōr) Lemma=‘דְּרוֹר’ contextual word gloss=‘liberty’ word gloss=‘release’ OSHB JER 34:8 word 20

OET-LV: 8 the_message which it _came to Yirmə^yāh from_with YHWH after made the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) a _covenant with all _of the_people which was_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_call to/for_them liberty. (JER_34:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 34:8)

JER 34:17 דְּרוֹר (dərōr) Lemma=‘דְּרוֹר’ contextual word gloss=‘liberty’ word gloss=‘release’ OSHB JER 34:17 word 18

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he _says you(pl) not you(pl)_have _listened to_me to_call liberty everyone to_his _of_brother and_everyone to_his _of_neighbour here_I am_about _to _proclaim to/for_you(pl) liberty the _utterance _of YHWH to the_drought//sword/knife to (the)_pestilence and_near/to (the)_famine and_I _will _make you(pl) mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land. (JER_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 34:17)

EZE 46:17 הַדְּרוֹר (haddərōr) Lemmas=‘הַ’, ‘דְּרוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), liberty’ morpheme glosses=‘the, liberty’ OSHB EZE 46:17 word 11

OET-LV: 17 And_because/when he _will _give a _gift from_his _of_inheritance to_one of_his _of_servants and_it _will _belong for_him/it until the _year _of (the)_liberty and_it _will _return to_prince surely inheritance _of_his sons _of_his to/for_them it _will _belong. (EZE_46:17)

OET-RV: 17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, then it’ll belong to that servant until the year of liberty, and then it’ll return to the leader. His inheritance must definitely be for his own sons. (EZE 46:17)