Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #306942

OSHB Jer 6:18 עֵדָה (ˊēdāh) Strongs=5712 Lemma=‘עֵדָה’
contextual word gloss=‘O_congregation’ word gloss=‘congregation’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-612 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form עֵדָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵדָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘O_congregation’, ‘[the]_congregation’.

NUM 16:2 contextual word gloss=‘[the]_congregation’ word gloss=‘community’ OSHB NUM 16:2 word 10

OET-LV: 2 And_they _rose _up to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_men from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) fifty and_two _hundred leaders _of the_congregation called _of the _appointed _meeting men _of name. (NUM_16:2)

OET-RV: 2 rebelled against Mosheh along with 250 respected, Israeli community leaders. (NUM 16:2)