Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 6
OET ◄ JER 6 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
6 Bring _ to_ safetyOh _ people_ ofBinyāmīn [fn ] from _ the _ midst_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) and _ in _ Tə qōˊa blow a _ trumpetand _ at Bēyt Hakkerem raise a _ risingif/because calamity it _ has_ looked_ downfrom _ the _ north and _ destruction great .
2 The _ lovely_ and _ the _ dainty_ I _ resemblethe _ daughter_ ofTsiyyōn/(Zion) .
3 To _ her/it they _ will_ comeshepherds and _ their _ of_ flocks they _ will_ pitchon/upon _ it(f) tents all _ aroundthey _ will_ grazeeveryone DOM his/its _ hand .
4 Consecrate on/upon _ it(f) battle arise and _ let _ us_ go_ upat _ noon(s) woe to/for _ us if/because it _ has_ turnedthe _ day if/because the _ shadows_ ofthey _ are_ stretched_ outevening .
5 Arise and _ let _ us_ go_ upin _ night and _ let _ us_ destroyfortresses _ of_ its .
6 if/because thus YHWH he _ sayshosts cut _ downwood and _ pour _ outon Yə rūshālam/(Jerusalem) a _ moundthat the _ city it _ will_ be_ visitedof _ it_ of_ all is _ oppressionin _ its _ of_ midst .
7 As _ keeps _ coola _ well[fn ] water _ of_ its so it _ has_ kept_ coolevil _ of_ its violence and _ havoc it _ is_ heardin _ it are _ onface _ of_ my continually sickness and _ wound[s] .
8 Let _ yourself_ be_ instructedOh _ Yə rūshālam/(Jerusalem)lest self _ of_ my it _ should_ be_ alienatedfrom _ you lest I _ should _ make_ youa _ desolationa _ landwhich _ notit _ is_ inhabited9 thus YHWH he _ sayshosts thoroughly _ (glean)people _ will_ gleanlike _ vine the _ remnant_ ofYisrāʼēl /(Israel) return hand _ of_ your like _ a _ grape_ gathererover branches .
10 To whom will _ I_ speakand _ will _ I_ warnso _ that _ they_ may_ listenthere is _ uncircumcisedear _ of_ their and _ not they _ are_ ableto _ pay _ attentionthere the _ message_ ofYHWH it _ has_ becometo/for _ them (into) _ a_ reproach not they _ delightin _ him/it .
11 And _ DOM the _ rage_ ofYHWH I _ am_ fullI _ am_ wearyto _ hold_ _ inpour _ _ outon child[ren] in _ street and _ on the _ gathering_ ofyoung _ menalike if/because also a _ husbandwith a _ wifethey _ will_ be_ caughtthe _ oldwith the _ full_ ofdays .
12 And _ they _ will_ be_ turned_ overhouses _ of_ their to _ others fields and _ wives alike if/because I _ will_ stretch_ outDOM hand _ of_ my on the _ inhabitants_ ofthe _ earth/land the _ utterance_ ofYHWH 13 If/because from _ their _ of_ little and _ unto their _ of_ great of _ it_ of_ all is _ gainingunjust _ gainand _ from _ prophet and _ unto priest of _ it_ of_ all is _ doingfalsehood .
14 And _ they _ have_ healedDOM the _ fracture_ ofmy _ people_ of_ of on a _ trifling_ to _ say peace peace and _ there _ is _ notpeace .
15 Are _ they_ ashamedif/because _ thatan _ abominationthey _ have_ doneneither at _ all_ (ashamed)not they _ are_ ashamednor to _ exhibit_ shamenot they _ knowfor _ so/thus/hence they _ will_ fallamong _ who] _ fallat _ the _ time _ ofwhen _ I_ have _ visited_ themthey _ will_ stumbleYHWH he _ says16 thus YHWH he _ saysstand at the _ roadsand _ look and _ ask of _ paths _ ofancient _ timewhere this is _ the _ way_ of(the) _ good and _ walk in _ it and _ find rest for _ your _ of_ self and _ they _ saidnot we _ will_ walk17 And _ I _ raised_ upover _ you(pl) watchmen pay _ attentionto _ sound/voice a _ trumpetand _ they _ saidnot we _ will_ pay_ attention18 For _ so/thus/hence listen the _ nations and _ know Oh _ congregationDOM that _ whichis _ in_ them .
19 Hear the _ earth/land here I am _ about_ to_ bringcalamity to the _ people the _ this the _ fruit_ oftheir _ own_ schemes_ of_ of if/because on words/messages _ of_ my not they _ have_ paid_ attentionand _ my _ of_ law and _ they _ have_ rejected(in) _ it .
20 To/for _ what this to _ me frankincense which _ from_ Shə ⱱāʼ it _ comesand _ the _ cane (the) _ good from _ a _ land_ ofdistance offerings _ of_ your(pl) _ burntnot are _ for_ acceptance and _ your(pl) _ of_ sacrifices not they _ are_ pleasingto _ me .
21 for _ so/thus/hence thus YHWH he _ sayshere _ I am _ about_ to_ giveto the _ people the _ this stumbling _ blocksand _ they _ will_ stumbleover _ them fathers and _ sons alike a _ neighbourand _ his _ of_ friend wwww [fn ] .
22 thus YHWH he _ saysthere a _ peopleis _ about_ to_ comefrom _ a _ land_ ofthe _ northand _ a _ nationgreat it _ will_ be_ rousedfrom _ the _ remotest _ parts_ ofthe _ earth23 Bow and _ javelin they _ take_ hold_ ofis _ cruelit and _ not they _ have_ mercysound _ of_ their is _ like_ sea which _ it_ roarsand _ on horses they _ ridethey _ are _ arrangedlike _ a _ manfor _ battle on _ you Oh _ daughter_ ofTsiyyōn/(Zion) .
24 We _ heardDOM of _ it_ of_ the _ reportour _ both _ handsthey _ droppeddistress it _ took _ hold_ of_ usanguish like _ (the)_ who] _ gives_ birth25 Do _ notgo _ out[fn ] the _ field and _ on _ road do _ notwalk [fn ] if/because a _ swordbelongs _ to_ the _ enemy terror is _ from_ round _ about26 Oh _ daughter_ ofmy _ people_ of_ of gird _ yourselfsackcloth and _ roll in _ ash[es] the _ mourningan _ only_ child observe to/for _ you(fs) wailing _ ofbitterness(es) if/because suddenly it _ will_ comethe _ destroyer on _ us .
27 An _ assayerI _ have _ made_ youamong _ my _ of_ people fortification and _ you _ will_ observeand _ you _ will_ testDOM conduct _ of_ their .
28 Of _ them_ of_ all are _ those_ who_ turn_ aside_ ofrebels who _ go_ about_ ofslander bronze and _ iron of _ them_ of_ all are _ behaving_ corruptlythey .
29 the _ bellow[s]It _ puffsfrom _ a _ fire[fn ] lead for _ vanity someone _ has_ refinedthoroughly _ (refine)and _ evil _ not they _ have_ been_ separated30 Silver rejected people _ calledto/for _ them if/because YHWH he _ has_ rejected(in) _ them .
OET ◄ JER 6 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
