Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 6
OET ◄ JER 6 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
6 Bring _ to_ safetyOh _ peopleof _ Binyāmīn[fn ] from _ midst of _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)and _ in/on/at/with _ Tə qōˊī blow a _ trumpetand _ over Bēyt Hakkerem raise a _ risingif/because calamity it _ has_ looked_ downfrom _ north and _ destruction great .
2 The _ beautiful and _ the _ delicate I _ resemblethe _ daughterof _ Tsiyyōn/(Zion)3 To _ her/it they _ will_ comeshepherds and _ flocks _ their they _ will_ pitchon/upon _ it(f) tents all _ aroundthey _ will_ grazeeveryone DOM his/its _ hand .
4 Consecrate on/upon _ it(f) battle arise and _ attack in/on/at/with _ noon woe to/for _ us if/because it _ has_ turnedthe _ day if/because they _ are_ stretched_ out[the] _ shadowsof _ evening5 Arise and _ attack in/on/at/with _ night and _ destroy palaces _ her .
6 if/because thus he _ saysYHWH of _ hostscut _ downwood and _ throw _ upon Yə rūshālayim a _ moundthat the _ city it _ will_ be_ visitednothing _ its [is] _ oppressionin/on/at/with _ midst _ her .
7 As _ keeps _ fresha _ well[fn ] water _ its so it _ has_ kept_ coolwickedness _ her violence and _ destruction it _ is_ heardin/on/at/with _ her [are] _ onattention _ me continually sickness and _ wounds .
8 Let _ yourself_ be_ instructedOh _ Yə rūshālayimlest it _ should_ be_ alienatedself _ of_ me from _ you lest make _ you a _ desolationa _ land[which] _ notit _ is_ inhabited9 thus he _ saysYHWH of _ hoststhoroughly _ (glean)people _ will_ gleanas _ the_ vine the _ remnantof _ Yisrāʼēl /(Israel)return hand _ your like _ grape-gatherer over branches .
10 To whom will _ I_ speakand _ give _ warningand _ hear there [is] _ uncircumcisedears _ their and _ not they _ are_ ableto _ listen there the _ wordof _ YHWH it _ has_ becometo/for _ them as _ object _ of_ scornnot they _ delightin _ him/it .
11 And _ DOM the _ rageof _ YHWH I _ am_ fullI _ am_ wearyto _ hold_ [it]_ inpour _ [it]_ outon child[ren] in/on/at/with _ street and _ on [the] _ gatheringof _ young_ menalike if/because also a _ husbandwith a _ wifethey _ will_ be_ caught[the] _ oldwith [the] _ fullof _ days12 And _ turned _ overhouses _ their to _ others fields and _ wives alike if/because I _ will_ stretch_ outDOM hand _ my on the _ inhabitantsthe _ earth/land the _ utteranceof _ YHWH 13 If/because from _ least _ them and _ unto greatest _ them everyone _ him [is] _ gainingunjust _ gainand _ from _ prophet and _ unto priest everyone _ him [is] _ doingfalsehood .
14 And _ treated DOM the _ fracturepeople _ my on a _ trifling_ [thing]to _ say peace peace and _ there _ is_ nopeace .
15 Are _ they_ ashamedif/because _ thatan _ abominationthey _ have_ doneneither at _ all_ (ashamed)not they _ are_ ashamednor to _ exhibit_ shamenot they _ knowfor _ so/thus/hence they _ will_ fallin/on/at/with _ fall in/on/at/with _ time punish _ them they _ will_ stumblehe _ saysYHWH 16 thus he _ saysYHWH stand at [the] _ roadsand _ look and _ ask for _ paths of _ ancient_ timewhere this [is _ the]_ waythe _ good and _ walk in/on/at/with _ it and _ find rest for _ souls _ your _ all’sand _ they _ saidnot we _ will_ walk17 And _ raised _ upover _ you _ allwatchmen pay _ attentionto _ sound/voice of _ a_ trumpetand _ they _ saidnot we _ will_ pay_ attention18 For _ so/thus/hence listen the _ nations and _ know Oh _ congregationDOM [that] _ whichin/on/at/with _ them .
19 Hear the _ earth/land here I [am] _ about_ to_ bringcalamity to the _ people the _ this the _ fruitschemes _ their if/because on words _ my not they _ have_ paid_ attentionand _ law _ my and _ rejected in/on/at/with _ it .
20 To/for _ what this to _ me frankincense from _ Sheⱱaˊ it _ comesand _ cane the _ sweet from _ land of _ distanceburnt _ offerings_ your _ all’snot for _ acceptable and _ sacrifices _ your _ all’snot they _ are_ pleasingto _ me .
21 for _ so/thus/hence thus he _ saysYHWH see _ I [am] _ about_ to_ giveto the _ people the _ this stumbling _ blocksand _ stumble in/on/at/with _ them fathers and _ sons alike a _ neighborand _ friend _ his wwww [fn ] .
22 thus he _ saysYHWH there a _ people[is] _ about_ to_ comefrom _ land of _ [the]_ northand _ nation great it _ will_ be_ rousedfrom _ farthest _ partsof _ [the]_ earth23 Bow and _ javelin they _ take_ hold_ of[is] _ cruelit and _ not they _ have_ mercysound _ their like _ the_ sea [which] _ it_ roarsand _ on horses they _ ride[they _ are]_ arrangedlike _ man for _ the_ battle against _ you Oh _ daughterof _ Tsiyyōn/(Zion)24 We _ heardDOM news _ it they _ droppedour _ both _ handsdistress seized _ us anguish as _ a_ woman _ in_ labour25 Do _ notgo _ out[fn ] the _ field and _ in/on/at/with _ road do _ notwalk [fn ] if/because a _ swordhas _ enemy terror on _ every _ side26 Oh _ daughterpeople _ my gird _ yourselfsackcloth and _ roll in/on/at/with _ ashes [the] _ mourningof _ an_ only_ [child]observe to/for _ you(fs) wailing of _ bitterness(es)if/because suddenly it _ will_ comethe _ destroyer upon _ us .
27 An _ assayermade _ you in/on/at/with _ people _ my fortification and _ know and _ test DOM ways _ their .
28 All _ they [are _ those_ who]_ turn_ asideof _ rebels[who] _ go_ aboutof _ slanderbronze and _ iron all _ them [are] _ behaving_ corruptlythey .
29 It _ puffs[the] _ bellow[s]by _ fire [fn ] lead in _ the_ vain someone _ has_ refinedthoroughly _ (refine)and _ wicked not they _ have_ been_ separated30 Silver rejected people _ calledto/for _ them if/because he _ has_ rejectedYHWH in/on/at/with _ them .
OET ◄ JER 6 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52