Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 6:16

JER 6:16–6:21 ©

Yisrael rejects Yahweh’s messages

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:16 Yisrael rejects Yahweh’s messages

16Yahweh says this:

Stand at the crossroads and look,

and ask about the ancient paths.

‘Where is the path of the good?’ Then walk along it

and find rest for your spirit.

But they say, ‘We won’t walk on it.’

17I set watchmen over you.

Pay attention to the sound of the trumpet,

But they said, ‘We won’t pay attention.’

18Therefore listen you nations,

≈ and you congregation, know what will happen to them.

19Listen, you earth.

Yes, I will bring disaster to this people

the fruit of their own plans

because they paid no attention to my messages

≈ and they rejected my instructions.

20What difference does it make to me if they burn frankincense that came from Sheva?

≈ Or if they have good cane from a distant land?

Your burnt offerings aren’t acceptable,

≈ and your sacrifices don’t please me.

21So Yahweh says this:

Listen, I’ll give this group of people a stumbling block,

and they’ll trip over it—

fathers and sons together,

≈ both a neighbour and his friend.

OET logo mark
16thus YHWH he_says stand at the_roads and_look and_ask of_paths_of ancient_time where this is_the_way_of (the)_good and_walk in_it and_find rest for_self_of_your(pl) and_they_said not we_will_walk.
17And_I_raised_up over_you(pl) watchmen pay_attention to_sound/voice a_trumpet and_they_said not we_will_pay_attention.
18For_so/thus/hence listen the_nations and_know Oh_congregation DOM that_which is_in_them.
19Hear the_earth/land HERE I am_about_to_bring calamity to the_people the_this the_fruit_of their_own_schemes_of_their if/because on words/messages_of_my not they_have_paid_attention and_law_of_my and_they_have_rejected (in)_it.
20To/for_what this to_me frankincense which_from_Shəⱱāʼ it_comes and_the_cane (the)_good from_a_land_of distance offerings_of_your(pl)_burnt not are_for_acceptance and_sacrifices_of_your(pl) not they_are_pleasing to_me.
21for_so/thus/hence thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_give to the_people the_this stumbling_blocks and_they_will_stumble over_them fathers and_sons alike a_neighbour and_friend_of_his wwww[fn].

6:21 OSHB variant note: יאבדו: (x-qere) ’וְ/אָבָֽדוּ’: lemma_c/6 n_0 morph_HC/Vqq3cp id_24vu4 וְ/אָבָֽדוּ

OET logo mark

JER 6:16–6:21 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52