Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #237947

OSHB Job 23:5 מִלִּים (millīm) Strongs=4405 Lemma=‘מִלָּה’
contextual word gloss=‘[the]_words’ possible word glosses=‘words / messages’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מִלִּים (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִלִּים’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_words’, ‘words’.

JOB 6:26 contextual word gloss=‘words’ possible word glosses=‘words / messages’ OSHB JOB 6:26 word 2

OET-LV: 26 To_reprove words/messages do _you(pl)_plan and_to_wind the_words/messages _of one _who_despairs. (JOB_6:26)

OET-RV: 26 Do you plan to correct my words?
⇔ Do you consider the words of someone in despair to be like wind? (JOB 6:26)

JOB 8:10 contextual word gloss=‘words’ possible word glosses=‘words / messages’ OSHB JOB 8:10 word 8

OET-LV: 10 Not they will_they _instruct _you will _they _say to/for_you(fs) and_from_their _of_heart will _they _bring _forth words/messages. (JOB_8:10)

OET-RV: 10 Won’t they speak to you and teach you?
⇔ They’ll advise from their understanding. (JOB 8:10)

JOB 32:15 contextual word gloss=‘words’ possible word glosses=‘words / messages’ OSHB JOB 32:15 word 7

OET-LV: 15 They _are _dismayed not they _have _answered again they _have _moved from_them words/messages. (JOB_32:15)

OET-RV: 15 They’re dismayed and can’t answer again.
⇔ ≈ Their words have run away from them. (JOB 32:15)

JOB 32:18 contextual word gloss=‘words’ possible word glosses=‘words / messages’ OSHB JOB 32:18 word 3

OET-LV: 18 If/because I _am _full words/messages it_has _constrained _me the _spirit _of my _belly _of_of. (JOB_32:18)

OET-RV: 18 Because I’m full of words.
⇔ ≈ Something inside me compels me. (JOB 32:18)

JOB 36:2 contextual word gloss=‘words’ word gloss=‘said’ OSHB JOB 36:2 word 8

OET-LV: 2 Wait to_me a _little so_that_I _may _inform _you if/because _that still are_for_god words/messages. (JOB_36:2)

OET-RV: 2 Be patient with me a little longer
⇔ and I’ll show you that I still have words on God’s behalf. (JOB 36:2)