Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #108061

← וַחֲצַר ⌂ → Jos 19 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 19:5 וַחֲצַר (va, ḩₐʦar) Strongs=c, 2701+ Lemmas=‘וְ’, ‘חֲצַר סוּסָה’
 contextual morpheme glosses=‘and, Hazar-’ morpheme glosses=‘and, Hazar-’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַחֲצַר’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Hazar-’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חֲצַר סוּסָה’’ have only one gloss: ‘and,Hazar-’.

Hebrew words (3) other than וַחֲצַר (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Hazar-’

NUM 34:10 מֵחֲצַר (mēḩₐʦar)  Lemmas=‘מִן’, ‘חֲצַר עֵינָן’ contextual morpheme glosses=‘from, Hazar-’ morpheme glosses=‘from, Hazar-’ OSHB NUM 34:10 word 5

OET-LV: 10 And_you(pl)_will_crave to/for_you(pl) for_the_border of_eastward from_ Ḩₐʦar- ˊēynān to_Shəfām. (NUM_34:10)

OET-RV: 10 “The eastern border will begin at Hatsar-Eynan and extend south to Shefam, (NUM 34:10)

1 CHR 4:31 וּבַחֲצַר (ūⱱaḩₐʦar)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲצַר סוּסִים’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Hazar-’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Hazar-’ OSHB 1 CHR 4:31 word 3

OET-LV: 31 And_in_Bēyt- hmmrəkkāⱱōt and_in_ Ḩₐʦar- şūşīm and_in_Bēyt- birʼī and_in_Shaˊₐrayim these cities_of_were_their until reigned Dāvid. (CH1_4:31)

OET-RV: 31 Beyt-Markaboth, Hatsar-Susim, Beyt-Biri, and Shaaraim. They lived in those places until David became king. (CH1 4:31)

NEH 11:27 וּבַחֲצַר (ūⱱaḩₐʦar)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲצַר שׁוּעָל’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Hazar-’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Hazar-’ OSHB NEH 11:27 word 1

OET-LV: 27 And_in_ Ḩₐʦar- shūˊāl and_in_Beer- seven and_daughters_of_its. (NEH_11:27)

OET-RV: 27 in Hatsar-Shual, and in Be’er-Sheva and the surrounding villages, (NEH 11:27)