Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #166139

OSHB 1 Ki 15:1 אֲבִיָּם (ʼₐⱱiyyām) Strongs=38 Lemma=‘אֲבִיָּם’
contextual word gloss=‘Abijam’ word gloss=‘ʼAⱱiyyām’
Morphology=Np PoS=proper_noun
TimeSeries=Reign_of_Abijam

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form אֲבִיָּם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲבִיָּם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Abijam’, ‘of_Abijam’.

1 KI 14:31 contextual word gloss=‘Abijam’ word gloss=‘ʼAⱱiyyām’ OSHB 1 KI 14:31 word 15

OET-LV: 31 And_ Rəḩaⱱˊām _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman and_ ʼAⱱiyyām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_14:31)

OET-RV: 31 Then Rehavam (his mother was Naamah the Ammonite) died and was buried with his ancestors in the City of David, and his son Abiyyam replaced him as king. (KI1 14:31)

1 KI 15:7 contextual word gloss=‘of_Abijam’ word gloss=‘ʼAⱱiyyām’ OSHB 1 KI 15:7 word 3

OET-LV: 7 And_the _rest _of the _matters _of ʼAⱱiyyām and_all that he _did am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah) and_war it _was between ʼAⱱiyyām and_between Yārāⱱəˊām. (KI1_15:7)

OET-RV: 7 Everything else that Abiyyam did is written in the book of the events of the kings of Yehudah, as the war between Abiyyam and Yarave’am continued. (KI1 15:7)

1 KI 15:7 contextual word gloss=‘Abijam’ word gloss=‘ʼAⱱiyyām’ OSHB 1 KI 15:7 word 19

OET-RV: 7 Everything else that Abiyyam did is written in the book of the events of the kings of Yehudah, as the war between Abiyyam and Yarave’am continued. (KI1 15:7)

1 KI 15:8 contextual word gloss=‘Abijam’ word gloss=‘ʼAⱱiyyām’ OSHB 1 KI 15:8 word 2

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱiyyām _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀşāʼ _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI1_15:8)

OET-RV: 8 Then Abiyyam died and was buried with his ancestors in the City of David, and his son Asa replaced him as king. (KI1 15:8)