Open Bible Data Home About News OET Key
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 14
OET ◄ 1KI 14 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
14 in/on/at/with _ time the _ that he _ became_ sickʼAⱱīāh the _ sonof _ Yārāⱱə ˊām2 And _ he/it _ saidYārāⱱə ˊām to _ wife _ his arise please and _ disguise and _ not people _ will_ knowif/because _ thatyou [fn ] [are] _ the_ wifeof _ Yārāⱱə ˊāmand _ go Shiloh there [is] _ thereʼAḩiyyāh the _ prophet he he _ spokeof _ me becoming _ king over the _ people the _ this .
3 And _ take in/on/at/with _ hand _ you ten bread[s] and _ cakes and _ jar of _ honeyand _ go to _ him/it he he _ will_ tellto/for _ you(fs) what will _ it_ happento _ the_ boy .
4 And _ did thus the _ wifeof _ Yārāⱱə ˊāmand _ she/it _ aroseand _ went Shiloh and _ came the _ houseof _ ʼAḩiyyāh and _ ʼAḩiyyāh not he _ was_ ableto _ see if/because they _ were_ fixedeyes _ his because _ of_ age _ his .
5 and _ LORD he _ had_ saidto ʼAḩiyyāh here the _ wifeof _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)[is] _ about_ to_ cometo _ inquire a _ wordfrom _ with _ you concerning son _ her if/because [is] _ sickhe as _ such and _ as _ such you _ will_ speakto _ her/it and _ let _ it_ bewhen _ arrives _ she and _ she [will _ be]_ acting_ as_ a_ stranger6 And _ he/it _ waswhen _ heard ʼAḩiyyāh DOM the _ soundfeet _ her coming in/on/at/with _ door and _ he/it _ saidcome Oh _ wifeof _ Yārāⱱə ˊāmto/for _ what this [are] _ youacting _ as_ a_ strangerand _ I [have _ been]_ sentfor _ you hard _ [news]7 Go say to _ Yārāⱱə ˊām thus he _ saysYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)because that exalted _ you from _ among the _ people and _ made _ you a _ rulerover people _ my Yisrāʼēl /(Israel) .
8 And _ tore _ awayDOM the _ kingdom from _ house of _ Dāvidand _ gave _ it to/for _ you(fs) and _ not you _ have_ beenlike _ servant _ my Dāvid who he _ keptcommandments _ my and _ which he _ walkedafter _ me in _ all heart _ his for _ doing only the _ right in/on/at/with _ sight _ my .
9 And _ done _ evilfor _ doing from _ all [those] _ whothey _ wereto _ your _ face and _ gone and _ made for _ yourself gods other and _ throw _ imagesto _ provoking _ toanger_ me and _ DOM _ me you _ have_ thrownbehind back _ your .
10 for _ so/thus/hence see _ I [am] _ about_ to_ bringcalamity to the _ houseof _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)and _ cut _ offfrom _ Yārāⱱə ˊām [one _ who]_ urinatesin/on/at/with _ wall shut _ upand _ free in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ burn _ upbehind the _ houseof _ Yārāⱱə ˊāmjust _ as someone _ sweeps_ awaythe _ dung until gone _ it .
11 The _ dies belonging _ to_ Yārāⱱə ˊām in/on/at/with _ city they _ will_ devourthe _ dogs and _ the _ dies in _ the_ field they _ will_ devourthe _ bird[s]the _ heavens if/because YHWH he _ has_ spoken12 And _ you arise go to _ house _ your in/on/at/with _ enter feet _ your the _ city _ in and _ die the _ child .
13 And _ mourn to _ him/it all Yisrāʼēl /(Israel) and _ bury DOM _ him/it if/because this _ [one]for _ him/it _ being _ alonehe _ will_ goof _ Yārāⱱə ˊām’s into a _ gravebecause it _ was_ foundin _ him/it something good to YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)in _ house _ ofof _ Yārāⱱə ˊām14 And _ raise _ upYHWH to _ him/it a _ kingover Yisrāʼēl /(Israel) who he _ will_ cut_ offDOM the _ houseof _ Yārāⱱə ˊāmthis the _ day and _ what also now .
15 And _ strike YHWH DOM Yisrāʼēl /(Israel) just _ as it _ swaysthe _ reed in/on/at/with _ water and _ uproot DOM Yisrāʼēl /(Israel) from _ under the _ soil the _ good the _ this which he _ gaveto _ ancestors _ their and _ scatter _ them at _ beyond to _ the_ euphrates because that they _ have_ madeDOM sacred _ poles_ their provoking _ to_ angerDOM YHWH 16 And _ give _ upDOM Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ account of _ the_ sinsof _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)which he _ has_ sinnedand _ which he _ has_ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) .
17 And _ she/it _ arosethe _ wifeof _ Yārāⱱə ˊāmand _ left and _ came Tirʦāh _ to she [was] _ comingin/on/at/with _ threshold the _ house and _ the _ boy he _ died18 And _ buried DOM _ him/it and _ mourned to _ him/it all Yisrāʼēl /(Israel) according _ to_ word of _ YHWH which he _ spokein/on/at/with _ hand servant _ his ʼAḩiyyāh the _ prophet .
19 And _ rest of _ the_ mattersof _ Yārāⱱə ˊāmwhich he _ waged_ warand _ which he _ reignedsee _ they [are] _ writtenon the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yisrāʼēl /(Israel)20 And _ the _ time which he _ reignedYārāⱱə ˊām [were] _ twentyand _ two year[s] and _ slept with fathers _ his and _ became _ kingNādāⱱ his/its _ son in _ place_ him .
21 and _ Rə ḩaⱱˊām the _ sonof _ Shə lomohhe _ reignedin/on/at/with _ Yə hūdāh/(Judah) [was] _ a_ sonof _ fortyand _ one year[s] Rə ḩaⱱˊām in/on/at/with _ became _ king_ he and _ seven _ ofteen year[s] he _ reignedin/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) the _ city where he _ had_ chosenYHWH to _ put DOM his/its _ name there from _ all the _ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ name _ ofhis/its _ mother [was] _ Naˊₐmāh the _ ˊAmmōnī .
22 And _ he/it _ madeYə hūdāh the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH and _ provoked _ tojealousyDOM _ him/it from _ all that they _ had_ donefathers _ their in/on/at/with _ sins _ their which they _ sinned23 And _ built also they to/for _ them high _ placesand _ sacred _ pillarsand _ sacred _ poleson every hill high and _ under every tree luxuriant .
24 And _ also male _ cult_ prostitute[s]he _ wasin/on _ the_ earth they _ didaccording _ to_ all the _ abominations the _ nations which he _ had_ dispossessedYHWH from _ face/in _ front_ ofthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)25 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ year the _ fifth to/for _ the _ kingRə ḩaⱱˊām he _ came_ upShishāʼk [fn ] the _ kingof _ Miʦrayim/(Egypt)on Yə rūshālayim .
26 And _ he/it _ tookDOM the _ treasuresof _ the_ houseof _ YHWH and _ DOM the _ treasuresof _ the_ housethe _ king and _ DOM the _ everything he _ tookand _ he/it _ tookDOM all the _ shieldsthe _ gold which he _ had_ madeShə lomoh .
27 And _ he/it _ madethe _ king Rə ḩaⱱˊām replace _ them shields of _ bronzeand _ committed on the _ handof _ the_ commandersthe _ guard the _ kept the _ entranceof _ the_ housethe _ king’s .
28 And _ he/it _ wasfrom _ sufficiency went the _ king the _ houseof _ YHWH carried _ them the _ guards and _ brought _ back_ them to the _ guardroomthe _ royal _ guard29 And _ rest of _ the_ mattersof _ Rə ḩaⱱˊāmand _ all that he _ didnot [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yə hūdāh/(Judah)30 And _ war it _ wasbetween Rə ḩaⱱˊām and _ between Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) all the _ days .
31 And _ slept Rə ḩaⱱˊām with fathers _ his and _ buried with fathers _ his in/on/at/with _ city of _ Dāvidand _ name _ ofhis/its _ mother [was] _ Naˊₐmāh the _ ˊAmmōnī and _ became _ kingAbijam his/its _ son in _ place_ his .
OET ◄ 1KI 14 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22