OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

14:21 The kingdom of Rehoboam of Yehudah

(2 Chr. 11:5–12:15)

21 ◙

22 ◙ 23 [ref]◙ 24 [ref]◙

25 [ref]◙ 26 [ref]◙ 27 ◙ 28 ◙

29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

14:23: 2Ki 17:9-10.

14:24: Deu 23:17.

14:25: 2Ch 12:2-8.

14:26: 1Ki 10:16-17; 2Ch 9:15-16.

21 and_Rəḩaⱱˊām the _son of _Shəlomoh he _reigned in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah) [was]_a _son of _forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām in/on/at/with_became _king_he and_seven _of teen year[s] he _reigned in/on/at/with_Yərūshālayim/(Jerusalem) the_city where he _had _chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the _tribes of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name _of his/its_mother [was]_Naˊₐmāh the_ˊAmmōnī.
22 And_he/it _made Yəhūdāh the_evil in/on_both _eyes _of of_YHWH and_provoked _tojealousy DOM_him/it from_all that they _had _done fathers_their in/on/at/with_sins_their which they _sinned.
23 And_built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_sacred _poles on every hill high and_under every tree luxuriant.
24 And_also male _cult _prostitute[s] he _was in/on _the_earth they _did according _to_all the_abominations the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
25 and_he/it _was in/on/at/with_year the_fifth to/for_the _king Rəḩaⱱˊām he _came _up Shishāʼk[fn] the _king of _Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālayim.
26 And_he/it _took DOM the _treasures of _the _house of_YHWH and_DOM the _treasures of _the _house the_king and_DOM the_everything he _took and_he/it _took DOM all the _shields the_gold which he _had _made Shəlomoh.
27 And_he/it _made the_king Rəḩaⱱˊām replace_them shields of _bronze and_committed on the _hand of _the _commanders the_guard the_kept the _entrance of _the _house the_king’s.
28 And_he/it _was from_sufficiency went the_king the _house of_YHWH carried_them the_guards and_brought _back_them to the _guardroom the_royal _guard.
29 And_rest of _the _matters of _Rəḩaⱱˊām and_all that he _did not [are]_they written on the _scroll of _the _matters the_days of_kings of _Yəhūdāh/(Judah).
30 And_war it _was between Rəḩaⱱˊām and_between Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) all the_days.
31 And_slept Rəḩaⱱˊām with fathers_his and_buried with fathers_his in/on/at/with_city of _Dāvid and_name _of his/its_mother [was]_Naˊₐmāh the_ˊAmmōnī and_became _king Abijam his/its_son in _place_his.

14:25 Variant note: שושק: (x-qere) ’שִׁישַׁ֥ק’: lemma_7895 morph_HNp id_11HBS שִׁישַׁ֥ק

OET by section 1KI 14:21

The kingdom of Rehoboam of Yehudah

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version