Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159014

OSHB 1 Ki 5:29 חֹצֵב (ḩoʦēⱱ) Strongs=2672 Lemma=‘חָצַב’
contextual word gloss=‘stonemason[s]’ word gloss=‘stonecutters’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form חֹצֵב (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֹצֵב’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘stonemason[s]’(3), ‘[is]_striking’(1).

1 KI 5:29 contextual word gloss=‘stonemason[s]’ word gloss=‘stonecutters’ OSHB 1 KI 5:29 word 9

OET-LV: 29  and_he/it _was to_Shəlomoh seventy thousand carrier[s]_of burden-bearer[s] and_eighty thousand stonemason[s] in_country. (KI1 5:29)

OET-RV: 15 Shelomoh also forced eighty thousand men to cut stones in the hill country and seventy thousand men to haul loads. (KI1 5:15)

2 CHR 2:1 contextual word gloss=‘stonemason[s]’ word gloss=‘stonecutters’ OSHB 2 CHR 2:1 word 10

OET-LV: 2  and_he _counted Shəlomoh/(Solomon) seventy thousand man burden-bearer[s] and_eighty thousand man stonemason[s] in_country and_overseers over_them three _of thousand(s) and_six hundred(s). (CH2 2:1)

OET-RV: 2 so he conscripted seventy thousand men as porters, eighty thousand as stone-cutters in the hillside quarries, and 3,600 supervisors. (CH2 2:2)

2 CHR 2:17 contextual word gloss=‘stonemason[s]’ word gloss=‘stonecutters’ OSHB 2 CHR 2:17 word 8

OET-LV: 17  and_he/it _made from_them seventy thousand burden-bearer[s] and_eighty thousand stonemason[s] in_country and_three _of thousand(s) and_six hundred(s) overseers to_compel _to _labour DOM the_people. (CH2 2:17)

OET-RV: 18 He conscripted seventy thousand as porters, eighty thousand as stone-cutters, and 3,600 as supervisors to keep the others working. (CH2 2:18)

PSA 29:7 contextual word gloss=‘[is]_striking’ word gloss=‘flashes’ OSHB PSA 29:7 word 3

OET-LV: 7 The _voice _of YHWH is_striking flames _of fire. (PSA 29:7)

OET-RV: 7 Yahweh’s voice produces flames of fire. (PSA 29:7)