Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #178416

OSHB 2 Ki 11:18 מַתָּן (mattān) Strongs=4977 Lemma=‘מַתָּן’
contextual word gloss=‘Mattan’ word gloss=‘Mattān’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Mattan Year=-878

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מַתָּן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מַתָּן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Mattan’, ‘of_Mattan’.

2 CHR 23:17 contextual word gloss=‘Mattan’ word gloss=‘Mattān’ OSHB 2 CHR 23:17 word 13

OET-LV: 17 And_ all _of _they _came the_people the _house _of (the)_Baˊal and_they_pulled _it _down and_DOM altars _of_its and_DOM images _of_its they _broke and_DOM Mattān the _priest _of (the)_Baˊal they _killed to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altars. (CH2_23:17)

OET-RV: 17 so all the people went to Baal’s temple and tore it down. They smashed its altars and idols, and killed Baal’s priest Mattan in front of the altars. (CH2 23:17)

JER 38:1 contextual word gloss=‘of_Mattan’ word gloss=‘Mattān’ OSHB JER 38:1 word 4

OET-LV: 38 And_ Shəfaţ^yāh _he/it _listened the _son _of Mattān and_Gədal^yāh the _son _of Fashḩūr and_Jucal the _son _of Shelem^yāh and_Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh DOM the_words/messages which Yirmə^yāh was_speaking to all _of the_people to_say. (JER_38:1)

OET-RV: 38 ◙ (JER 38:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מַתָּן’’ have 5 different glosses: ‘Mattan’, ‘[the]_gift_of’, ‘a_gift’, ‘gift’, ‘of_Mattan’.