Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #173461

OSHB 2 Ki 4:8 שׁוּנֵם (shūnēm) Strongs=7766 Lemma=‘שׁוּנֵם’
contextual word gloss=‘Shunem’ word gloss=‘Shūnēm’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Shunem Year=-894 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘שׁוּנֵם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שׁוּנֵם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Shunem’.

Hebrew words (2) other than שׁוּנֵם (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shunem’

JOS 19:18 וְשׁוּנֵם (vəshūnēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּנֵם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shunem’ morpheme glosses=‘and, Shunem’ OSHB JOS 19:18 word 5

OET-LV: 18 border _of_their And_he/it _was to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_(the)_Kesulloth and_Shūnēm. (JOS_19:18)

OET-RV: 18 Their land included the cities of Yezreel, Kesulot, Shunem, (JOS 19:18)

1 SAM 28:4 בְשׁוּנֵם (ⱱəshūnēm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּנֵם’ contextual morpheme glosses=‘at, Shunem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shunem’ OSHB 1 SAM 28:4 word 5

OET-LV: 4 And_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together and_they _came and_they _encamped at_Shūnēm and_ Shāʼūl _he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped at_Gilboˊa. (SA1_28:4)

OET-RV: 4 Then the Philistines went to Shunem and camped there. Meanwhile Sha’ul gathered all Yisrael’s warriors and they camped at Gilboa, (SA1 28:4)