Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1 SAM Chapter 28
OET ◄ 1 SAM 28 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
28 and _ he/it _ wasin _ the_ days the _ those and _ the _ Fə lishtiy_ they _ gathered_ togetherDOM armies _ of_ their for _ war to _ fight against _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ ʼAkīsh _ he/it _ saidto Dāvid surely _ (know)you _ will_ knowif/because _ thatwith _ me you _ will_ go_ outin _ camp you and _ your(pl) _ of_ men .
2 And _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼAkīsh for _ so/thus/hence you you _ will_ knowDOM that _ whichhe _ will_ doservant _ of_ your and _ ʼAkīsh _ he/it _ saidto Dāvid for _ so/thus/hence a _ watchmanof _ my _ of_ head I _ will _ make_ youall _ ofthe _ days .
3 and _ Shə mūʼēl /(Samuel) he _ had_ diedand _ they _ had_ mournedto _ him/it all _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ had _ buried_ himin _ Rāmāh (and) _ in_ his _ own _ of_ city and _ Shāʼūl/(Saul) he _ had_ removedthe _ necromancers and _ DOM the _ soothsayers from _ the _ land .
4 And _ the _ Fə lishtiy_ they _ gathered_ togetherand _ they _ cameand _ they _ encampedat _ Shūnēm and _ Shāʼūl _ he _ gatheredDOM all _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ encampedat _ Gilboˊa .
5 And _ Shāʼūl _ he/it _ sawDOM the _ camp_ ofthe _ Fə lishtiyand _ he _ was_ afraidhis/its _ heart and _ it _ trembledexceedingly .
6 And _ Shāʼūl _ he _ enquiredby _ YHWH and _ not he _ answered _ himYHWH neither by _ dreams nor by _ Urim nor by _ prophets .
7 And _ Shāʼūl _ he/it _ saidto _ his _ of_ servants seek to _ me a _ woman_ of(of) _ a_ mistress_ ofnecromancy so _ that _ I_ may_ goto _ her/it and _ so _ that_ I_ may_ consult(in) _ her servants _ of_ his and _ they _ saidto _ him/it there a _ woman_ of(of) _ a_ mistress_ ofnecromancy is Endor .
8 And _ Shāʼūl _ he _ disguised_ himselfand _ he _ was_ clothedgarments other and _ he/it _ wenthe and _ two _ ofmen with _ him/it and _ they _ cameto the _ woman night and _ he/it _ saiddivine [fn ] please [fn ] to _ me by _ necromancy and _ bring _ upto _ me DOM the _ _ whomI _ will_ sayto _ you .
9 And _ she/it _ saidthe _ woman to _ him/it here you you _ knowDOM that _ whichhe _ has_ doneShāʼūl/(Saul) (cmp) he _ has_ cut_ offDOM the _ necromancers and _ DOM the _ soothsayer from the _ earth/land and _ why are _ yousetting _ trapson _ my _ of_ life to _ cause _ me _ to_ die10 And _ he _ sworeto/for _ her/it Shāʼūl by _ YHWH to _ say by _ the_ lifeof _ YHWH if it _ will _ happen_ to_ youpunishment in _ matter (the) _ this .
11 And _ she/it _ saidthe _ woman DOM whom will _ I_ bring_ upfor _ you and _ he/it _ saidDOM Shə mūʼēl /(Samuel) bring _ upto _ me .
12 And _ she/it _ sawthe _ woman DOM Shə mūʼēl and _ she _ cried_ outwith _ a _ voicegreat and _ she/it _ saidthe _ woman to Shāʼūl to _ say to/for _ what have _ you _ deceived_ meand _ you(ms) are _ Shāʼūl13 And _ he/it _ saidto/for _ her/it the _ king do _ notfear if/because what have _ you_ seenand _ she/it _ saidthe _ woman to Shāʼūl gods I _ have_ seencoming _ upfrom the _ earth/land .
14 And _ he/it _ saidto/for _ her/it what appearance _ of_ is _ hisand _ she/it _ saida _ manold is _ coming_ upand _ he is _ wrappeda _ robeand _ Shāʼūl _ he/it _ knewif/because _ thatwas _ Shə mūʼēl it and _ he _ bowed_ lowface towards _ land and _ he _ bowed_ down15 and _ Shə mūʼēl _ he/it _ saidto Shāʼūl to/for _ what have _ you _ disturbed_ meby _ bringing _ upDOM _ me and _ Shāʼūl/(Saul) _ he/it _ saidit _ is_ distressto _ me exceedingly and _ the _ Fə lishtiy are _ fightingagainst _ me and _ god he _ has_ turned_ asidefrom _ with _ me and _ not he _ has _ answered_ meyet neither by _ the _ hand_ of(the) _ prophets nor by _ dreams and _ I _ have _ summonedto/for _ yourself(m) to _ make _ known _ to_ mewhat will _ I_ do16 and _ Shə mūʼēl _ he/it _ saidand _ for _ what do _ you _ ask_ meand _ YHWH he _ has_ turned_ asidefrom _ with _ you and _ he/it _ wasenemy _ of_ your .
17 And _ YHWH _ he/it _ madeto _ him/it just _ as he _ spokeby _ my _ of_ hand and _ YHWH _ he _ has_ torn_ awayDOM the _ kingdom from _ your _ of_ hand and _ he _ has _ given_ itto _ your _ of_ neighbour to _ Dāvid .
18 Just _ as not you _ listenedto _ the _ voice_ ofYHWH and _ not you _ executedthe _ burning_ ofhis _ anger_ of_ of on _ ˊAmālēq therefore yes/correct/thus/so the _ thing the _ this he _ has_ doneto/for _ yourself(m) YHWH the _ day (the) _ this .
19 And _ YHWH _ he _ will_ givealso DOM Yisrāʼēl /(Israel) with _ you in _ the _ hand_ ofthe _ Fə lishtiyand _ tomorrow you and _ your(pl) _ of_ sons will _ be _ with_ mealso DOM the _ camp_ ofYisrāʼēl /(Israel) YHWH he _ will_ givein _ the _ hand_ ofthe _ Fə lishtiy20 And _ Shāʼūl/(Saul) _ he _ made_ hasteand _ the _ fullness_ of_ he _ fellhis _ stature_ of_ of towards _ land and _ he _ was_ afraidexceedingly from _ the _ words/messages_ ofShə mūʼēl /(Samuel) also strength not it _ wasin _ him/it if/because not he _ had_ eatenfood all _ ofthe _ day and _ all the _ night .
21 And _ she _ camethe _ woman to Shāʼūl and _ she/it _ sawif/because _ thathe _ was_ terrifiedexceedingly and _ she/it _ saidto _ him/it here she _ has_ listenedmaidservant _ of_ your to _ your _ of_ voice and _ I _ have_ putlife _ of_ my in _ my _ of_ palm and _ I _ have_ listened_ toDOM words/messages _ of_ your which you _ have_ spokento _ me .
22 And _ now listen please also you to _ the _ voice_ ofyour _ maidservant_ of_ of and _ let _ me_ setto _ your _ face a _ piece_ ofbread and _ eat and _ let _ it_ bein _ you(ms) strength if/because you _ will_ goon _ way .
23 And _ he _ refusedand _ he/it _ saidnot I _ will_ eatand _ they _ urgedin _ him/it servants _ of_ his and _ also the _ woman and _ he/it _ listenedto _ their _ of_ voice and _ he/it _ rose_ upfrom _ the _ ground and _ he/it _ sat_ down//remained//livedto the _ bed .
24 And _ belonged _ to _ woman a _ calf_ ofthe _ stallin _ house and _ she _ made_ hasteand _ she _ slaughtered _ itand _ she/it _ tookflour and _ she _ kneaded_ and _ she _ baked _ itunleavened _ bread(s)25 And _ she _ brought_ them _ nearto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeShāʼūl/(Saul) and _ before _ ofservants _ of_ his and _ they _ ateand _ they _ aroseand _ they _ wenton _ night (the) _ that .
OET ◄ 1 SAM 28 ► ║ ═ ©
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
