Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372883

OSHB Mic 7:3 כַּפַּיִם (kapayim) Strongs=3709 Lemma=‘כַּף’
contextual word gloss=‘both_hands’ word gloss=‘hands’
Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Micah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form כַּפַּיִם (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כַּפַּיִם’ (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) has 2 different glosses: ‘both_hands’, ‘palms’.

JOB 36:32 contextual word gloss=‘palms’ word gloss=‘hands’ OSHB JOB 36:32 word 2

OET-LV: 32 Over palms he _covers light and_he/it _commanded on/upon_it(f) (in)_an_assailant. (JOB_36:32)

OET-RV: 32 He directs the lightning with his hands,
⇔ ≈ and instructs it where to strike. (JOB 36:32)

PSA 91:12 contextual word gloss=‘palms’ word gloss=‘hands’ OSHB PSA 91:12 word 2

OET-LV: 12 On palms they_will_lift _you _up lest you _should _strike on_stone foot _of_your. (PSA_91:12)

OET-RV: 12 They’ll lift you up in their hands,
⇔ so that you won’t hit your foot on a rock. (PSA 91:12)

ISA 49:16 contextual word gloss=‘palms’ word gloss=‘palms’ OSHB ISA 49:16 word 3

OET-LV: 16 Here on palms I_have _inscribed _you walls _of_your are_before_me continually. (ISA_49:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:16)

LAM 2:15 contextual word gloss=‘palms’ word gloss=‘hands’ OSHB LAM 2:15 word 3

OET-LV: 15 they _have _clapped on_you palms all _of those _who_pass _by _of the_road they _have _hissed and_they _have _shaken head _of_their on the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_this the_city which_people _said perfect _of beauty a _joy to/from_all/each/any/every the_earth/land. (LAM_2:15)

OET-RV: 15 All those passing on the road clap their hands at you.
⇔ They hiss and shake their heads at the daughter of Yerushalem.
⇔ “Is this the city that they called ‘the fullness of beauty that makes the whole world happy’?” (LAM 2:15)