Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372885

← הַשַּׂר ↑ → Mic 7 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Mic 7:3 הַשַּׂר (ha, sar) Strongs=d, 8269 Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’
 contextual morpheme glosses=‘the, official’ morpheme glosses=‘the, official’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Micah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשַּׂר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, official’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’’ have 3 different glosses: ‘the,leader’, ‘the,official’, ‘the,prince’.

Hebrew words (17) other than הַשַּׂר (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘official’

Have 17 other words (טִפְסָר, שַׂר, סְרִיס, הַשּׁוֹטֵר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, שַׂר, סְרִיס) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘שַׂר’, Lemma=‘סָרִיס’, Lemma=‘טִפְסָר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁטֵר’)

GEN 37:36 סְרִיס (şərīş)  Lemma=‘סָרִיס’ contextual word gloss=‘an_official_of’ word gloss=‘officer_of’ OSHB GEN 37:36 word 7

OET-LV: 36 And_the_Midyānites they_sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Fōţīfar an_official_of Parˊoh the_commander_of the_bodyguards.   (GEN_37:36)

OET-RV: 36 Meanwhile, the Midianites arrived in Egypt and sold him to Potifar—Far’oh’s captain of the guards. (GEN 37:36)

GEN 39:1 סְרִיס (şərīş)  Lemma=‘סָרִיס’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘officer_of’ OSHB GEN 39:1 word 6

OET-LV: 39 and_Yōşēf/(Joseph) he_had_been_brought_down towards_Miʦrayim/(Egypt) and_he_bought_him Fōţīfar the_official_of Parˊoh the_commander_of the_bodyguards a_man an_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) from_the_hand_of the_Yishmāˊ^ʼēlī who they_had_brought_him_down to_there.   (GEN_39:1)

OET-RV: 39 Meanwhile, Yosef had been taken down to Egypt, and an Egyptian man named Potifar had bought him from the Ishmaelites who had taken him down there. Potifar was the chief of the guards for Far’oh (Pharaoh). (GEN 39:1)

JDG 9:30 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB JDG 9:30 word 3

OET-LV: 30 And_ Zəⱱul _he/it_listened the_official_of the_city DOM the_words/messages_of Gaˊal the_son_of ˊEⱱed anger_of_his and_it_glowed/burnt.   (JDG_9:30)

OET-RV: 30 When Zebul, the prince of the city, heard what Ga’al (Ebed’s son) had said, he got very angry (JDG 9:30)

1 KI 22:26 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 1 KI 22:26 word 10

OET-LV: 26 And_ the_king_of _he/it_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) take DOM Mīkāyəhū and_return_him to ʼĀmōn the_official_of the_city and_near/to Yōʼāsh/(Joash) the_son_of the_king.   (KI1_22:26)

OET-RV: 26 King Ahav commanded, “Take Mikayehu to Amon, the city commander, and to my son Yoash. (KI1 22:26)

2 CHR 18:25 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 CHR 18:25 word 10

OET-LV: 25 And_ the_king_of _he/it_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) take DOM Mīkāyəhū and_return_him to ʼĀmōn the_official_of the_city and_near/to Yōʼāsh/(Joash) the_son_of the_king.   (CH2_18:25)

OET-RV: 25 “Arrest Mikayah,” ordered King Ahav, “and return him to Amon the city governor, and to my son Yoash. (CH2 18:25)

2 CHR 26:11 הַשּׁוֹטֵר (hashshōţēr)  Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, official’ morpheme glosses=‘the, officer’ OSHB 2 CHR 26:11 word 15

OET-LV: 11 and_he/it_was to_ˊUzziy^yāh an_army maker[s]_of war those_who_go_forth_of army to_troop[s] by_the_number_of their_muster_of_of by_the_hand_of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the_hand_of Ḩₐnan^yāh one_of_the_officials_of the_king.   (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 34:8 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB 2 CHR 34:8 word 15

OET-LV: 8 and_in_year_of eight- teen of_his_reigning to_cleanse the_earth/land and_the_house he_sent DOM Shāfān the_son_of ʼAʦal^yāhū and_DOM Maˊₐsē^yāh the_official_of the_city and_DOM Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of Yōʼāḩaz the_recorder to_repair DOM the_house_of YHWH his/its_god.   (CH2_34:8)

OET-RV: 8 In his eighteenth year as king, in order to purify the land and the temple, he sent Atsalyah’s son Shafan, Maaseyah the city official, and Yoahaz’s son Yoah the secretary, to repair the residence of his god Yahweh. (CH2 34:8)

NEH 3:9 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:9 word 7

OET-LV: 9 and_on hand_of_their Rəfā^yāh he_repaired the_son_of Ḩūr the_official_of (the)_half_of the_district_of Yərūshālam/(Jerusalem).   (NEH_3:9)

OET-RV: 9 Then it was Hur’s son Refayah, the administrator for half of the Yerushalem district. (NEH 3:9)

NEH 3:12 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:12 word 7

OET-LV: 12 and_on his/its_hand Shallūm he_repaired the_son_of Hallōḩēsh the_official_of (the)_half_of the_district_of Yərūshālam/(Jerusalem) he and_his_of_daughters.   (NEH_3:12)

OET-RV: 12 Next to them was Hallohesh’s son Shallum, the administrator for another half of the Yerushalem district, helped by his daughters. (NEH 3:12)

NEH 3:14 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:14 word 8

OET-LV: 14 And_DOM the_gate_of the_dung Malkīy^yāh he_repaired the_son_of Rēkāⱱ the_official_of the_district_of Bēyt Hakkerem he he_rebuilt_it and_he_set_up doors_of_its bolts_of_its and_its_of_bars.   (NEH_3:14)

OET-RV: 14 Rekav’s son Malkiyyah, the administrator for the Beyt-Hakkarem district, rebuilt the Dung Gate—installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:14)

NEH 3:15 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:15 word 9

OET-LV: 15 and_DOM the_gate_of the_spring Shallūn he_repaired the_son_of Kāl/(Col)- Ḩozeh the_official_of the_district_of (the)_Miʦpāh he he_rebuilt_it and_he_roofed_over_it and_he_set_up doors_of_its bolts_of_its and_its_of_bars and_DOM the_wall_of the_pool_of (the)_Shēlāh to/for_garden the_king and_unto the_steps which_go_down from_the_city_of Dāvid.   (NEH_3:15)

OET-RV: 15 Kol-Hozeh’s son Shallun, the administrator for the Mitspah district, rebuilt the Fountain Gate—he built and covered it, installing the doors with their bolts and bars, and repaired the wall of the Shelah (Siloam) Pool from the king’s garden as far as the stairs that come down from the City of David. (NEH 3:15)

NEH 3:16 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:16 word 6

OET-LV: 16 after_him Nəḩem^yāh he_repaired the_son_of ˊAzbūq the_official_of (the)_half_of the_district_of Bēyt Tsūr to before the_tombs_of Dāvid and_unto the_pool (the)_made and_unto the_house_of the_powerful/mighty(pl).   (NEH_3:16)

OET-RV: 16 Next to him was Azbuk’s son Nehemyah, the administrator for half of the Beyt-Tsur district (NEH 3:16)

NEH 3:17 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:17 word 11

OET-LV: 17 after_him they_repaired the_Lēviyyiy Rəḩūm the_son_of Bānī on his/its_hand Ḩₐshaⱱ^yāh he_repaired the_official_of (the)_half_of the_district_of Qəˊīlāh for_his_of_district.   (NEH_3:17)

OET-RV: 17 Next to him were some Levites: Bani’s son Rehum, then Hashavyah (the administrator for half of the Keilah district) did his district, (NEH 3:17)

NEH 3:18 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:18 word 7

OET-LV: 18 after_him brothers_of_their they_repaired Baūy the_son_of Ḩēnādād the_official_of (the)_half_of the_district_of Qəˊīlāh.   (NEH_3:18)

OET-RV: 18 then Henadad’s son Bavvai the administrator for the other half of the Keilah district. (NEH 3:18)

NEH 3:19 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB NEH 3:19 word 7

OET-LV: 19 and_he_repaired on his/its_hand ˊĒzer the_son_of Yēshūˊa/(Jeshua) the_official_of (the)_Miʦpāh a_measured_portion second from_before the_going_up of_the_armoury the_buttress.   (NEH_3:19)

OET-RV: 19 Then there was Yeshu’a’s son Etser (the administrator of Mitspah) repaired a section opposite the steps up to the armoury where the wall turned at an angle. (NEH 3:19)

JER 51:27 טִפְסָר (ţifşār)  Lemma=‘טִפְסָר’ contextual word gloss=‘an_official’ word gloss=‘marshal’ OSHB JER 51:27 word 18

OET-LV: 27 Lift_up a_standard on_the_earth blow a_trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the_kingdoms_of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an_official bring_up horse[s] like_locust[s] bristly.   (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

JER 51:59 שַׂר (sar)  Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[was]_an_official_of’ word gloss=‘chief’ OSHB JER 51:59 word 22

OET-LV: 59 the_message which he_commanded Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet DOM Sərā^yāh the_son_of Nēriy^yāh the_son_of Mahseiah when_he_went with Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Bāⱱel in_year (the)_fourth of_his_reigning and_Sərā^yāh was_an_official_of a_resting_place.   (JER_51:59)

OET-RV: 59 ◙ (JER 51:59)