Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #273730

OSHB Prov 16:22 שֵׂכֶל (sēkel) Strongs=7922 Lemma=‘שֵׂכֶל’
contextual word gloss=‘the_prudence_of’ word gloss=‘wisdom_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שֵׂכֶל (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘שֵׂכֶל’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘[the]_prudence_of’, ‘the_prudence_of’, ‘understanding_of’.

2 CHR 30:22 contextual word gloss=‘understanding_of’ word gloss=‘understanding_of’ OSHB 2 CHR 30:22 word 8

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

PROV 19:11 contextual word gloss=‘[the]_prudence_of’ word gloss=‘good_sense_of’ OSHB PROV 19:11 word 1

OET-LV: 11 the_prudence _of a _person it _makes _long anger _of_his and_his _of_glory is_to _pass over transgression. (PRO_19:11)

OET-RV: 11 A person’s insight makes them slow to anger,
⇔ ≈ and it’s their privilege to overlook an offense. (PRO 19:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שֵׂכֶל’’ have 5 different glosses: ‘[the]_prudence_of’, ‘an_understanding’, ‘insight’, ‘the_prudence_of’, ‘understanding_of’.