Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PROIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

Open English Translation PRO Chapter 19

PRO 19 ©

Readers’ Version

Literal Version

19

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

19[is]_good [one_who_is]_poor [who]_walks in/on/at/with_integrity_his than_perverse speech_his and_he [is]_a_fool.
2Also in/on/at/with_no knowledge a_person not [is]_good and_moves_quickly in/on/at/with_feet [is]_missing.
3[the]_folly of_a_person it_subverts its_road/course and_against YHWH it_rages his/its_heart.
4Wealth it_adds friends many and_poor friend_his[fn] he_is_separated.
5A_witness of_lies not he_will_go_unpunished and_utters lies not he_will_escape.
6Many_[people] they_entreat [the]_face of_a_noble_[person] and_all the_friend of_man of_gift.
7All [the]_brothers of_[one_who_is]_poor hate_him indeed if/because friends_his they_are_distant from_him/it [he_is]_pursuing words wwww[fn] they.
8[one_who]_acquires heart [is]_loving soul_his_own [one_who]_keeps understanding to_find good.
9A_witness of_lies not he_will_go_unpunished and_utters lies he_will_perish.
10not [is]_suitable for_fool luxury indeed if/because for_slave to_rule in/on/at/with_princes.
11[the]_prudence of_a_person it_makes_long anger_him and_glory_his[fn] [is]_to_pass over transgression.
12[is]_a_roaring like_the_lion [the]_rage of_a_king and_like_dew on grass favour_his.
13[is]_destruction(s) to_father_his a_son a_fool and_dripping continual [the]_contentions of_a_wife.
14House and_wealth [are]_an_inheritance of_fathers and_from_LORD a_wife prudent.
15Laziness it_makes_fall deep_sleep and_person of_slackness he_will_be_hungry.
16[one_who]_keeps a_commandment [is]_guarding life_his the_[one_who]_despises ways_his he_will_die[fn].
17[is]_lending of_YHWH [one_who]_shows_favour_to a_poor_[person] and_benefits_his he_will_repay to_him/it.
18Discipline son_your if/because there_[is] hope and_near/to death_his do_not lift_up heart_your.
19A_[person]_great[fn] of_rage [is]_bearing [the]_fine if/because if you_will_rescue and_again you_will_repeat.
20Listen_to counsel and_accept correction so_that you_may_become_wise in/on/at/with_future_your.
21Many plans in/on/at/with_heart of_a_person and_purpose of_YHWH it it_will_stand.
22[is_the]_desire of_a_person loyalty_his and_good [one_who_is]_poor from_man of_falsehood.
23The_fear of_YHWH leads_to_life and_satisfied he_will_pass_the_night not he_will_be_visited trouble.
24He_hides a_sluggard his/its_hand in/on/at/with_dish also to mouth_his not bring_back_it.
25A_mocker you_will_strike and_simple he_will_become_prudent and_reprove to_intelligent he_will_understand knowledge.
26[one_who]_assaults a_father [who]_he_drives_away a_mother [is]_a_son [who]_brings_shame and_bring_reproach.
27Cease son_my[fn] to_listening correction to_stray from_words of_knowledge.
28A_witness of_worthlessness he_mocks justice and_mouth of_wicked_[people] it_swallows_up wickedness.
29They_are_prepared for_the_scoffers judgements and_flogging for_backs of_fools.

19:4 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

19:7 Variant note: לא: (x-qere) ’ל/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_20xJG ל/וֹ

19:11 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

19:16 Variant note: יומת: (x-qere) ’יָמֽוּת’: lemma_4191 n_0 morph_HVqi3ms id_20SmQ יָמֽוּת

19:19 Variant note: גרל: (x-qere) ’גְּֽדָל’: lemma_1419 a morph_HAamsc id_20yUJ גְּֽדָל

19:27 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

PRO 19 ©

PROIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31