Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #261000

OSHB Psa 100:5 דֹּר (dor) Strongs=1755 Lemma=‘דּוֹר’
contextual word gloss=‘a_generation’ word gloss=‘generation’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form דֹּר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דֹּר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_generation’, ‘generation’.

EXO 3:15 contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB EXO 3:15 word 28

OET-LV: 15 And_he/it _said again god to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has _sent _me to_you(pl) this name _of_is_my to_vanishing _point and_this memorial _of_is_my to_a _generation generation. (EXO_3:15)

OET-RV: 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’ (EXO 3:15)

EXO 17:16 contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB EXO 17:16 word 11

OET-LV: 16 And_he/it _said if/because a _hand was_on the _throne _of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation. (EXO_17:16)

OET-RV: 16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek from generation to generation.” (EXO 17:16)

PSA 45:18 contextual word gloss=‘generation’ word gloss=‘generation’ OSHB PSA 45:18 word 4

OET-LV: 18  I _will _cause _to _be _remembered name _of_your in_all generation and_a _generation therefore yes/correct/thus/so peoples they_will _praise _you to_vanishing _point and_ever. (PSA_45:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘דּוֹר’’ have 3 different glosses: ‘Endor’, ‘a_generation’, ‘generation’.