Strong's H1755

OET-LV: 9 These are_the_accounts_of Noaḩ Noaḩ was_a_man righteous blameless he_was in_his/its_generations with the_ʼElohīm Noaḩ he_walked_about. (GEN 6:9)

OET-RV: 9 This is the account of Noah: He was a man who obeyed God, blameless among the people of his time and he walked around with God. (GEN 6:9)

Jump to OET GEN 6:9 section.

OET-LV: 16 And_the_generation fourth they_will_return hither if/because not is_complete the_iniquity_of the_ʼAmorī until now. (GEN 15:16)

OET-RV: 16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorim’ sins won’t be complete until then.” (GEN 15:16)

Jump to OET GEN 15:16 section.

OET-LV: 12 And_a_son_of eight_of days he_will_be_circumcised to/for_you(pl) every_of male for_generations_of_your(pl) one_born_of the_household and_a_purchase_of silver from_all son_of foreignness who not is_one_of_your_offspring he. (GEN 17:12)

OET-RV: 12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants. (GEN 17:12)

Jump to OET GEN 17:12 section.

OET-LV: 14 And_it_was the_day the_this to/for_you(pl) (into)_a_memorial and_you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM_him/it a_festival to/for_YHWH to_generations_of_your(pl) a_regulation_of perpetuity you(pl)_will_celebrate_it_as_a_festival. (EXO 12:14)

OET-RV: 14 Then this day will become a memorial for you all, and you’ll celebrate it as a festival to Yahweh for future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:14)

Jump to OET EXO 12:14 section.

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he/it_said this is_the_message which YHWH he_has_commanded the_fullness_of the_ˊomer from_him/it will_be_for_keeping to_generations_of_your(pl) so_that they_may_see DOM the_bread which I_caused_to_eat you(pl) in_wilderness when_I_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (EXO 16:32)

OET-RV: 32 Then Mosheh said, “This is the procedure that Yahweh has commanded: Keep a full measure of it for preservation for your descendants so that they can see the food which I fed you in the wilderness, when I brought you out from Mitsrayim (Egypt).” (EXO 16:32)

Jump to OET EXO 16:32 section.

OET-LV: 21 In_the_tent_of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron and_sons_of_his he_will_arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH a_regulation_of perpetuity will_belong_of_to_their_generations from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO 27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon (Aaron) and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

Jump to OET EXO 27:21 section.

OET-LV: 10 And_ ʼAhₐron _he_will_make_atonement on horns_of_its one_time in_year from_the_blood_of the_sin_offering_of (the)_atonement(s) one_time in_year he_will_make_atonement on/upon/above_him/it to_generations_of_your(pl) is_holiness_of holiness(es) it to/for_YHWH. (EXO 30:10)

OET-RV: 10 Once a year, Aharon must take the purifying blood from the annual atonement sacrifice and put it on the projections of the altar to compensate for the altar’s imperfection. Each high priest will cover the altar’s flaws this way throughout all future generations. The altar will be very sacred—dedicated to me. (EXO 30:10)

Jump to OET EXO 30:10 section.

OET-LV: 13 And_you(ms) speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely DOM sabbaths_of_my you(pl)_will_observe if/because is_a_sign it between_me and_between_you(pl) to_generations_of_your(pl) to_know if/because_that I am_YHWH who_sets_of_you(pl)_apart. (EXO 31:13)

OET-RV: 13 Tell the Israelis that you all must certainly observe the weekly rest day because the rest day is a sign between me and you all throughout your generations, so that you will know that I am Yahweh, who wants to distinguish you from other nations. (EXO 31:13)

Jump to OET EXO 31:13 section.

OET-LV: 17 A_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) in_all_of places_of_your(pl)_dwelling any_of fat and_all blood not you(pl)_must_eat. (LEV 3:17)

OET-RV: 17 “This regulation must be permanent for all future generations: All of you must never eat fat or blood.” (LEV 3:17)

Jump to OET LEV 3:17 section.

OET-LV: 9 Wine and_strong_drink do_not drink you and_sons_of_your with_you when_go_you(pl) into the_tent_of meeting and_not you(pl)_will_die a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl). (LEV 10:9)

OET-RV: 9 “Neither you or your sons should drink wine or strong drink when you’re going to go into the sacred tent so that you won’t die. This regulation is permanent and for future generations. (LEV 10:9)

Jump to OET LEV 10:9 section.

OET-LV: 3 Say to_them to_generations_of_your(pl) every_of man who he_will_draw_near from_all offspring_of_your(pl) to the_holy_things which the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_set_apart_as_holy to/for_YHWH and_uncleanness_of_his on/upon/above_him/it and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_before_face_of_me I am_YHWH. (LEV 22:3)

OET-RV: 3 Tell them that throughout the generations, any of your descendants who is ‘unclean’ and approaches things that have become holy because the people have consecrated them to Yahweh, that person will be cut off from me. I am Yahweh. (LEV 22:3)

Jump to OET LEV 22:3 section.

OET-LV: 31 Any_of work not you(pl)_will_do a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) in_all_of places_of_your(pl)_dwelling. (LEV 23:31)

OET-RV: 31 You all must not do any work. That’s a permanent rule that will continue throughout the generations no matter where you live— (LEV 23:31)

Jump to OET LEV 23:31 section.

OET-LV: 3 From_the_outside of_the_curtain_of of_the_transcript in_the_tent_of meeting ʼAhₐron he_will_arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH continually a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl). (LEV 24:3)

OET-RV: 3 The high priest (Aharon (Aaron)) must take care of them from evening until the morning to burn continually in front of Yahweh. That’s a permanent requirement that will continue throughout the generations. (LEV 24:3)

Jump to OET LEV 24:3 section.

OET-LV: 8 And_the_sons of_ʼAhₐron the_priests they_will_give_a_blast on_trumpets and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl). (NUM 10:8)

OET-RV: 8 The priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants) must be the ones to blow the trumpets. That is a permanent regulation. (NUM 10:8)

Jump to OET NUM 10:8 section.

OET-LV: 21 Some_of_the_first_of your(pl)_dough(s)_of_your(pl) you(pl)_will_give to/for_YHWH a_contribution to_generations_of_your(pl). (NUM 15:21)

OET-RV: 21 You all must do that each year with your first dough, even through future generations. (NUM 15:21)

Jump to OET NUM 15:21 section.

OET-LV: 23 And_ the_Lēviyyiy[s] he _he_will_serve DOM the_service_of the_tent_of meeting and_they they_will_bear iniquity_of_their a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) and_among_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance. (NUM 18:23)

OET-RV: 23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis. (NUM 18:23)

Jump to OET NUM 18:23 section.

OET-LV: 35 If anyone among_men the_these the_generation (the)_evil the_this he_will_see DOM the_earth/land (the)_good which I_swore to_give to_ancestors_of_your(pl). (DEU 1:35)

OET-RV: 35 ‘None of the men of this evil generation will get to enter the good land that I promised to give to your ancestors (DEU 1:35)

Jump to OET DEU 1:35 section.

OET-LV: 3  Not a_bastard he_will_go in_the_assembly_of YHWH also a_generation tenth not it_will_go to_him/it in_the_assembly_of YHWH. (DEU 23:3)

OET-RV: 2 No illegitimate child is allowed to enter into Yahweh’s assembly, even down to the tenth generation. (DEU 23:2)

Jump to OET DEU 23:2 section.

OET-LV: 21  And_ the_generation (the)_later children_of_your(pl) who they_will_arise from_after_you(pl) and_the_foreigner who he_will_come from_a_land distant _saying(ms) and_they_will_see DOM the_plagues_of the_earth/land the_that and_DOM diseases_of_its which YHWH he_has_made_sick (in)_it. (DEU 29:21)

OET-RV: 22 Then a future generation (your descendants who’ll be born in the future, plus the foreigner who comes from a distant land), when they see the terrible problems that hit that land and the diseases that Yahweh sent to make it sick, will say, (DEU 29:22)

Jump to OET DEU 29:22 section.

OET-LV: 20 And_he/it_said I_will_hide face_of_my from_them I_will_see what be_their_end_of_will if/because are_a_generation_of perversiti(es) they children whom_not faithfulness is_in_them. (DEU 32:20)

OET-RV: 20 He said, ‘Let me hide myself from them,
 ⇔ I’ll just watch how they end up
 ⇔ because they’re a perverse generation—
 ⇔ ≈ children who totally lack faithfulness. (DEU 32:20)

Jump to OET DEU 32:20 section.

OET-LV: 27 If/because is_a_witness it between_us and_between_you(pl) and_between generations_of_our after_us to_serve DOM the_service_of YHWH before_him with_our_burnt_of_offerings and_with_sacrifices_of_our and_with_our_peace_of_offerings and_not descendants_of_your(pl) they_will_say tomorrow to_descendants_of_our there_belongs_not to/for_you(pl) a_portion in_YHWH. (JOS 22:27)

OET-RV: 27 but as a symbol to remind our future descendants and yours, that we all truly worship Yahweh with our burnt offerings, our sacrifices, and our peace offerings, so your descendants can’t tell our future descendants that we have no business worshipping Yahweh. (JOS 22:27)

Jump to OET JOS 22:27 section.

OET-LV: 2 Only so_as the_generations_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_know to_teach_them war only which formerly_previously not they_had_known_them. (JDG 3:2)

OET-RV: 2 (if only for the sake of teaching warfare to those generations who hadn’t experienced it): (JDG 3:2)

Jump to OET JDG 3:2 section.

OET-LV: 5 There they_fear a_fear if/because god is_with_a_generation righteous. (PSA 14:5)

OET-RV: 5 They tremble with dread,
 ⇔ because God is with those who desire to obey him. (PSA 14:5)

Jump to OET PSA 14:5 section.

OET-LV: 11 The_counsel_of YHWH forever_perpetuity it_stands the_thoughts_of his/its_heart to_a_generation and_a_generation. (PSA 33:11)

OET-RV: 11 Yahweh’s plans stand forever—
 ⇔ ≈ the plans in his mind continue for all generations. (PSA 33:11)

Jump to OET PSA 33:11 section.

OET-LV: 12  Being_of_their_inner houses_of_are_their forever_perpetuity places_of_their_dwelling to_a_generation and_a_generation they_called with_names_of_their on lands. (PSA 49:12)

OET-RV: 11 Their inner thought is that their families will continue forever,
 ⇔ and the places where they live, for all future generations.
 ⇔ They name their lands after themselves, (PSA 49:11)

Jump to OET PSA 49:11 section.

OET-LV: 18 And_also until old_age and_grey_hair Oh_god do_not abandon_me until I_will_declare strength_of_your to_a_generation to/from_all/each/any/every one_who_he_will_come might_of_your. (PSA 71:18)

OET-RV: 18 Indeed, even when I’m old and grey, God, don’t abandon me,
 ⇔ as I’ve been declaring your strength to the next generation—
 ⇔ ≈ your power to everyone who is to come. (PSA 71:18)

Jump to OET PSA 71:18 section.

OET-LV: 9  Has_it_come_to_an_end to_perpetuity loyalty_of_his_covenant a_message has_it_come_to_an_end to_a_generation and_a_generation. (PSA 77:9)

OET-RV: 8 Was his loyal commitment gone forever?
 ⇔ ≈ Had his promise failed forever? (PSA 77:8)

Jump to OET PSA 77:8 section.

OET-LV: 8 And_not they_will_be like_ancestors_of_their a_generation stubborn and_rebellious a_generation which_not his/its_heart it_directed and_not it_was_faithful with god his/its_breath/wind/spirit. (PSA 78:8)

OET-RV: 8 Then they would not be like their ancestors,
 ⇔ who were a stubborn and rebellious generation—
 ⇔ a generation who didn’t control their hearts,
 ⇔ and whose spirits were not committed and faithful to God. (PSA 78:8)

Jump to OET PSA 78:8 section.

OET-LV: 2  The_covenant_loyalti(es)_of YHWH forever I_will_sing to_a_generation and_a_generation I_will_make_known faithfulness_of_your with_mouth_of_my. (PSA 89:2)

OET-RV: 89 I will sing of Yahweh’s acts of loyal commitment forever.
 ⇔ ≈ I will proclaim your truthfulness to future generations. (PSA 89:1)

Jump to OET PSA 89:1 section.

OET-LV: 10 Forty year[s] I_felt_loathing at_a_generation and_I_said are_a_people who_go_astray_of heart they and_they not they_know ways_of_my. (PSA 95:10)

OET-RV: 10 I was angry with that generation and said,
 ⇔ ‘These people are very happy to do their own thing.
 ⇔ They’re not really interested in following my instructions.’ (PSA 95:10)

Jump to OET PSA 95:10 section.

OET-LV: 19  This let_it_be_written for_a_generation later and_a_people who_will_be_created it_will_praise Yah. (PSA 102:19)

OET-RV: 18 Let this be written for future generations to read
 ⇔ ≈ so that people yet to be created will praise Yah. (PSA 102:18)

Jump to OET PSA 102:18 section.

OET-LV: 31 And_it_was_reckoned to_him/it to_righteousness to_a_generation and_a_generation until perpetuity. (PSA 106:31)

OET-RV: 31 That godly action was credited to him,
 ⇔ for all the generations to come. (PSA 106:31)

Jump to OET PSA 106:31 section.

OET-LV: 90 Is_to_a_generation and_a_generation faithfulness_of_your you_have_established the_earth and_it_endures. (PSA 119:90)

OET-RV: 90 Your faithfulness lasts throughout the generations.
 ⇔ You’ve established the earth and it endures. (PSA 119:90)

Jump to OET PSA 119:90 section.

OET-LV: 13 kingdom_of_your is_a_kingdom_of all_of perpetuity and_dominion_of_your in_all generation and_a_generation. (PSA 145:13)

OET-RV: 13 Your kingdom will continue forever,
 ⇔ and you’ll rule generation after generation. (PSA 145:13)

Jump to OET PSA 145:13 section.

OET-LV: 24 If/because not is_forever wealth and_if a_crown is_to and_a_generation. (PRO 27:24)

OET-RV: 24 because wealth doesn’t last forever,
 ⇔ and a crown isn’t passed down to every generation. (PRO 27:24)

Jump to OET PRO 27:24 section.

OET-LV: 13 A_generation how eyes_of_its they_are_raised and_eyelids_of_its they_are_lifted_up. (PRO 30:13)

OET-RV: 13 There’s a generation with very proud eyes,
 ⇔ and their eyebrows are also raised. (PRO 30:13)

Jump to OET PRO 30:13 section.

OET-LV: 3 On_it to_children_of_your(pl) recount and_children_of_your(pl) to_children_of_their and_children_of_their to_a_generation another. (JOL 1:3)

OET-RV: 3 Tell your children about it,
 ⇔ and your children to their children,
 ⇔ and their children to the following generation. (JOL 1:3)

Jump to OET JOL 1:3 section.

OET-LV: 20 Not it_will_remain to_perpetuity and_not it_will_settle until a_generation and_a_generation and_not he_will_pitch_tent there an_ˊArāⱱī and_shepherds not they_will_make_lie_down there. (ISA 13:20)

OET-RV: 20 It’ll never be inhabited again,
 ⇔ ≈ or lived in from one generation to the next.
 ⇔ The Arabs won’t even set up their tents there,
 ⇔ ≈ and the shepherds won’t rest their flocks there. (ISA 13:20)

Jump to OET ISA 13:20 section.

OET-LV: 12 Dwelling-place_of_my it_has_been_pulled_up and_it_has_been_removed from_me like_the_tent_of my_shepherd I_have_rolled_up like_weaver life_of_my from_the_loom he_cuts_me_off from_day unto night you_make_an_end_of_me. (ISA 38:12)

OET-RV: 12 The body that I live in has been pulled up and removed from over me like a shepherd’s tent.
 ⇔ ≈ I’ve rolled my life up like a weaver cutting me off from the loom.
 ⇔ From day until night, you make an end of me— (ISA 38:12)

Jump to OET ISA 38:12 section.

OET-LV: 9 Awake awake put_on strength Oh_arm_of YHWH awake like_days_of antiquity generations_of antiquiti(es) am_not are_you she who_cut_in_pieces Rahaⱱ who_pierced_of the_sea_monster. (ISA 51:9)

OET-RV:  ⇔  9 Wake up, wake up! Yahweh, strengthen yourself!
 ⇔ Wake up like back in the old days—
 ⇔ the generations from long ago.
 ⇔ Wasn’t it you who pierced the sea monster Rahav and cut it into pieces? (ISA 51:9)

Jump to OET ISA 51:9 section.

OET-LV: 15 In_place_of being_your abandoned and_hated and_there_was_not one_who_passed_through and_I_will_make_you (into)_an_exaltation_of perpetuity a_joy_of a_generation and_a_generation. (ISA 60:15)

OET-RV:  ⇔  15 Instead of your being abandoned and hated, with no one passing through you,
 ⇔ I’ll make you a thing of perpetual pride—the joy of future generations. (ISA 60:15)

Jump to OET ISA 60:15 section.

OET-LV: 29 Shave hair_of_your and_throw_it_away and_take_up on bare_heights a_lamentation if/because YHWH he_has_rejected and_he_has_abandoned DOM the_generation_of his_fury_of_his. (JER 7:29)

OET-RV: 29 Shave your head in mourning and throw the hair away.
 ⇔ Sing a mourning song on the barren heights
 ⇔ because Yahweh has rejected and abandoned the generation who made him angry. (JER 7:29)

Jump to OET JER 7:29 section.

OET-LV: 28 And_the_days the_these were_remembered and_observed in_all generation and_generation clan and_clan province and_province and_city and_city and_the_days_of the_Purim the_these not they_will_pass_away from_among_of the_Yəhūdī/(Jews) and_remembrance_of_their not it_will_come_to_an_end from_offspring_of_their. (EST 9:28)

OET-RV: 28 So that’s why every Jewish family in every generation since has celebrated these days as holidays, wherever they live. The Jewish community and its descendants will always faithfully observe this festival of ‘Purim’. (EST 9:28)

Jump to OET EST 9:28 section.