Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268481

OSHB Psa 144:2 וּמְצוּדָתִי (ū, məʦūdāti, y) Strongs=c, 4686 b Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּדָה’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘and, my_of, stronghold’ morpheme glosses=‘and, fortress_of, my’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמְצוּדָתִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and, my_of, stronghold’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּדָה’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,my_of,stronghold’.

Hebrew words (26) other than וּמְצוּדָתִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘stronghold’

Have 26 other words (הַמָּעוֹז, הַמְּצוּדָה, מְצֻדַת, הַמְּצוּדָה, מעזה, מָעֻזְּכֶֽן, וּמָעוֹז, וּמְצוּדָה, לְבִצָּרוֹן, בַּמְּצוּדָה, בַּמְּצוּדָה, וּמְצֹדָתָהּ, הַמִּשְׂגָּב, בַּמְצָד, בַּמְּצוּדָה, בְּמָעוֹז, בַּמְּצֻדָה, מָעוּזָּם, בַּמְּצוּדָה, וּמְצֻדָתִי, וּמָעֻזִּי, מָעוֹז, לַמְצָד, מְצֻדַת, לַמְצַד, מָעוֹז) with 16 lemmas altogether (Lemma=‘מָעוֹז’, Lemma=‘מְצוּדָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מָעוֹז’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׂגָּב’, Lemmas=‘הַ’, ‘מָעוֹז’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְצוּדָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘בִּצָּרוֹן’, Lemmas=‘לְ’, ‘מְצָד’, Lemmas=‘מָעוֹז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָעוֹז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָעוֹז’, Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוֹדָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּדָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּדָה’)

1 SAM 22:4 בַּמְּצוּדָה (bamməʦūdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, stronghold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stronghold’ OSHB 1 SAM 22:4 word 12

1 SAM 22:5 בַּמְּצוּדָה (bamməʦūdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, stronghold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stronghold’ OSHB 1 SAM 22:5 word 8

1 SAM 24:23 הַמְּצוּדָה (hamməʦūdāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stronghold’ morpheme glosses=‘the, stronghold’ OSHB 1 SAM 24:23 word 12

2 SAM 5:7 מְצֻדַת (məʦudat) Lemma=‘מְצוּדָה’ contextual word gloss=‘the_stronghold_of’ word gloss=‘stronghold_of’ OSHB 2 SAM 5:7 word 4

2 SAM 5:9 בַּמְּצֻדָה (bamməʦudāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, stronghold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stronghold’ OSHB 2 SAM 5:9 word 3

2 SAM 5:17 הַמְּצוּדָה (hamməʦūdāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘the, stronghold’ morpheme glosses=‘the, stronghold’ OSHB 2 SAM 5:17 word 20

2 SAM 22:2 וּמְצֻדָתִי (ūməʦudātī) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, stronghold’ morpheme glosses=‘and, fortress_of, my’ OSHB 2 SAM 22:2 word 4

2 SAM 23:14 בַּמְּצוּדָה (bamməʦūdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, stronghold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stronghold’ OSHB 2 SAM 23:14 word 3

1 CHR 11:5 מְצֻדַת (məʦudat) Lemma=‘מְצוּדָה’ contextual word gloss=‘the_stronghold_of’ word gloss=‘stronghold_of’ OSHB 1 CHR 11:5 word 11

1 CHR 11:7 בַּמְצָד (bamʦād) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘in, stronghold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stronghold’ OSHB 1 CHR 11:7 word 3

1 CHR 11:16 בַּמְּצוּדָה (bamməʦūdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, stronghold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stronghold’ OSHB 1 CHR 11:16 word 3

1 CHR 12:9 לַמְצַד (lamʦad) Lemmas=‘לְ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘to, stronghold’ morpheme glosses=‘at_the, stronghold’ OSHB 1 CHR 12:9 word 6

1 CHR 12:17 לַמְצָד (lamʦād) Lemmas=‘לְ’, ‘מְצָד’ contextual morpheme glosses=‘to, stronghold’ morpheme glosses=‘to_the, stronghold’ OSHB 1 CHR 12:17 word 7

JOB 39:28 וּמְצוּדָה (ūməʦūdāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_stronghold’ morpheme glosses=‘and, stronghold’ OSHB JOB 39:28 word 7

ISA 23:4 מָעוֹז (māˊōz) Lemma=‘מָעוֹז’ contextual word gloss=‘the_stronghold_of’ word gloss=‘fortress_of’ OSHB ISA 23:4 word 6

ISA 23:14 מָעֻזְּכֶֽן (māˊuzzəken) Lemmas=‘מָעוֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘stronghold_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘fortress_of, your(pl)’ OSHB ISA 23:14 word 6

ISA 29:7 וּמְצֹדָתָהּ (ūməʦodātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוֹדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, stronghold’ morpheme glosses=‘and, stronghold_of, her’ OSHB ISA 29:7 word 13

JER 16:19 וּמָעֻזִּי (ūmāˊuzzī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָעוֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, stronghold’ morpheme glosses=‘and, stronghold_of, my’ OSHB JER 16:19 word 3

JER 48:1 הַמִּשְׂגָּב (hammisgāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׂגָּב’ contextual morpheme glosses=‘the, stronghold’ morpheme glosses=‘the, fortress’ OSHB JER 48:1 word 17

EZE 24:25 מָעוּזָּם (māˊūzzām) Lemmas=‘מָעוֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘stronghold_of, their’ morpheme glosses=‘stronghold_of, their’ OSHB EZE 24:25 word 9

EZE 30:15 מָעוֹז (māˊōz) Lemma=‘מָעוֹז’ contextual word gloss=‘the_stronghold_of’ word gloss=‘stronghold_of’ OSHB EZE 30:15 word 5

DAN 11:7 בְּמָעוֹז (bəmāˊōz) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָעוֹז’ contextual morpheme glosses=‘in, the_stronghold_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fortress_of’ OSHB DAN 11:7 word 9

DAN 11:10 מעזה (mˊzh) Lemmas=‘מָעוֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘stronghold_of, his’ morpheme glosses=‘fortress_of, his’ OSHB DAN 11:10 word 14

DAN 11:31 הַמָּעוֹז (hammāˊōz) Lemmas=‘הַ’, ‘מָעוֹז’ contextual morpheme glosses=‘the, stronghold’ morpheme glosses=‘the, fortress’ OSHB DAN 11:31 word 6

JOEL 4:16 וּמָעוֹז (ūmāˊōz) Lemmas=‘וְ’, ‘מָעוֹז’ contextual morpheme glosses=‘and, a_stronghold’ morpheme glosses=‘and, stronghold’ OSHB JOEL 4:16 word 13

ZEC 9:12 לְבִצָּרוֹן (ləⱱiʦʦārōn) Lemmas=‘לְ’, ‘בִּצָּרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], stronghold’ morpheme glosses=‘to, stronghold’ OSHB ZEC 9:12 word 2

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268481

Hebrew words (26) other than וּמְצוּדָתִי (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘stronghold’

Hebrew words (26) other than וּמְצוּדָתִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘stronghold’