Hebrew root (lemma) ‘בַּד’ (bad)

← בַּד ↑ →

Showing the first 50 out of 229 uses of Hebrew root (lemma) ‘בַּד’ (bad) in the Hebrew originals

GEN 2:18 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘him, , alone’ morpheme glosses=‘to / for, alone_of, ’ OSHB GEN 2:18 word 8

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said god not is_good to _be the_humankind for_him/it_being _alone I _will _make for_him/it a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 21:28 לְ,בַדְּ,הֶֽן (lə, ⱱaddə, hen) R,Ncmsc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘them, , alone’ morpheme glosses=‘by, themselves_of, ’ OSHB GEN 21:28 word 7

OET-LV: 28 And_ ʼAⱱrāhām _he _set DOM seven ewe-lambs _of the _flock them_alone. (GEN_21:28)

OET-RV: 28 and then he separated seven female lambs from the rest of the flock. (GEN 21:28)

GEN 21:29 לְ,בַדָּ,נָה (lə, ⱱaddā, nāh) R,Ncmsc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘them, , alone’ morpheme glosses=‘by, themselves_of, ’ OSHB GEN 21:29 word 12

OET-LV: 29 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said to ʼAⱱrāhām what are_they seven ewe-lambs the_these which you _have _set them_alone. (GEN_21:29)

OET-RV: 29 “Why did you pen those seven lambs,” Abimelech asked. (GEN 21:29)

GEN 26:1 מִ,לְּ,בַד (mi, lə, ⱱad) R,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(from), , besides_of’ morpheme glosses=‘from, to / for, besides_of’ OSHB GEN 26:1 word 4

OET-LV: 26 and_he/it _was a _famine on _the_earth (from)_besides _of the_famine (the)_former which it _was in_the _days _of ʼAⱱrāhām and_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he/it _went to ʼAⱱīmelek the _king _of the_Fəlishtiy to_Gərār. (GEN_26:1)

OET-RV: 26 Then there was a famine in the region (a different one from the earlier famine that was in the days of Abraham) so Yitshak moved to Gerar, the region of Abimelech, the Philistines king. (GEN 26:1)

GEN 30:40 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘himself, , alone’ morpheme glosses=‘for, himself_of, ’ OSHB GEN 30:40 word 16

OET-LV: 40 And_the _young_rams Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _separated and_he/it _gave the _faces _of the _flock to the_striped and_all dark_one among_the _flock _of Lāⱱān and_he _made to_him/it flocks for_him/it_being _alone and_not he_put _them with the _flock _of Lāⱱān. (GEN_30:40)

OET-RV: 40 Then Yacob separated out those young animals into a separate flock, and he made the older flocks look at the streaked and all the dark-coloured animals in Lavan’s flocks. So he kept his own flocks by themselves and didn’t mix them with Lavan’s flocks. (GEN 30:40)

GEN 32:17 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘it, , alone’ morpheme glosses=‘by, himself_of, ’ OSHB GEN 32:17 word 6

OET-LV: 17  and_he/it _gave in_the _hand _of his _servants _of_of herd herd for_him/it_being _alone and_he/it _said to servants _of_his pass _over to/for_my_face/front and_a _space you(pl)_will _put between a _herd and_between a _herd. (GEN_32:17)

OET-RV: 17 And he instructed the first one, saying, “When Esaw my brother meets you and asks you, saying, ‘Who do you belong to, and where are you going? And who do those animals belong to?’ (GEN 32:17)

GEN 32:25 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘he, , alone’ morpheme glosses=‘by, himself_of, ’ OSHB GEN 32:25 word 3

OET-LV: 25  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _remained for_him/it_being _alone and_ a _man _he _wrestled with_him/it until came _up the_dawn. (GEN_32:25)

OET-RV: 25 When the man realised he wasn’t gaining on him, he touched Yacob on the socket of his hip so that it became dislocated as they wrestled with each other. (GEN 32:25)

GEN 42:38 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘he, , alone’ morpheme glosses=‘to / for, only_of, he’ OSHB GEN 42:38 word 10

OET-LV: 38 And_he/it _said not son _of_my he _will _go _down with_you(pl) if/because his/its_woman he _has _died and_he for_him/it_being _alone is_remaining and_it_will _happen _to _him harm on_journey which you(pl)_will _go on_it and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_42:38)

OET-RV: 38 “My son will not go with you,” Yacob countered, “because his brother is dead, and he alone is left. And if harm were to meet him on the road that you’re going on, then you’d bring my gray head down to the grave in grief.” (GEN 42:38)

GEN 43:32 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘him, , alone’ morpheme glosses=‘by, himself_of, ’ OSHB GEN 43:32 word 3

OET-LV: 32 And_they _set to_him/it for_him/it_being _alone and_for_them them_alone and_for_Miʦrayim/(Egypt)ians the_ones _eating with_him/it them_alone if/because not they_were _able the_Miʦrayimians to_eat with the_ˊIⱱrī/(Hebrews) food if/because is_an _abomination it to_Miʦrayim. (GEN_43:32)

OET-RV: 32 So the servants served Yosef at his own table, and served the brothers separately and the Egyptians who were eating with him separately again (because Egyptians won’t eat together with Hebrews, because Egyptians would find that demeaning). (GEN 43:32)

GEN 43:32 לְ,בַדָּ,ם (lə, ⱱaddā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘them, , alone’ morpheme glosses=‘by, themselves_of, ’ OSHB GEN 43:32 word 5

GEN 43:32 לְ,בַדָּ,ם (lə, ⱱaddā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘them, , alone’ morpheme glosses=‘by, themselves_of, ’ OSHB GEN 43:32 word 9

GEN 44:20 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘he, , alone’ morpheme glosses=‘by, himself_of, ’ OSHB GEN 44:20 word 15

OET-LV: 20 And_we _said to my_master there_is to/for_us a _father old and_child/boy/young _man old _age(s) young and_his _of_brother he _died and_he _was _left he for_him/it_being _alone to_his _of_mother and_his _of_father he_loves _him. (GEN_44:20)

OET-RV: 20 And we answered to my master, ‘Yes, we have an elderly father and also the youngest son of his old age. But that son’s brother is dead, so he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’ (GEN 44:20)

GEN 46:26 מִ,לְּ,בַד (mi, lə, ⱱad) R,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(from), , besides_of’ morpheme glosses=‘from, to / for, apart_from_of’ OSHB GEN 46:26 word 8

OET-LV: 26 Every _of the_living _creatures who_went belonging_to_Yaˊₐqoⱱ to_Miʦrayim who_came _out _of his _thigh _of_of (from)_besides _of the _wives _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ every _of person was_sixty and_six. (GEN_46:26)

OET-RV: 26 The total count of those who went to Egypt with Yacob who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. (GEN 46:26)

GEN 47:26 לְ,בַדָּ,ם (lə, ⱱaddā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘theirs, , alone’ morpheme glosses=‘by, themselves_of, that’ OSHB GEN 47:26 word 16

OET-LV: 26 And_he/it _assigned Yōşēf DOM_her/it to_a _regulation until the_day the_this on the _land _of Miʦrayim/(Egypt) belongs_to_Parˊoh to_part only the _land _of the _priests theirs_alone not it _belonged to_Parˊoh. (GEN_47:26)

OET-RV: 26 So Yosef established it as a law to this day concerning the Egyptian farmland: that the fifth belongs to Far’oh. (Only the priests’ land didn’t become Far’oh’s.) (GEN 47:26)

EXO 12:16 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘it, , alone’ morpheme glosses=‘by, himself_of, ’ OSHB EXO 12:16 word 22

OET-LV: 16 And_will_on _the _day (the)_first a _convocation _of holiness and_on_day the_seventh a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work not it _will _be _done in/among_them only that_which it _will _be _eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being _alone it _will _be _done by_you(pl). (EXO_12:16)

OET-RV: 16 On the first day, you all must gather for a sacred assembly, and similarly on the seventh day. No work can be done on those days other than meal preparation. (EXO 12:16)

EXO 12:37 לְ,בַד (lə, ⱱad) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘apart, ’ morpheme glosses=‘to / for, beside’ OSHB EXO 12:37 word 11

OET-LV: 37 and_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Raˊməşēş to_Şukkōt were_about_six hundred(s) thousand foot _soldier[s] the_men apart from_little _one[s]. (EXO_12:37)

OET-RV: 37 Then the Israelis walked from Rameses toward Succoth—about 600,000 strong men on foot, not counting women and children. (EXO 12:37)

EXO 18:14 לְ,בַדֶּ,ךָ (lə, ⱱadde, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘you, , alone’ morpheme glosses=‘by, yourself_of, ’ OSHB EXO 18:14 word 21

OET-LV: 14 And_he/it _saw the _father-in-law _of Mosheh DOM all _of that he was_doing for_people and_he/it _said what is_the_thing the_this which you are_doing for_people why are_you sitting you_alone and_all the_people is_standing at_you from morning until evening. (EXO_18:14)

OET-RV: 14 When his father-in-law noticed everything that he personally did for the people, he asked, “What’s this that you’re doing with the people? Why do you sit there alone, and all the people position themselves around you from morning until evening?” (EXO 18:14)

EXO 18:18 לְ,בַדֶּֽ,ךָ (lə, ⱱadde, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘you, , alone’ morpheme glosses=‘by, yourself_of, ’ OSHB EXO 18:18 word 17

OET-LV: 18 Surely _(wear _out) you _will _wear _yourself _out both you as _well _as the_people the_this which is_with_you if/because is _too_heavy for_you the_thing not you _are _able to_do _it you_alone. (EXO_18:18)

OET-RV: 18 “You’re definitely on the road to wear yourself out, plus you’ll also wear out these people who are with you, because the responsibility is too heavy for you—you can’t just do it alone. (EXO 18:18)

EXO 22:19 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘him, , alone’ morpheme glosses=‘by, himself_of, him’ OSHB EXO 22:19 word 6

OET-LV: 19  one _who_sacrifices to_gods he _will _be _dedicated _to _destruction except to/for_YHWH for_him/it_being _alone. (EXO_22:19)

OET-RV: 19 Anyone who has sex with an animal must be executed. (EXO 22:19)

EXO 22:26 לְ,בַדָּ,הּ (lə, ⱱaddā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘it, , alone’ morpheme glosses=‘to / for, only_of, her’ OSHB EXO 22:26 word 4

OET-LV: 26  if/because it covering _of_is_his it_alone it cloak _of_is_his for_his _of_skin in_what will _he _lie _down and_it _was if/because he _will _cry _out to_me and_I _will _hear if/because am_gracious I. (EXO_22:26)

OET-RV: 26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset, (EXO 22:26)

EXO 24:2 לְ,בַדּ,וֹ (lə, ⱱadd, ō) R,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘for_him / it_being_alone’ contextual morpheme glosses=‘he, , alone’ morpheme glosses=‘by, himself_of, ’ OSHB EXO 24:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he _will _draw _near for_him/it_being _alone to YHWH and_they not they _will _draw _near and_the_people not they _will _come _up with_him/it. (EXO_24:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.” (EXO 24:2)

EXO 25:13 בַדֵּי (ⱱaddēy) Ncmpc contextual word gloss=‘poles_of’ word gloss=‘poles_of’ OSHB EXO 25:13 word 2

OET-LV: 13 And_you _will _make poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold. (EXO_25:13)

OET-RV: 13 Make two carrying poles from acacia wood and overlay them with gold sheeting. (EXO 25:13)

EXO 25:14 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 25:14 word 3

OET-LV: 14 And_you _will _put DOM the_poles in_rings on the _sides _of the _box to_carry DOM the_box by_them. (EXO_25:14)

OET-RV: 14 Those poles will be inserted through the rings on the sides of the chest so it can be picked up and carried on them. (EXO 25:14)

EXO 25:15 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 25:15 word 4

OET-LV: 15 In_the _rings _of the _box they _will _be the_poles not they _will _be _removed from_it. (EXO_25:15)

OET-RV: 15 The poles must be kept in the rings on the chest—they mustn’t be removed. (EXO 25:15)

EXO 25:27 לְ,בַדִּים (lə, ⱱaddīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for, poles’ OSHB EXO 25:27 word 6

OET-LV: 27 Close_to _of the_rim they _will _be the_rings to_holders for_poles to_carry DOM the_table. (EXO_25:27)

OET-RV: 27 near the rim. The rings are so poles can be inserted in order to carry the table. (EXO 25:27)

EXO 25:28 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 25:28 word 3

OET-LV: 28 And_you _will _make DOM the_poles wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold and_it _will _be _carried by_them DOM the_table. (EXO_25:28)

OET-RV: 28 Make two poles out of acacia wood and overlaid them with gold for carrying the table. (EXO 25:28)

EXO 26:9 לְ,בָד (lə, ⱱād) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘alone, ’ morpheme glosses=‘into, one’ OSHB EXO 26:9 word 5

OET-LV: 9 And_you _will _join DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone and_you _will _fold _double DOM the_curtain (the)_sixth to the _front of _the _face _of of_the _tent. (EXO_26:9)

OET-RV: 9 You must join five panels into a set, and six panels into the other set so that the sixth panel can be doubled over at the front of the tent. (EXO 26:9)

EXO 26:9 לְ,בָד (lə, ⱱād) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘alone, ’ morpheme glosses=‘into, one’ OSHB EXO 26:9 word 9

OET-RV: 9 You must join five panels into a set, and six panels into the other set so that the sixth panel can be doubled over at the front of the tent. (EXO 26:9)

EXO 27:6 בַדִּים (ⱱaddīm) Ncmpa contextual word gloss=‘poles’ word gloss=‘poles’ OSHB EXO 27:6 word 2

OET-LV: 6 And_you _will _make poles for_altar poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them bronze. (EXO_27:6)

OET-RV: 6 Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze. (EXO 27:6)

EXO 27:6 בַּדֵּי (baddēy) Ncmpc contextual word gloss=‘poles_of’ word gloss=‘poles_of’ OSHB EXO 27:6 word 4

OET-LV: 6 And_you _will _make poles for_altar poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them bronze. (EXO_27:6)

OET-RV: 6 Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze. (EXO 27:6)

EXO 27:7 בַּדָּי,ו (baddāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 27:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _will _be _put DOM poles _of_its in_rings and_they _will _be the_poles on the _two _of the _sides _of the _altar when_carry DOM_him/it. (EXO_27:7)

OET-RV: 7 They’ll be able to be put into rings on two sides of the altar for carrying it. (EXO 27:7)

EXO 27:7 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 27:7 word 6

OET-LV: 7 And_it _will _be _put DOM poles _of_its in_rings and_they _will _be the_poles on the _two _of the _sides _of the _altar when_carry DOM_him/it. (EXO_27:7)

OET-RV: 7 They’ll be able to be put into rings on two sides of the altar for carrying it. (EXO 27:7)

EXO 28:42 בָד (ⱱād) Ncmsa contextual word gloss=‘linen’ word gloss=‘linen’ OSHB EXO 28:42 word 4

OET-LV: 42 And_make to/for_them undergarments _of linen to_cover the_flesh _of nakedness from_the_hips and_unto the_thighs they _will _be. (EXO_28:42)

OET-RV: 42 Make underwear out of linen to cover their bare flesh from the waist to the thighs— (EXO 28:42)

EXO 30:4 לְ,בַדִּים (lə, ⱱaddīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for, poles’ OSHB EXO 30:4 word 17

OET-LV: 4 And_two _of rings _of gold you _will _make for_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its you _will _make_them on the _two _of sides _of_its and_it _was (into)_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_30:4)

OET-RV: 4 Make two gold rings and attach them to the altar below the moulding—one on each side to hold the poles for carrying it with. (EXO 30:4)

EXO 30:5 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 30:5 word 3

OET-LV: 5 And_you _will _make DOM the_poles wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold. (EXO_30:5)

OET-RV: 5 Make the two poles from acacia wood and overlay them with gold. (EXO 30:5)

EXO 30:34 בַּד (bad) Ncmsa contextual word gloss=‘a_part’ word gloss=‘amount’ OSHB EXO 30:34 word 14

OET-LV: 34 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) spices stacte and_onycha and_galbanum spices and_frankincense pure a _part in_a _part it _will _be. (EXO_30:34)

OET-RV: 34 Then Yahweh told Mosheh: Collect equal amounts of stacte, onycha, and galbanum spices, and pure frankincense, (EXO 30:34)

EXO 30:34 בְּ,בַד (bə, ⱱad) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_part’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, amount’ OSHB EXO 30:34 word 15

OET-LV: 34 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) spices stacte and_onycha and_galbanum spices and_frankincense pure a _part in_a _part it _will _be. (EXO_30:34)

OET-RV: 34 Then Yahweh told Mosheh: Collect equal amounts of stacte, onycha, and galbanum spices, and pure frankincense, (EXO 30:34)

EXO 35:12 בַּדָּי,ו (baddāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:12 word 4

OET-LV: 12 DOM the_box and_DOM poles _of_its DOM the _atonement_cover and_DOM the _curtain _of the _screen. (EXO_35:12)

OET-RV: 12 the box with its poles and the atonement platform to go on top, the curtain for screening it, (EXO 35:12)

EXO 35:13 בַּדָּי,ו (baddāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:13 word 4

OET-LV: 13 DOM the_table and_DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_35:13)

OET-RV: 13 the table and its poles and all its utensils and the sacred bread, (EXO 35:13)

EXO 35:15 בַּדָּי,ו (baddāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:15 word 5

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:16 בַּדָּי,ו (baddāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘poles_of, its’ morpheme glosses=‘poles_of, its’ OSHB EXO 35:16 word 10

OET-LV: 16 DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_35:16)

OET-RV: 16 the altar for the burnt offerings with its bronze grate, its poles and all of its utensils, the washbasin with its base, (EXO 35:16)

EXO 36:16 לְ,בָד (lə, ⱱād) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘alone, ’ morpheme glosses=‘into, set’ OSHB EXO 36:16 word 5

OET-LV: 16 And_he _joined DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone. (EXO_36:16)

OET-RV: 16 and they joined five sections to each other for one set and six for the other. (EXO 36:16)

EXO 36:16 לְ,בָד (lə, ⱱād) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘alone, ’ morpheme glosses=‘into, set’ OSHB EXO 36:16 word 9

OET-LV: 16 And_he _joined DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone. (EXO_36:16)

OET-RV: 16 and they joined five sections to each other for one set and six for the other. (EXO 36:16)

EXO 37:4 בַּדֵּי (baddēy) Ncmpc contextual word gloss=‘poles_of’ word gloss=‘poles_of’ OSHB EXO 37:4 word 2

OET-LV: 4 And_he/it _made poles _of wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold. (EXO_37:4)

OET-RV: 4 He made two acacia wood poles and overlaid them with gold, (EXO 37:4)

EXO 37:5 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 37:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _brought DOM the_poles in_rings on the _sides _of the _box to_carry DOM the_box. (EXO_37:5)

OET-RV: 5 and he put the poles into the rings on the sides of the box for carrying it. (EXO 37:5)

EXO 37:14 לַ,בַּדִּים (la, baddīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for_the, poles’ OSHB EXO 37:14 word 6

OET-LV: 14 Close_to _of the_rim they _were the_rings holders for_poles to_carry DOM the_table. (EXO_37:14)

OET-RV: 14 near the rim to hold the poles for carrying the table. (EXO 37:14)

EXO 37:15 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 37:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _made DOM the_poles wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold to_carry DOM the_table. (EXO_37:15)

OET-RV: 15 He made two acacia wood poles and overlaid them for gold—they were for carrying the table. (EXO 37:15)

EXO 37:27 לְ,בַדִּים (lə, ⱱaddīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for, poles’ OSHB EXO 37:27 word 15

OET-LV: 27 And_two _of rings _of gold he _made to_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its on the _two _of sides _of_its for_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_37:27)

OET-RV: 27 Then he made two gold rings and attached them below the moulding—two on each side for holding the poles for carrying the altar. (EXO 37:27)

EXO 37:28 הַ,בַּדִּים (ha, baddīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, poles’ morpheme glosses=‘the, poles’ OSHB EXO 37:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it _made DOM the_poles wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold. (EXO_37:28)

OET-RV: 28 The two poles were made from acacia wood and then overlaid with gold. (EXO 37:28)

EXO 38:5 לַ,בַּדִּים (la, baddīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, poles’ morpheme glosses=‘for_the, poles’ OSHB EXO 38:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _throw four rings on_the _four the_ends for_the _grating _of (the)_bronze holders for_poles. (EXO_38:5)

OET-RV: 5 and he cast the grating with rings on the four corners as holders for the carrying poles. (EXO 38:5)