Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

EXO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40

OET by section EXO 13:17

⌂ ← EXO 13:17–13:22 → ◘ ║ ©

The gapun and the hapuy

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

13:17 The gapun and the hapuy

17 ◙ 18 ◙

19 [ref]◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

13:19: Gen 50:25; Josh 24:32.

17 and_he/it _was in/on/at/with_let _go Farəˊoh DOM the_people and_not lead_them god the _way of _the _land of _[the]_Philistines DOM [was]_near it DOM he _said god lest it _should _regret the_people in/on/at/with_face_they battle and_return towards_Miʦərayim.
18 And_led _around god DOM the_people the _way the_wilderness [the]_sea of _reed[s] and_prepared _for _battle they _went _up the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) out _of_land of _Miʦərayim.
19 And_he/it _took Mosheh DOM the _bones of _Yōşēf with_him/it DOM solemnly _(make _swear) he _had _made _swear DOM the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to_say surely _(visit) he _will _visit god DOM_you _all and_carry DOM bones_my from_here with_you _all.
20 And_set _out from_Şukōt and_camped in/on/at/with_Etham in/on/at/with_edge the_wilderness.
21 And_YHWH [was]_going in_front_them by _day in/on/at/with_pillar of _cloud to_lead_them the_way and_night in/on/at/with_pillar of _fire to_give _light to/for_them to_go by _day and_night.
22 Not it _departed the _pillar the_cloud by _day and_pillar the_fire night to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people.

⌂ ← EXO 13:17–13:22 → ◘ ║ ©

EXO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40