OET EXO chapter 38

Readers’ Version

Literal Version

38:1 The making of altar egtutungan of sacrifice

38 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

38 and_he/it _made DOM the _altar the_burnt _offering wood(s) of _acacia [was]_five cubits long_its and_five cubits wide_its square and_three cubits high_its.
2 And_he/it _made horns_it on the _four corners_its from_him/it they _were horns_its and_overlaid DOM_him/it bronze.
3 And_he/it _made DOM all the _articles the_altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_basins DOM the_forks and_DOM the_firepans all utensils_its he _made bronze.
4 And_he/it _made for _the_altar a _grating a _work of _a _net of _bronze under ledge_its from_to/for_bottom to halfway_its.
5 And_throw four rings in/on/at/with_four the_corners of_grating the_bronze holders for _the_poles.
6 And_he/it _made DOM the_poles wood(s) of _acacia and_overlaid DOM_them bronze.
7 And_he/it _brought DOM the_poles in/on/at/with_rings on the _sides the_altar to_carry DOM_him/it (is)_in_them hollow of _boards he _made DOM_him/it.

38:8 The making of pelenggana lu‑luanan

(Exo. 30:18)

8 [ref]◙

8 and_he/it _made DOM the_basin bronze and_DOM stand_its bronze in/on/at/with_mirrors the_women who they _served the _entrance of _the _tent of _meeting.

38:9 The courtyard of holy tent

(Exo. 27:9-19)

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

9 and_he/it _made DOM the_courtyard for_side of _[the]_south south_to the _curtains the_court [were]_fine _linen twisted one _hundred in/on/at/with_cubits.
10 Pillars_their [were]_twenty and_bases_their twenty [were]_bronze the _hooks the_pillars and_bands_their [were]_silver.
11 And_for_side of _[the]_north one _hundred in/on/at/with_cubits pillars_their [were]_twenty and_bases_their twenty [were]_bronze the _hooks the_pillars and_bands_their [were]_silver.
12 And_for_side of _[the]_west curtains fifty in/on/at/with_cubits pillars_their [were]_ten and_bases_their [were]_ten the _hooks the_pillars and_bands_their [were]_silver.
13 And_for_side east_to sunrise_toward fifty cubit[s].
14 Curtains [were]_fif- teen cubit[s] to the_side pillars_their [were]_three and_bases_their [were]_three.
15 And_for _the_side the_second(fs) on_this and_on_that of_gate the_court curtains [were]_fif- teen cubit[s] pillars_their [were]_three and_bases_their [were]_three.
16 All the _curtains the_courtyard all _around [were]_fine _linen twisted.
17 And_the_bases for _the_pillars [were]_bronze the _hooks the_pillars and_bands_their [were]_silver and_overlaying tops_their [was]_silver and_they [were]_furnished _with _bands silver all the _pillars the_courtyard.
18 And_screen of _the _gate the_courtyard [was _the]_work of _a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet of _scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] [the]_length and_high in/on/at/with_width [was]_five cubits just_like the _curtains the_courtyard.
19 And_pillars_their [were]_four and_bases_their four [were]_bronze hooks_their [were]_silver and_overlaying tops_their and_bands_their [were]_silver.
20 And_all the_pegs for _the_tabernacle and_for _the_courtyard all _around [were]_bronze.

38:21 The things/objects of making of tent

21 ◙

22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 [ref]◙ 26 [ref]◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

38:8: Exo 30:18.

38:25-26: Exo 30:11-16.

38:26: Mat 17:24.

21 these [were]_the _expenses the_tabernacle the _tabernacle the_testimony which it _was _recorded on the _mouth of _Mosheh the _service the_Levites in/on/at/with_direction of _Ithamar the _son of_ʼAhₐron the_priest/officer.
22 And_Bezalel the _son of _Uri the _son of _Ḩūr of_tribe of _Yəhūdāh he _made DOM all that he _had _commanded Yahweh DOM Mosheh.
23 And_with_him Oholiab the _son of _Ahisamach of_tribe of _Dān an _engraver and_designer and_embroiderer in/on/at/with_blue and_in/on/at/with_purple and_in/on/at/with_scarlet _of the_yarn and_in/on/at/with_fine _linen.
24 all the_gold the_used for _the_work in/on/at/with_all the _work the_sanctuary and_he/it _was the _gold the_wave _offering nine and_twenty talent[s] and_seven hundred(s) and_thirty shekel[s] in/on/at/with_shekel the_sanctuary.
25 And_silver of _[those]_enrolled the_community [was]_one _hundred talent[s] and_one _thousand and_seven hundred(s) and_five and_seventy shekel[s] in/on/at/with_shekel the_sanctuary.
26 A _beka for _the_head the _half the_shekel in/on/at/with_shekel the_sanctuary to_all/each/any/every the_crossed _over to the_counted from_son _of of _twenty year[s] and_upward for_six hundred(s) thousand and_three thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty.
27 And_he/it _was the _one _hundred the _talent[s] the_silver to_throw DOM the _bases the_sanctuary and_DOM the _bases the_curtain a _hundred bases for_hundred the_talents a _talent for _each_base.
28 And_DOM the_thousand and_seven the_hundred and_five and_seventy he _made hooks for _the_pillars and_overlaid tops_their and_made _bands DOM_them.
29 And_bronze the_wave _offering [was]_seventy talent[s] and_thousand and_four hundred(s) shekel[s].
30 And_he/it _made in/on/at/with_it DOM the _bases of _the _entrance of _the _tent of _meeting and_DOM the _altar the_bronze and_DOM the _grating the_bronze which to_him/it and_DOM all the _articles the_altar.
31 And_DOM the _bases the_courtyard all _around and_DOM the _bases of _the _gate the_court and_DOM all the _tent _pegs the_tabernacle and_DOM all the _tent _pegs the_courtyard all _around.

Open English Translation EXO Chapter 38

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version