Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

EXO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40

Open English Translation EXO Chapter 30

◄ EXO 30 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

30:1 The altar egtutungan of incense

(Exo. 37:25-28)

30 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

30 and_make an _altar a _place _of _smoke of _incense wood(s) of _acacia you _will _make DOM_him/it.
2 [will _be]_a _cubit long_its and_cubit wide_its square it _will _be and_cubits high_its from_him/it horns_its.
3 And_overlay DOM_him/it gold pure DOM top_its and_DOM sides_its all _around and_DOM horns_its and_make for_him/it a _molding of _gold all _around.
4 And_two rings of _gold you _will _make for_him/it from_under to_molding_its on the _two sides_its you _will _make _[them] on the _two sides_it and_it _was as_holders for_poles to_carry DOM_him/it in/on/at/with_which.
5 And_make DOM the_poles wood(s) of _acacia and_overlay DOM_them gold.
6 And_you(ms)_will _give DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_curtain which [is]_on the _ark the_testimony to_(the)_face _of/in _front _of/before the_mercy _seat which [is]_on the_testimony where I _will _meet to/for_yourself(m) there_at.
7 And_burn on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense of _perfume(s) in/on/at/with_morning in/on/at/with_morning in/on/at/with_tends_he DOM the_lamps burn_it.
8 And_in/on/at/with_sets _up ʼAhₐron DOM the_lamps between the_twilight burn_it incense of _continuity to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh throughout_generations_your _all’s.
9 Not you _all _must _offer _up on/upon/above_him/it incense strange and_burnt _offering and_grain _offering and_drink _offering not you _all _must _pour _out on/upon/above_him/it.
10 And_make _atonement ʼAhₐron on horns_its one _[time] in/on/at/with_year with_blood of _the _sin _offering the_atonement one _[time] in/on/at/with_year he _will _make _atonement on/upon/above_him/it throughout_generations_your _all’s [is]_holiness of _holiness(es) it to/for_YHWH.

30:11 The tax for of making of tent

11 ◙ 12 ◙ 13 [ref]◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

11 and_he/it _spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
12 DOM you _will _lift _up DOM the _head of _the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel)[fn] to_register_them and_give everyone the _ransom life_his to/for_YHWH in/on/at/with_number DOM_them and_not it _will _be in/among_them a _plague in/on/at/with_number DOM_them.
13 This they _will _pay every the_crosses _over to the_registered the _half the_shekel in/on/at/with_shekel the_sanctuary [is]_twenty gerah[s] the_shekel (the)_half the_shekel [is]_a _contribution to/for_YHWH.
14 Every the_cross _over to the_registered from_son _of of _twenty year[s] and_upward he _will _pay the _contribution of _Yahweh.
15 The_rich not he _will _make _much and_the_poor not he _will _make _little than_half the_shekel when_give DOM the _contribution of _Yahweh to_make _atonement on lives_your _all’s.
16 And_take DOM the _money the_atonement from the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_give DOM_him/it on the _service of _the _tent of _meeting and_it _was for_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) as_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh to_make _atonement on lives_your _all’s.

30:17 The pelenggana lu‑luanan

17 ◙ 18 [ref]◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

17 and_he/it _spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
18 And_make a _laver of _bronze and_stand_its bronze for_washing and_put DOM_him/it between the _tent of _meeting and_between the_altar and_put it_in water.
19 And_wash ʼAhₐron and_sons_his from_him/it DOM hands_their and_DOM feet_their.
20 In/on/at/with_go_they into the _tent of _meeting they _will _wash water and_not they _will _die or in/on/at/with_approach_they to the_altar to_minister by_burning a _fire _offering to/for_YHWH.
21 And_wash hands_their and_feet_their and_not they _will _die and_be to/for_them a _decree of _perpetuity to_him/it and_to_descendants_his throughout_generations_their.

30:22 The oil igbaluhu

22 [ref]◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙

30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙

22 and_he/it _spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
23 And_you(ms) take to/for_yourself(m) spices [the]_best myrrh of _flowing five hundred(s) and_cinnamon of _spice half_him fifty and_hundred and_cane of _spice fifty and_hundred.
24 And_cassia five hundred(s) in/on/at/with_shekel the_sanctuary and_oil of _olive[s] a _hin.
25 And_make DOM_him/it oil of _anointing of _holiness ointment of _an _ointment _mixture [the]_work of _a _perfumer oil of _anointing of _holiness it _will _be.
26 And_anoint in_him/it DOM the _tent of _meeting and_DOM the _ark the_testimony.
27 And_DOM the_table and_DOM all utensils_its and_DOM the_lampstand and_DOM utensils_its and_DOM the _altar the_incense.
28 And_DOM the _altar the_burnt _offering and_DOM all utensils_its and_DOM the_basin and_DOM stand_its.
29 And_consecrate DOM_them and_they _will _be holiness of _holiness(es) every the_touches (is)_in_them it _will _be _holy.
30 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_his you _will _anoint and_consecrate DOM_them to_serve _aspriests to_me.
31 And_near/to the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil of _anointing of _holiness it _will _be this to_me throughout_generations_your _all’s.
32 On [the]_body of _a _person not it _will _be _poured and_in/on/at/with_formula_its not you _all _must _make like_it [is]_a _holy _thing it a _holy _thing it _will _be to_you _all.
33 Anyone who he _will _mix like_it and_which he _will _put from_him/it on a _stranger and_cut _off from_people_his.

30:34 The incense

34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙

30:13: Exo 38:25-26; Mat 17:24.

30:18: Exo 38:8.

30:22-38: Exo 37:29.

34 and_he/it _said Yahweh to Mosheh take to/for_yourself(m) spices stacte and_onycha and_galbanum spices and_frankincense pure a _part in/on/at/with_amount it _will _be.
35 And_make DOM_her/it incense ointment [the]_work of _a _perfumer salted pure a _holy _thing.
36 And_beat from_her/it finely _(pulverize) and_you(ms)_will _give from_her/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_testimony in/on/at/with_tent of _meeting where I _will _meet to/for_yourself(m) there_at holiness of _holiness(es) it _will _be to_you _all.
37 And_the_incense which you _will _make in/on/at/with_formula_its not you _all _must _make to/for_you _all a _holy _thing it _will _be to/for_yourself(m) to/for_YHWH.
38 Anyone who he _will _make like_it to_use _as _perfume in/on/at/with_it and_cut _off from_people_his.

30:12 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

◄ EXO 30 ► ║ ©

EXO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40