OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

27:9 The lama of holy balungbalung

(Exo. 38:9-20)

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

9 and_make DOM the _courtyard the_tabernacle on_side of _[the]_south south curtains for _the_court [will _be]_fine _linen twisted [will _be]_one _hundred in/on/at/with_cubits [the]_length for _that_side the_one.
10 And_pillars_its [will _be]_twenty and_bases_their twenty [will _be]_bronze the _hooks the_pillars and_bands_their [will _be]_silver.
11 And_thus/so/as _follows for_side of _[the]_north in/on/at/with_length curtains [will _be]_one _hundred length and_pillars_its[fn] [will _be]_twenty and_bases_their twenty [will _be]_bronze the _hooks the_pillars and_bands_their [will _be]_silver.
12 And_width the_courtyard on_side of _[the]_west curtains fifty cubit[s] pillars_their [will _be]_ten and_bases_their [will _be]_ten.
13 And_width the_courtyard on_side east_to sunrise_toward [will _be]_fifty cubit[s].
14 And_five teen cubit[s] curtains for _the_side pillars_their [will _be]_three and_bases_their [will _be]_three.
15 And_on _the_side the_second(fs) [will _be]_fif-[fn] ten curtains pillars_their [will _be]_three and_bases_their [will _be]_three.
16 And_for_gate the_courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _of of _scarlet and_fine _linen twisted [the]_work of _a _worker _in _colours pillars_their [will _be]_four and_bases_their [will _be]_four.
17 All the _pillars the_courtyard all _around [will _be]_furnished _with _bands silver hooks_their [will _be]_silver and_bases_their [will _be]_bronze.
18 The _length the_courtyard [will _be]_one _hundred in/on/at/with_cubits and_width [will _be]_fifty in/on/at/with_fifty and_height [will _be]_five cubits fine _linen twisted and_bases_their [will _be]_bronze.
19 To_all/each/any/every the _articles the_tabernacle in/on/at/with_every service_its and_all pegs_its and_all the _tent _pegs the_courtyard [will _be]_bronze.

27:11 Variant note: ו/עמד/ו: (x-qere) ’וְ/עַמּוּדָ֣י/ו’: lemma_c/5982 morph_HC/Ncmpc/Sp3ms id_02Uja וְ/עַמּוּדָ֣י/ו

27:15 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET by section EXO 27:9

The lama of holy balungbalung

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version