Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Exo Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
Exo 27 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV EXO 27:10 verse available
OET-LV And_pillars_its [will_be]_twenty and_bases_their twenty [will_be]_bronze the_hooks the_pillars and_bands_their [will_be]_silver.
UHB וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ ‡
(vəˊammudāyv ˊesriym vəʼadnēyhem ˊesriym nəḩoshet vāvēy hāˊammudiym vaḩₐshuqēyhem ⱪāşef.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT with its 20 pillars and their 20 bronze bases, the hooks of the pillars and their rings of silver.
UST from 20 bronze posts. Make 20 bronze bases for the posts and hooks on them and silver connectors.
BSB with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.
OEB No OEB EXO book available
WEB Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
NET with twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.
LSV and its twenty pillars and their twenty sockets [are] of bronze, the pegs of the pillars and their fillets [are] of silver;
FBV with twenty posts and twenty bronze stands, with silver hooks and bands on the posts.
T4T To support/hang the curtain, tell them to make twenty bronze posts, and one bronze base for each post. To fasten the curtains to the posts, they must make silver hooks, and metal rods covered with silver to fasten the curtains to the hooks.
LEB And its twenty pillars and their twenty bases will be bronze; the hooks of the pillars and their bands will be silver.
BBE Their twenty pillars and their twenty bases are to be of brass; the hooks of the pillars and their bands are to be of silver.
MOF No MOF EXO book available
JPS And the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
ASV and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
DRA And twenty pillars with as many sockets of brass, the heads of which with their engraving of silver.
YLT and its twenty pillars and their twenty sockets [are] of brass, the pegs of the pillars and their fillets [are] of silver;
DBY and the twenty pillars thereof, and their twenty bases of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
RV and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
WBS And its twenty pillars and their twenty sockets shall be of brass: the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
KJB And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
(And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. )
BB And twentie pillers therof, with their twentie sockets of brasse: but the knops of the pillers and their whopes shalbe siluer.
(And twenty pillers therof, with their twenty sockets of brasse: but the knops of the pillers and their whopes shall be silver.)
GNV And it shall haue twentie pillars, with their twentie sockets of brasse: the heades of the pillars, and their filets shalbe siluer.
(And it shall have twenty pillars, with their twenty sockets of brasse: the heads of the pillars, and their filets shall be silver. )
CB & xx. pilers vpon xx. brasen sokettes, & the knoppes wt their whopes of syluer.
(& xx. pilers upon xx. brasen sokettes, and the knoppes with their whopes of syluer.)
WYC and twenti pileris, with so many brasun foundementis, whiche pileris schulen haue silueren heedis with her grauyngis.
(and twenty pileris, with so many brasun foundementis, which pileris should have silveren heads with her grauyngis.)
LUT Und zwanzig Säulen auf zwanzig ehernen Füßen, und ihre Knäufe mit ihren Reifen von Silber.
(And zwanzig Säulen on zwanzig ehernen Füßen, and ihre Knäufe with your Reifen from Silber.)
CLV Et columnas viginti cum basibus totidem æneis, quæ capita cum cælaturis suis habebunt argentea.[fn]
(And columnas viginti when/with basibus totidem æneis, which capita when/with cælaturis to_his_own habebunt argentea.)
27.10 Et columnas viginti. ID., ibid. Columnæ quibus tentoria suspenduntur, etc., usque ad quia non aliud quam verbum Dei sonant. Cum basibus, etc. ID., ibid. Basibus columnarum, etc., usque ad nunquam fructu mercedis carebunt. Argentea. ID. Capita non argentata, sed tota argentea: quia doctores totos se divinæ Scripturæ subjiciunt, verba divina meditando et prædicando mancipant animam et corpus. Sicut enim membra sine capite vivere nequeunt, sic illi eloquia divina vitam suam existimantes hæc nunquam obediendo portare, et se humiliando exaltare desistunt.
27.10 And columnas viginti. ID., ibid. Columnæ to_whom tentoria suspenduntur, etc., usque to because not/no aliud how verbum God sonant. Since basibus, etc. ID., ibid. Basibus columnarum, etc., usque to nunquam fructu mercedis carebunt. Argentea. ID. Capita not/no argentata, but tota argentea: because doctores totos se divinæ Scripturæ subyiciunt, verba divina meditando and prædicando mancipant animam and corpus. Sicut because members without capite vivere nequeunt, so illi elobecause divina life his_own existimantes this nunquam obediendo portare, and se humiliando exaltare desistunt.
BRN And their pillars twenty, and twenty brazen sockets [fn]for them, and their rings and their clasps of silver.
27:10 Gr. of.
BrLXX Καὶ οἱ στύλοι αὐτῶν εἴκοσι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ, καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν καὶ αἱ ψαλίδες ἀργυραῖ.
(Kai hoi stuloi autōn eikosi, kai hai baseis autōn eikosi ⱪalkai, kai hoi krikoi autōn kai hai psalides argurai. )
27:1-19 These plans for the altar of burnt offering and the courtyard continue the movement outward from the center. As with the sanctuary, the plans for the furniture of the courtyard are given (27:1-8) before the plans for the courtyard itself (27:9-19).
וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת
and,pillars,its twenty and,bases,their twenty copper/brass/bronze//coin
Here, bronze may refer to both the pillars and the bases, or just to the bases. The pillars inside the tent were of wood overlaid with gold; these may be wood overlaid with bronze.