OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

30:11 The tax for of making of balungbalung

11 ◙ 12 ◙ 13 [ref]◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

30:13: Exo 38:25-26; Mat 17:24.

11 and_he/it _spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
12 DOM you _will _lift _up DOM the _head of _the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel)[fn] to_register_them and_give everyone the _ransom life_his to/for_YHWH in/on/at/with_number DOM_them and_not it _will _be in/among_them a _plague in/on/at/with_number DOM_them.
13 This they _will _pay every the_crosses _over to the_registered the _half the_shekel in/on/at/with_shekel the_sanctuary [is]_twenty gerah[s] the_shekel (the)_half the_shekel [is]_a _contribution to/for_YHWH.
14 Every the_cross _over to the_registered from_son _of of _twenty year[s] and_upward he _will _pay the _contribution of _Yahweh.
15 The_rich not he _will _make _much and_the_poor not he _will _make _little than_half the_shekel when_give DOM the _contribution of _Yahweh to_make _atonement on lives_your _all’s.
16 And_take DOM the _money the_atonement from the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_give DOM_him/it on the _service of _the _tent of _meeting and_it _was for_sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel) as_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh to_make _atonement on lives_your _all’s.

30:12 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET by section EXO 30:11

The tax for of making of balungbalung

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version