Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

HEBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET by section HEB 12:14

HEB 12:14–12:29 ©

Don’t just take God’s message lightly

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

12:14 Don’t just take God’s message lightly

14Strive to live live peacefully with everyone and to distance yourselves from sin, because no one will get to see the master without doing that. 15Watch carefully to make sure that no one misses out on God’s grace, and to make sure that no bitterness grows up among you that could mess up many people’s lives,[ref] 16and watch also that none of you are sexually immoral or godless like Esau who sold his own inheritance for a single meal.[ref] 17As you all know, even afterwards when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he couldn’t find a way to undo what he’d done despite looking for it along with his many tears.[ref]

18You all haven’t come to what can be touched and to a blazing fire and to darkness and to gloom and to a storm (like Israelis encountered at Mt. Sinai)[ref] 19and to a a trumpet blast and then God speaking a message. But when they heard him speaking, they pleaded for him not to say anything else to them, 20because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be killed.”[ref] 21Even Moses, when he saw how frightening everything was he said, “I’m trembling because I am afraid!”[ref]

22But in contrast, you’ve all come to the city of the living God (Mt. Zion), to the heavenly Jerusalem, and to myriads of God’s messengers to the assembly, 23and to the assembly of the eldest sons who have been registered in the heavens, and to God the Judge of all, and to the spirits of the people who’ve been declared innocent and who’ve been made perfect, 24and to Yeshua, the mediator of a new agreement, and to the sprinkled blood that says even more than Abel’s blood did.[ref]

25Make sure that you all obey God who’s speaking to you, because if the ancient Jews were punished when they were warned on earth (at Mt. Sinai), how much more God will punish any of us who don’t obey what he reveals to us now (from Mount Zion).[ref] 26When God spoke back then (from Mount Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.”[ref] 27The words ‘one more time’ mean that God will take away everything that he shakes, since it was him who created all those things. So everything that he doesn’t shake and take will last forever.

28So then, since we now live in a kingdom that can’t be shaken, we should be thankful, and so offer acceptable worship to God, with awe and the deepest respect 29because ‘the God we worship is a fire that burns things up’.[ref]


14Peace be_pursuing with all, and the holiness, which without no_one will_be_seeing the master.
15Overseeing lest anyone falling_short from the grace of_ the _god, lest any root of_bitterness upward sprouting may_be_troubling, and by it may_be_defiled the many, 16lest any sexually_immoral or profane one, as Aʸsau/(ˊĒsāv), who for one food, was_given_back the birthright of_himself.
17for/because you_all_have_known that also afterward wanting to_inherit the blessing, he_was_rejected, because/for/because of_repentance place not he_found, although with tears having_sought_out it.
18For/Because not you_all_have_approached, being_touched and having_been_burned with_fire, and to_darkness, and to_darkness, and to_whirlwind, 19and of_a_trumpet to_the_sound, and to_a_voice of_messages, which the ones having_heard, excused not to_be_added to_them the_message, 20not for they_were_bearing the thing being_instructing:
Even_if a_wild_animal may_touch of_the mountain, it_will_be_being_stoned, 21and thus fearful was the thing being_manifested, that_Mōsaʸs/(Mosheh) said:
Terrified I_am and trembling.
22But you_all_have_approached to_Siōn/(Tsiuōn) Mount and the_city of_god the_living, the_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) heavenly, and to_tens_of_thousands of_messengers to_the_assembly, 23and to_the_assembly of_the_firstborn, having_been_registered in the_heavens, and to_the_judge god of_all, and to_the_spirits of_the_righteous ones having_been_perfected, 24and of_a_covenant new to_the_mediator, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and to_the_blood of_sprinkling, a_better thing speaking than the Abel/(Hevel).
25Be_watching_out, lest you_all_may_refuse the one speaking.
For/Because if those not escaped_out on earth, having_refused the one warning them, much rather we the ones the one from the_heavens turning_away, 26of_whose the voice the earth shook then, but now he_has_promised saying:
Still once more I will_be_shaking, not only the earth, but also the heaven.
27And the phrase:
still once more, is_making_evident the of_the things being_shaken changing, as those having_been_made, in_order_that may_remain the things not being_shaken.
28Therefore a_kingdom unshakeable receiving, we_may_be_having grace, by which we_may_be_serving pleasingly the for_god with reverence and reverence.
29For/Because also the god of_us is a_fire consuming.

HEB 12:14–12:29 ©

HEBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13