OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:4 The calling to Jeremiah

4 ◙

5 ◙

…

6 ◙

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

4 and_he/it _was the _word of _Yahweh to_me to_say.
5 In/on/at/with_before formed_you[fn] in/on/at/with_womb knew_you and_in/on/at/with_before you _came _forth from_womb consecrated_you a _prophet to _the_nations appointed_you.
6 And_said alas my_master/master Yahweh here not I _know to _speak[fn] DOM [am]_a _youth I.
7 and_he/it _said Yahweh to_me do _not say [am]_a _youth I DOM to every [one]_whom send_you you _will _go and_DOM all that command_you you _will _speak.
8 Do _not be _afraid from_their_face/front DOM with_you I to_deliver_you the _utterance of _Yahweh.
9 And_reached _out Yahweh DOM his/its_hand and_touched (on) mouth_my and_he/it _said Yahweh to_me here I _have _put words_my in/on/at/with_mouth_your.
10 See appoint_you the_day the_this over the_nations and_over the_kingdoms to_pluck _up and_to_pull _down and_to_destroy and_to_overthrow to_build and_to_plant.

1:5 Variant note: אצור/ך: (x-qere) ’אֶצָּרְ/ךָ֤’: lemma_3335 morph_HVqi1cs/Sp2ms id_24BsK אֶצָּרְ/ךָ֤

1:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET by section JER 1:4

The calling to Jeremiah

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version