Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

Open English Translation JER Chapter 13

◄ JER 13 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

13:1 Impabeli of Master Jeremiah of like hamit

13 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

13 thus he _said Yahweh to_me go and_buy for_yourself a _loincloth of _linen(s) and_put_it on waist_your and_in/on/at/with_water not put_it.
2 And_bought DOM the_loincloth according _to_word of _Yahweh and_put on waist_my.
3 and_he/it _was the _word of _Yahweh to_me a _second _[time] to_say.
4 Take DOM the_loincloth which you _bought which [is]_on waist_your and_arise go Euphrates_to and_hide_it there in/on/at/with_crevice the_rock.
5 And_went and_hid_it in/on/at/with_Euphrates just_as he _had _commanded Yahweh DOM_me.
6 And_he/it _was from _the_end/extremity of _days many and_he/it _said Yahweh to_me arise go Euphrates_to and_take from_there DOM the_loincloth which I _commanded_you(ms) to_hide_him there.
7 And_went Euphrates_to and_dug and_took DOM the_loincloth from the_place where hidden_it there_at and_see/lo/see it _was _ruined the_loincloth not it _was _profitable for _the_all.
8 and_he/it _was the _word of _Yahweh to_me to_say.
9 Thus he _says Yahweh thus I _will _ruin DOM the _pride of _Yəhūdāh and_DOM the _pride of _Yərūshālayim the_great.
10 The_people the_this the_evil the_refuse to_listen DOM words_my the_follow in/on/at/with_stubbornness hearts_their and_gone after gods other to_serve_them and_to_worship to/for_them and_let _it _be like _the_loincloth the_this which not it _is _profitable for _the_all.
11 DOM just_as it _clings the_loincloth to [the]_loins of _a _person so I _have _made _cling to_me DOM all the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all the _house of _Yəhūdāh the _utterance of _Yahweh to_be to_me as_people and_for_name and_for_praise and_for_glory and_not they _listened.

13:12 The container of wine

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

13:15 The warning of Jeremiah concerning the pegpaambug

15 ◙

…

16 ◙

…

…

…

17 ◙

…

…

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

15 hear and_pay _attention do _not be _haughty DOM Yahweh he _has _spoken.
16 Give to/for_YHWH god_your _all’s glory in/on/at/with_before he _will _bring _darkness and_in/on/at/with_before they _will _stumble feet_your _all’s on mountains of _twilight and_hope for_light and_makes_it into_gloom wwww[fn] as_deep _darkness.
17 And_if not listen_it in/on/at/with_secret it _will _weep soul_my from_face/in _front _of pride and_to _weep it _will _weep and_run _down eyes_my tear[s] DOM it _has _been _taken _captive the _flock of _Yahweh.
18 say to/for_the _king and_to _the_queen _mother make _low sit DOM it _has _come _down head_your _all’s the _crown beautiful_your _all’s.
19 The _cities the_Negeⱱ they _have _been _shut _up and_no [one _who]_opens it _has _been _taken _into _exile Yəhūdāh all_her it _has _been _taken _into _exile completeness(es).
20 lift _up[fn] your _all’s_eyes and_see[fn] the_(ones _who)_went from_north where the_flock [which]_it _was _given to/for_you(fs) the _sheep beautiful_your.
21 What will _you _say DOM he _will _appoint over_you and_you you _taught DOM_them over_you close _friends as_head am_not labour-pains take _hold _of_you like a _woman of _giving _birth.
22 And_because/when you _will _say in/on/at/with_heart_your why happened_me these _[things] in/on/at/with_greatness iniquity_your they _have _been _uncovered skirts_your they _have _suffered _violence body_your.
23 Change a_Ⱪūshiyte skin_his and_leopard spots_his also you _all you _all _will _be _able to_do _good Oh _[those]_accustomed (of)_to _do _evil.
24 And_scatter_them like_chaff [which]_passes _away to/for_wind/breath/spirit of _the _wilderness.
25 This lot_your the _portion decreed_you from_with_I the _utterance of _Yahweh that you _have _forgotten DOM_me and_trusted in/on/at/with_lies.
26 And_also I I _will _strip _off skirts_your over face_your and_seen shame_your.
27 Adulteries_your and_neighings_your the _wickedness prostitution_your on hills in _the_field I _have _seen abominations_your woe to/for_you(fs) Oh _Yərūshālayim not you _are _clean after when yet.

13:12 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

13:13 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

13:16 Variant note: ישית: (x-qere) ’וְ/שִׁ֖ית’: lemma_c/7896 n_0.0 morph_HC/Vqc id_24Xqr וְ/שִׁ֖ית

13:20 Variant note: שאי: (x-qere) ’שְׂא֤וּ’: lemma_5375 morph_HVqv2mp id_246ev שְׂא֤וּ

13:20 Variant note: ו/ראי: (x-qere) ’וּ/רְא֔וּ’: lemma_c/7200 n_1.1 morph_HC/Vqv2mp id_24dmq וּ/רְא֔וּ

◄ JER 13 ► ║ ©

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52