Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

Open English Translation JER Chapter 12

◄ JER 12 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version 

12:1 The questioning of Jeremiah of Master

12 ◙

…

…

…

…

2 ◙

…

…

…

3 ◙

…

…

…

…

4 ◙

…

…

…

…

5 ◙

…

…

…

…

6 ◙

…

…

12 [are]_righteous you Oh_Yahweh DOM I_bring_a_case against_you nevertheless judgments I_will_speak with_you why [the]_way of_wicked_[people] does_it_prosper are_they_at_ease all [those_who]_act_treacherously of_treachery.
2 Planted_them also they_have_taken_root they_walk also they_have_produced fruit [are]_near you in/on/at/with_lips_their and_far from_hearts_their.
3 And_you(ms) Oh_Yahweh know_me see_me and_test heart_my with_you drag_off_them like_sheep for_slaughter and_set_apart_them for_day of_slaughter.
4 until when will_it_dry_up the_earth/land and_grass of_every the_field will_it_be_dried_up for_wickedness of_[those_who]_dwell in/on/at/with_it it_has_dwindled_away animals and_birds DOM people_have_said not he_will_see DOM end_our.
5 DOM with foot_soldiers you_have_run and_worn_out_you and_how will_you_compete with the_horses and_in/on/at/with_land of_safety you [are]_falling_to_the_ground and_how will_you_do in/on/at/with_thickets the_Yarddēn.
6 DOM also brothers_your and_house I_will_show_you(ms) also they they_have_dealt_treacherously in/on/at/with_you also they they_have_called_out after_you full do_not trust in/on/at/with_them DOM they_speak to_you good_things.

12:7 The peglungku of Master due to his people

7 ◙

…

…

…

…

8 ◙

…

…

…

9 ◙

…

…

…

10 ◙

…

…

11 ◙

…

…

…

12 ◙

…

…

…

…

13 ◙

…

…

…

7 I_have_forsaken DOM house_my I_have_abandoned DOM inheritance_my I_have_given DOM the_one_beloved soul_my in/on/at/with_hands enemies_her.
8 It_has_become to/for_me inheritance_my like_lion in/on/at/with_forest it_has_given_forth against_me in/on/at/with_voice_her on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so hate_her.
9 Bird_of_prey speckled inheritance_my to_me the_birds_of_prey all_around on/upon_it(f) go gather every (the)_animal the_field bring_[them] for_food.
10 Shepherds many they_have_ruined vineyard_my they_have_trodden_down DOM plot_of_land_my they_have_made DOM the_portion pleasant_my into_wilderness of_desolation.
11 Made_it into_desolation it_is_in_mourning before_me desolate it_has_been_made_desolate all the_earth/land DOM there_[is]_not anyone [who]_puts_[it] on heart.
12 Over all [the]_bare_heights in/on/at/with_wilderness they_have_come destroyers DOM a_sword to/for_YHWH [is]_devouring from_end of_[the]_land and_unto the_end the_earth/land there_[is]_not peace to/from_all/each/any/every flesh.
13 people_have_sown wheat(s) and_thorns they_have_reaped they_have_wearied_themselves not they_have_profited and_ashamed of_harvests_your_all’s because_of_fierce of_the_anger of_Yahweh.

12:14 The what was said of God concerning the nations surrounding Israel

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

14 thus he_says Yahweh on all neighbors_my the_evil the_touch in/on/at/with_inheritance which I_gave_as_an_inheritance DOM people_my DOM Yisrāʼēl/(Israel) see_I uproot_them from_under land_their and_DOM the_house of_Yəhūdāh I_will_pluck_up from_among_them.
15 And_it_was after uprooted_I DOM_them I_will_return and_have_compassion_on_them and_bring_back_them everyone to_inheritance_his and_each_one to_land_his.
16 And_it_was if really_(learn) they_will_learn DOM the_ways people_my to_swear in/on/at/with_name_my [by]_the_life of_Yahweh just_as they_taught DOM people_my to_swear in/on/at/with_Baˊal and_built_up in_the_middle people_my.
17 And_if not they_will_listen and_uproot DOM the_nation (the)_that plucking_up and_destroy the_utterance of_Yahweh.

◄ JER 12 ► ║ ©

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.