OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:1 The beginning of Solomon of temple

6 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙

6 and_he/it _was in/on/at/with_eightieth year and_four hundred(s) year after_came _out of _the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) of_land of _Miʦərayim/(Egypt) in/on/at/with_year the_fourth in/on/at/with_month of _Ziv that the_month the_second of_reign of _Shəlmoh over Yisərā^ʼēl/(Israel) and_he/it _built the_house to/for_YHWH.
2 And_the_house which he _built the_king Shəlmoh to/for_YHWH [was]_sixty cubit[s] long_its and_twenty wide_its and_thirty cubit[s] high_its.
3 And_the_vestibule on the _face of _the _temple the_temple [was]_twenty cubit[s] length_its on the _face of _the _breadth the_house [was]_ten in/on/at/with_cubits deep_its on the _face the_temple.
4 And_he/it _made for _the_temple windows of _frames closed.
5 And_he/it _built on the _wall the_house an _extension[fn] all _around DOM the _walls the_house around for _the_nave and_for _the_inner _sanctuary and_he/it _made side-chambers all _around.
6 The[fn] the_lowest [was]_five in/on/at/with_cubits wide_its and_the_middle [was]_six in/on/at/with_cubits wide_its and_the_third [was]_seven in/on/at/with_cubits wide_its DOM ledges he _made of _the_temple around outside_to to_not to _have _hold in/on/at/with_walls the_temple.
7 And_the_house in/on/at/with_built_it stone perfect quarry it _was _built and_hammer and_the_chisel any article of _iron not it _was _heard in/on/at/with_temple in/on/at/with_built_it.
8 The _entrance the_rib/plank the_middle [was]_to the _side the_temple the_south and_in/on/at/with_stairway people _went _up to the_middle and_from the_middle to the_third.
9 And_he/it _built DOM the_house and_finished_it and_covered DOM the_house beams and_planks in/on/at/with_cedar.
10 And_he/it _built DOM the_structure[fn] on all the_temple [was]_five cubits high_him and_joined DOM the_temple in/on/at/with_beams of _cedar(s).
11 and_he/it _was the _word of _Yahweh to Shəlmoh to_say.
12 The_temple the_this which you [are]_building if you _will _walk in/on/at/with_statutes_my and_DOM ordinances_my you _will _observe and_keep DOM all commandments_my to_go (is)_in_them and_establish DOM promise_my with_you which I _spoke to Dāvid I _will _show_you(ms).
13 And_dwell in _the_middle the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_not I _will _abandon DOM people_my Yisərā^ʼēl/(Israel).
14 and_he/it _built Shəlmoh DOM the_temple and_finished_it.

6:5 Variant note: יצוע: (x-qere) ’יָצִ֨יעַ֙’: lemma_3326 b n_1.2.0 morph_HNcmsa id_11vHx יָצִ֨יעַ֙

6:6 Variant note: ה/יצוע: (x-qere) ’הַ/יָּצִ֨יעַ’: lemma_d/3326 b morph_HTd/Ncmsa id_11FvR הַ/יָּצִ֨יעַ

6:10 Variant note: ה/יצוע: (x-qere) ’הַ/יָּצִ֨יעַ֙’: lemma_d/3326 b n_1.1.0 morph_HTd/Ncmsa id_11T8G הַ/יָּצִ֨יעַ֙

OET by section 1KI 6:1

The beginning of Solomon of temple

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version