Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 1:46

LUKE 1:46–1:56 ©

Maria’s song of praise

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

1:46 Maria’s song of praise

46Maria said,

My soul praises the master,

47and my spirit is so happy about God, my saviour,

48[ref]because he noticed his humble servant girl.

Look now, all the future generations will consider that I was blessed

49because the powerful one treated me incredibly,

and his name is holy.

50He shows his mercy to multiple generations;

to those who honour him.

51His arm is powerful;

he scatters those who are proud in their hearts.

52[ref]He knocks kings off their thrones,

and praises those who’re humble.

53Those who’re hungry, he fills with good things,

but those who’re rich, he sends away empty handed.

54He took good care of his servant, Israel,

to be reminded of mercy

55[ref]as he spoke to our ancestors,

to Abraham and his descendants,

at the right time.”

56So Maria stayed with Elizabeth for about three months before returning back to her own home.


46And Maria said:
The soul of_me is_magnifying the master, 47and the spirit of_me exulted in the god, the saviour of_me.
48Because he_looked_at on the humiliation of_the handmaiden of_him.
For/Because see, from the time now all the generations will_be_counting_ me _blessed.
49Because the powerful one did great things to_me, and the name of_him is holy.
50And the mercy of_him is to generations and generations, to_the ones revering him.
51He_did power with the_arm of_him, the_proud in_the_mind of_heart of_them he_scattered.
52He_took_down sovereigns from thrones, and exalted the_humble.
53He_filled hungering ones with_good things, and he_sent_away being_rich ones empty-handed.
54He_took_care of_Israaʸl/(Yisəʼēl) servant of_him, to_be_reminded of_mercy, 55as he_spoke to the fathers of_us, to_ the _Abraʼam/(ʼAvərāhām) and to_the descendants of_him, because/for the age.
56And Maria/(Mirəyām) remained with her about three months, and returned to the home of_her.

LUKE 1:46–1:56 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24