Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section MAT 21:1

MAT 21:1–21:11 ©

The jubilant entrance of Yeshua into Yerusalem

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

21:1 The jubilant entrance of Yeshua into Yerusalem

(Mark 11:1-11, Luke 19:28-40, Jn 12:12-19)

21When they were getting close to Yerusalem and arrived at Bethphage on the Mount of Olives, Yeshua sent two of his apprentices ahead, 2telling them, “Go ahead to the next village and in front of you you’ll see a donkey tied up and her colt near her. Untie the donkey and bring them back here to me. 3But if anyone says anything to you, just tell them that the master needs them, and they’ll let you take them.

4All this is happening so that the message that was written by the prophet will come to pass:

5[ref]‘Tell the daughter of Zion:

Look, your king is coming,

gentle and riding a donkey,

and on a colt, a donkey’s offspring.” ’

6So the two apprentices left and did what Yeshua had instructed them. 7They brought back the donkey and the colt, and they put their coats on them and he sat on them. 8Then the huge crowd spread their coats on the road, while others cut branches off trees and spread them on the road. 9[ref]The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured saviour! Blessed one who comes in the name of the master! Honoured saviour in the highest!”

10As they entered Yerusalem, everyone in the city was stunned, asking, “Who is this?”

11The crowds responded, “It’s the prophet Yeshua—the prophet from Nazareth in the Galilee!”


21And when they_neared to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and came to Baʸthfagaʸ to the Mount of_ the _Olives, then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent_out two apprentices/followers 2saying to_them:
Be_going into the village which in_front_of of_you_all, and immediately you_all_will_be_finding a_donkey having_been_bound and a_colt with her, having_untied them bring them to_me.
3And if anyone may_say anything to_you_all, you_all_will_be_saying, that The master is_having need of_them, and immediately he_will_be_sending_ them _out.
4And this all has_become, in_order_that the message may_be_fulfilled having_been_spoken by the prophet saying, 5Say to_the daughter of_Siōn/(Tsiuōn):
Behold, the king of_you is_coming to_you, gentle and having_mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey.
6And the apprentices/followers having_been_gone, and having_done as the Yaʸsous directed to_them, 7they_brought the donkey and the colt, and they_put_on their coats on them, and he_sat_on on them.
8And the very_great crowd spread the coats of_themselves on the road, and others were_cutting_off branches from the trees, and were_spreading them on the road.
9And the crowds which going_before him and the ones following were_crying_out saying:
Honoured_saviour to_the son of_Dawid/(Dāvid).
The one coming in the_name of_the_master having_been_blessed.
Honoured_saviour in the highest.
10And of_him having_come_in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all the city was_shaken saying:
Who is this?
11And the crowds were_saying:
This is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl).

MAT 21:1–21:11 ©

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28