Parallel MAT 21:10

---

BSB § When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”

BLB And of Him having entered into Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"

AICNT And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred, saying, “Who is this?”

OEB When he had entered Jerusalem, the whole city was stirred, and asked –

WEB When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

NET As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, saying, “Who is this?”

LSV And He having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, “Who is this?”

FBV When Jesus arrived in Jerusalem, the whole city was in an uproar. “Who is this?” they were asking.

TCNT ¶ As he came into Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”

T4T As Jesus entered Jerusalem, a crowd of people [MTY] from all over the city became excited and were saying, “Why are they honoring this man like that?”

LEB And when he entered into Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”

BBE And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?

MOF No MOF MAT book available

ASV And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

DRA And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

YLT And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, 'Who is this?'

DBY And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?

RV And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

WBS And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

KJB And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
  (And when he was come into Yerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?)

BB And when he was come into Hierusale, all the citie was moued, saying: who is this?
  (And when he was come into Hierusale, all the city was moved, saying: who is this?)

GNV And when he was come into Hierusalem, all the citie was mooued, saying, Who is this?
  (And when he was come into Yerusalem, all the city was mooued, saying, Who is this?)

CB And whan he was come in to Ierusalem, all the cite was moued, and sayde: Who is this?
  (And when he was come in to Yerusalem, all the cite was moved, and said: Who is this?)

TNT And when he was come in to Ierusalem all the cyte was moved sayinge: who is this?
  (And when he was come in to Yerusalem all the city was moved saying: who is this?)

WYC And whanne he was entrid in to Jerusalem, al the citee was stirid, and seide, Who is this?
  (And when he was entered in to Yerusalem, all the city was stirid, and said, Who is this?)

LUT Und als er zu Jerusalem einzog, erregte sich die ganze Stadt und sprach: Wer ist der?
  (And als he to Yerusalem einzog, erregte itself/yourself/themselves the ganze city and spoke: Who is der?)

CLV Et cum intrasset Jerosolymam, commota est universa civitas, dicens: Quis est hic?
  (And cum intrasset Yerosolymam, commota it_is universa civitas, dicens: Quis it_is hic?)

UGNT καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα, τίς ἐστιν οὗτος?
  (kai eiselthontos autou eis Hierosoluma, eseisthaʸ pasa haʸ polis legousa, tis estin houtos?)

SBL-GNT καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· Τίς ἐστιν οὗτος;
  (kai eiselthontos autou eis Hierosoluma eseisthaʸ pasa haʸ polis legousa; Tis estin houtos?)

TC-GNT ¶ Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις, λέγουσα, Τίς ἐστιν οὗτος;
  (¶ Kai eiselthontos autou eis Hierosoluma, eseisthaʸ pasa haʸ polis, legousa, Tis estin houtos?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).